Manual de instrucciones SONY HDR-CX250E

[. . . ] 4-416-299-31(1) Digital HD Video Camera Recorder En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia.  2012 Sony Corporation Printed in China HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/ PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE Lea esto antes de empezar Lea este manual detenidamente antes de poner la unidad en funcionamiento, y consérvelo por si necesita consultarlo en el futuro. Adaptador de ca No utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). Incluso con la videocámara desconectada, ésta seguirá recibiendo alimentación de ca (corriente) mientras esté conectada a la toma de pared mediante el adaptador de ca. [. . . ] Descarga del software especial para la videocámara Instalación del software en un Mac Visite la siguiente URL para obtener información sobre el software para equipos Mac. Puede acceder a la URL arriba mencionada haciendo clic en [FOR_MAC. uRL] de [PMHOME] mientras la videocámara está conectada al equipo. Cuando conecte la videocámara al equipo, ajuste [Ajuste USB LUN] en [Multi]. Notas El software que puede utilizarse con la videocámara varía en función del país o la región. 2 Haga doble clic en el icono de acceso directo “Guía de ayuda de “PlayMemories Home”” en la pantalla del ordenador para aprender a usar “PlayMemories Home”.  Guardar las películas y fotografías en un ordenador  Si no puede ver el icono, haga clic en [Inicio]  [Todos los programas]  [PlayMemories Home]  el elemento que desee. 59 ES Guardar imágenes en un dispositivo externo Guía para la creación de discos Puede guardar películas con calidad de imagen de alta definición (HD) en un dispositivo externo. seleccione el método apropiado para su dispositivo. Dispositivos externos Grabadora DVDirect Express DVD Guardar imágenes en un disco DVD con calidad de imagen de alta definición (HD). Grabadora DVD distinta de DVDirect Express Guardar imágenes en un disco DVD con calidad de alta definición (HD) o con calidad de imagen de definición estándar (STD). Guardar imágenes en un disco DVD con calidad de imagen de definición estándar (STD). dispositivo de soporte externo Guardar imágenes en un dispositivo de soporte externo con calidad de alta definición (HD). Cable de conexión Cable USB incorporado del DVDirect Express Página 62 Cable USB incorporado 63 Cable de conexión de A/V (suministrado) 63 Cable adaptador de USB VMC-UAM1 (se vende por separado) 65 Películas grabadas con calidad imagen de definición estándar (STD) Use el cable de conexión de A/V para conectar la videocámara a un dispositivo externo que contiene las imágenes grabadas.     Notas Elimine la película de demostración cuando copie o cree discos. Es posible que en algunos tipos de discos o dispositivos de soporte no se puedan guardar películas, según Modo Grabación] que esté seleccionado mientras se graba la película. el ajuste de [ Copia en un ordenador: el software incorporado “PlayMemories Home” (p. 59) 60 ES Los dispositivos en los que puede reproducirse el disco creado Disco DVD con calidad de imagen de alta definición (HD) Dispositivos de reproducción de formato AVCHD, como un reproductor de discos Sony Blu-ray o una PlayStation3 Disco DVD con calidad de imagen estándar (STD). dispositivos de reproducción de DVD normales , como un reproductor de DVD.    Notas Un disco AVCHD solamente puede reproducirse en dispositivos compatibles con el formato AVCHD. Los discos que contienen imágenes grabadas con calidad de alta definición (HD) no deben utilizarse en los reproductores/grabadoras de DVD. Puesto que los reproductores o grabadoras de DVD no son compatibles con el formato AVCHD, es posible que dichos dispositivos no puedan expulsar el disco. [. . . ] Es posible que no aparezcan algunos indicadores, según el modelo de la videocámara. Para as restantes pilhas, por favor, consulte as instruções do equipamento sobre a remoção da mesma. Câmara de vídeo (1) Transformador de CA (1) Telecomando sem Fios (apenas para HDR-PJ260E/ PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE) (1) Preparativos Pára-sol (apenas para HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/ PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE) (1) Cabo de alimentação (1) Bateria recarregável NP-FV50 (1) Cabo HDMI (1) “Manual de instruções” (Este manual) (1)  Cabo de ligação A/V (1) Notas O software “PlayMemories Home” (Versão Lite) e Guia de Ajuda do “PlayMemories Home” encontram-se pré-instalados nesta câmara de vídeo (p. Por predefinição, a alimentação desliga-se automaticamente se a câmara de vídeo não for utilizada durante cerca de 2 minutos, para assim economizar a carga da bateria ([Modo eco] p. [. . . ]