Manual de instrucciones SONY HDR-CX220

[. . . ] 30 Salvataggio di immagini su un apparecchio multimediale esterno con qualità di immagine ad alta definizione (HD) (modelli con alimentatore CA). Se si utilizza l’alimentatore CA (modelli con alimentatore CA): 115 minuti Se si utilizza il computer collegato con il cavo USB incorporato*: 150 minuti I tempi di carica indicati sopra sono stati misurati caricando la videocamera a una temperatura ambiente di 25 °C. Ώ   Tipi di schede di memoria utilizzabili con questa videocamera Classe di velocità SD “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) “Memory Stick PRO-HG Duo” “Memory Stick XC-HG Duo” Scheda di memoria SD Scheda di memoria SDHC Scheda di memoria SDXC  Capacità (Funzionamento verificato) Fino a 32 GB Fino a 64 GB Descritta nel presente manuale — “Memory Stick PRO Duo” Di Classe 4 o Fino a 64 GB superiore Scheda SD Il funzionamento con tutte le schede di memoria non è garantito. [. . . ] 41 IT   Se si strofina lo schermo LCD con forza eccessiva, o in casi simili, il rivestimento dello schermo LCD può graffiarsi. Per pulire il corpo della videocamera e l’obiettivo del proiettore (modelli con proiettore)    42 IT Pulire delicatamente il corpo della videocamera e l’obiettivo del proiettore con un panno morbido, ad esempio un panno per la pulizia generico o un panno per la pulizia degli occhiali. Se il corpo della videocamera e l’obiettivo del proiettore sono molto sporchi, pulire il corpo della videocamera e l’obiettivo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi asciugarli con un panno morbido e asciutto. Evitare quanto indicato di seguito per non deformare il corpo della videocamera, danneggiare le finiture o graffiare l’obiettivo:  Utilizzare sostanze chimiche quali solventi, benzina, alcol, panni trattati chimicamente, repellenti per insetti, insetticidi e creme solari  Utilizzare la videocamera con le mani sporche delle sostanze sopra menzionate Caratteristiche tecniche Come caricare la batteria ricaricabile preinstallata Collegare la videocamera a una presa elettrica a muro utilizzando l’alimentatore CA (modelli con alimentatore CA) o inserire la batteria a carica completa e lasciarla con lo schermo LCD chiuso per almeno 24 ore. Ώ  Ciascun tempo di registrazione viene misurato quando la videocamera registra filmati con qualità di immagine ad alta definizione (HD) Modo REG] impostato su [Standard con [ ]. Substitua-a apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony. PARA OS CLIENTES DA EUROPA Nota para os clientes nos países que apliquem as Diretivas da UE Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. Assegurando-se que estas pilhas são corretamente depositadas, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas. a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Se por motivos de segurança, desempenho ou proteção de dados, os produtos necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada, esta só deve ser substituída por profissionais qualificados. acabado o período de vida útil do aparelho , coloque-o no ponto de recolha de produtos elétricos/eletrónicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada. Para as restantes pilhas, por favor, consulte as instruções do equipamento sobre a remoção da mesma. deposite a bateria num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e baterias. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Assegurando-se que este produto é corretamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Pontos pretos  PT Pontos brancos, vermelhos, azuis ou verdes Sobre este manual, ilustrações e apresentações no ecrã      As imagens de exemplo utilizadas neste manual para efeitos de ilustração foram captadas com uma câmara fotográfica digital e poderão, por isso, ser diferentes das imagens e indicadores do ecrã que realmente aparecem na câmara de vídeo. [. . . ] Modo Fotografia Câmara/Microfone Qualid/Tam Imagem Função Reprodução Editar/Copiar Definição  Notas para concluir a definição do Selecione menu ou para voltar ao ecrã do menu anterior. Percorre as opções do menu para cima ou para baixo 34 PT Listas de menus Modo Fotografia Filme. Se selecionar [Manual], selecione para ajustar a para ajustar a focagem para um motivo próximo e focagem para um motivo distante. [. . . ]