Manual de instrucciones SONY HDR-CX740VE

[. . . ] 4-418-120-31(1) En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia.  2012 Sony Corporation Printed in Japan HDR-CX730E/CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/ PJ740VE/PJ760E/PJ760VE Lea esto antes de empezar Lea este manual detenidamente antes de poner la unidad en funcionamiento, y consérvelo por si necesita consultarlo en el futuro. Adaptador de ca No utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). Incluso con la videocámara desconectada, ésta seguirá recibiendo alimentación de ca (corriente) mientras esté conectada a la toma de pared mediante el adaptador de ca. [. . . ] En un ordenador los archivos de imagen se mostrarán como archivos independientes, pero las funciones de importación y de reproducción de la videocámara o del software “PlayMemories Home” se ejecutarán correctamente. use el software suministrado “PlayMemories Home” para importar películas largas o imágenes editadas desde la videocámara a un ordenador. Si utiliza otro software, puede que las imágenes no se importen correctamente. Siga los pasos explicados en la página 52 para eliminar los archivos de imagen. Para crear un disco Blu-ray Puede crear un disco Blu-ray a partir de una película de alta definición (HD) importada previamente en un ordenador. Para crear un disco Blu-ray debe estar instalado el “Software Complementario de BD”. Puede crear discos Blu-ray en los soportes BD-R (no regrabable) y BD-E (regrabable). Después de crear un disco de cualquiera de los tipos indicados, no podrá añadir más contenido. Para reproducir un disco Blu-ray creado con una película grabada en calidad de imagen ], necesita un dispositivo [Calidad 50p compatible con el formato AVCHD Ver. Descarga del software especial para la videocámara Instalación de Music Transfer (HDR-CX760E/CX760VE/PJ710VE/ PJ720E/PJ760E/PJ760VE) Music Transfer permite modificar los archivos de música que se incluyen con la videocámara por otros de su preferencia, así como borrarlos o añadir más archivos de música. Además, este software puede restablecer los archivos de música que venían incluidos con la videocámara. Para utilizar este software, tiene que descargarlo desde la siguiente URL e instalarlo en el ordenador. Jp/imsoft/Mac/ Para obtener más información, consulte la ayuda de “Music Transfer”. guardar las películas y fotografías en un ordenador Se iniciará el software “PlayMemories Home”. 2 Haga doble clic en el icono de acceso directo “Guía de ayuda de PlayMemories Home” en la pantalla del ordenador para aprender a usar “PlayMemories Home”. Instalación del software en un Mac Visite la siguiente URL para obtener información sobre el software para equipos Mac. Jp/imsoft/Mac/   Si no puede ver el icono, haga clic en [Inicio]  [Todos los programas]  [PlayMemories Home]  el elemento que desee. Puede acceder a la URL arriba mencionada haciendo clic en [FOR_MAC. uRL] de [PMHOME] mientras la videocámara está conectada al equipo. Cuando conecte la videocámara al equipo, ajuste [Ajuste USB LUN] en [Multi]. Notas El software que puede utilizarse con la videocámara varía en función del país o la región. ES  59 Guardar imágenes en un dispositivo externo Guía para el copiado Puede guardar películas con calidad de imagen de alta definición (HD) en un dispositivo externo. [. . . ] Estados Unidos Parte inferior Izquierda Indicador Significado Botón MENU (68) Grabación con disparador automático (70) Estado de triangulación de GPS (42) Luz de vídeo Modo panorámico (72) Fundido (70) [Detección de cara] ajustado en [Desactivar] (71) [Captador de sonrisas] ajustado en [Desactivar] (71) Enfoque manual (70) Selección escena (70) Balance blancos (70) SteadyShot desactivado (70) Desplaz. Color (72)   94 ES  Objetivo conver (71) Cebra Atenuación Efecto cine Destino (73) Inteligente Auto (detección de caras/ detección de escenas/ detección de sacudidas de la cámara/detección del sonido) (35) Conexión a un dispositivo de soporte externo (66) Parte inferior Indicador Significado [Nivel referencia mic] bajo (71) [Red. NightShot (37) Advertencia (76) Modo de reproducción (32)   EV Derecha Significado Calidad de grabación de imágenes (HD/STD), velocidad de fotogramas (50p/50i/25p) y modo de grabación (PS/FX/FH/ HQ/LP) (38) 60min Carga restante de la batería Soporte de grabación/ reproducción/edición (22) 0:00:00 Contador (horas:minutos: segundos) 00Min Tiempo de grabación restante previsto 24, 1 M Tamaño de fotografía (39) Número aproximado de 9999 fotografías que se pueden 9999 grabar y tamaño de fotografía Carpeta de reproducción 100/112 Película o fotografía actual en reproducción/número total de películas o fotografías grabadas Indicador 50i 101-0005    Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden ser distintos de los observa en su videocámara. Es posible que no aparezcan algunos indicadores en función del modelo de la videocámara. [. . . ]