Manual de instrucciones SONY HDR-CX700VE

[. . . ] En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Lea esto antes de empezar Lea este manual detenidamente antes de poner la unidad en funcionamiento, y consérvelo por si necesita consultarlo en el futuro. No utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). utilice una toma de pared cercana al usar el adaptador de ca. [. . . ] No inserte discos AVCHD creados con el software "PMB" en reproductores o grabadoras de DVD, ya que estos dispositivos no admiten la norma AVCHD. Si lo hace, quizás no pueda extraer el disco de dichos dispositivos. No obstante, un soporte DVD que contenga imágenes con formato AVCHD no debe utilizarse en reproductores o grabadoras de DVD, ya que es posible que estos dispositivos de DVD no puedan expulsar el soporte y eliminen su contenido sin previo aviso. De lo contrario, es posible que los archivos de imágenes resulten dañados o que no se puedan reproducir. no se garantiza el funcionamiento de la videocámara si manipula los datos de la videocámara en el ordenador. La videocámara divide automáticamente el archivo de imagen si tiene un tamaño de 2 GB o más y guarda las partes como archivos independientes. En un ordenador los archivos de imagen se mostrarán como archivos independientes, pero la función de importación de la videocámara o el software "PMB" los ejecutarán correctamente, así como la función de reproducción del software "PMB Portable". Si utiliza otro software, puede que las imágenes no se importen correctamente. Enviar imágenes desde un ordenador conectado a la red mientras se encuentra fuera de casa. Haga clic en el botón [Ayuda] de la parte superior derecha de la pantalla del ordenador una vez iniciado el software "PMB Portable" para consultar información sobre su uso. Cuando el equipo reconoce la videocámara, aparece el icono [PMBPORTABLE] en la pantalla del equipo. Si no aparece el asistente de reproducción automática al utilizar Windows XP o Windows Vista, haga clic en [Inicio] [Equipo] (en Windows XP, [Mi PC]) [PMBPORTABLE] y después haga doble clic en [PMBP_Win. Si "Device Stage" no se inicia en Windows 7, haga clic en [Inicio] y después haga doble clic en el icono de esta videocámara el icono del soporte donde están grabadas las imágenes que desea [APPLICATION] [PMBP_MTP. Si utiliza Windows 7, puede aparecer la ventana de inicio de Device Stage (que no contiene la información del dispositivo en concreto), según la configuración del ordenador. En ese caso, siga las instrucciones de la pantalla y descargue la información más reciente sobre el sistema. si utiliza Windows 7 , el [Ajuste conexión USB] (modo de transferencia de USB) se cambiará a [Mass Storage] automáticamente cuando inicie "PMB Portable". Cuando envíe imágenes a través de Internet, como en el caso de la videocámara, puede que los archivos de la memoria caché se queden almacenados en el ordenador utilizado, según el proveedor de servicios al que envíe las imágenes. Si sucede algún problema con el software "PMB Portable" o si borra el software por equivocación, puede descargar el programa de instalación de "PMB Portable" desde la Web para repararlo. Puede descargar las direcciones URL de algunos sitios web desde un servidor administrado por Sony (denominado en adelante el "servidor Sony") mediante "PMB Portable". Debe aceptar lo siguiente para poder utilizar el servicio de carga de imágenes (denominado en adelante "el servicio") suministrado por diversos sitios web, incluidos los que utilizan "PMB Portable". En algunos sitios web, para usar el servicio puede tener que registrarse y abonar una cantidad de dinero. Respete las condiciones de utilización del servicio estipuladas por el sitio web. [. . . ] A continuacion se muestra la capacidad que puede utilizar el usuario. 4 600 000 píxeles Objetivo: Objetivo G 10 (Óptico)*2, 14 (Extensión)*3, 120 (Digital) Diámetro del filtro: 37 mm F1, 8 ~ 3, 4 Distancia focal: f=3, 8 mm ~ 38, 0 mm Conversión a cámara de imágenes fijas de 35 mm Para películas*2: 26, 3 mm ~ 263 mm (16:9) Para fotografías: 26, 3 mm ~ 263 mm (16:9) Temperatura del color: [Auto], [Una pulsación], [Interior] (3 200 K), [Exterior] (5 800 K) Iluminación mínima 11 lx (lux) (de manera predeterminada, velocidad de obturación de 1/50 segundos) 3 lx (lux) ([Low Lux] está ajustado en [Activar], velocidad de obturación 1/25 segundos) 0 lx (lux) (NIGHTSHOT está ajustado en [Activar]) Conector remoto de A/V: Toma de componente/ vídeo y salida de audio Toma HDMI OUT: Conector de HDMI mini Toma USB: mini-AB/Tipo A (USB integrado) (HDR-CX560E/CX560VE: sólo salida) Toma de auriculares: minitoma estéreo ( 3, 5 mm) Toma de entrada MIC: minitoma estéreo ( 3, 5 mm) Alimentación: cc de 6, 8 V/7, 2 V (batería) o cc de 8, 4 V (adaptador de ca) Carga USB: cc de 5 V 500 mA Consumo medio de potencia: HDR-CX560E/CX560VE: HD: 3, 0 W STD: 2, 9 W HDR-CX690E/CX700E/CX700VE: Durante la grabación con la cámara, con brillo normal del visor: HD: 2, 8 W STD: 2, 7 W Durante la grabación con la cámara, con brillo normal de la pantalla de cristal líquido: HD: 3, 0 W STD: 2, 9 W Temperatura de funcionamiento: 0 C a 40 C Temperatura de almacenamiento: ­20 C a +60 C Dimensiones (aprox. ): HDR-CX560E/CX560VE: 62 mm 67 mm 126 mm (a/h/l) incluidas las partes salientes 62 mm 67 mm 133, 5 mm (a/h/l) incluidas las partes salientes y con la batería recargable suministrada instalada HDR-CX690E/CX700E/CX700VE: 62 mm 72, 5 mm 139 mm (a/h/l) incluidas las partes salientes 92 mm × 76, 5 mm × 174 mm (a/h/l) incluidos el parasol suministrado y las partes salientes y con la batería recargable suministrada instalada Peso (aprox. ) HDR-CX560E/CX560VE: 385 g unidad principal solamente 435 g incluida la batería recargable suministrada HDR-CX690E/CX700E/CX700VE: 395 g unidad principal solamente 490 g incluidos el parasol y la batería recargable suministrados Tensión de salida máxima: cc de 8, 4 V Tensión de salida: cc de 6, 8 V Tensión de carga máxima: cc de 8, 4 V Corriente de carga máxima: 2, 1 A Capacidad Típica: 7, 0 Wh (1 030 mAh) Mínima: 6, 6 Wh (980 mAh) Tipo: iones de litio El diseño y las especificaciones de la videocámara y sus accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. [. . . ]