Manual de instrucciones SONY HDR-GW55

[. . . ] Voorkom de volgende situaties waardoor de afwerking van de behuizing kan worden beschadigd:  Gebruik van chemische middelen zoals thinner, benzeen, alcohol, chemische reinigingsdoekjes, insectenwerende middelen, insecticiden en zonnebrandcrème  De camcorder gebruiken met de bovenstaande stoffen op uw handen  Langdurige blootstelling van de behuizing aan rubber of vinyl Opmerkingen bij los verkrijgbare accessoires   Het hanteren van het LCD-scherm en het licht-uitsturende gedeelte van de flitser Als er vingerafdrukken en vuil op het LCDscherm zitten, kunt u het scherm het beste schoonmaken met een zachte doek. Ώ  Nota sul cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione è progettato specificamente per essere utilizzato solo con questa videocamera, e non va utilizzato con altri apparecchi elettrici. [. . . ] Ώ Quando i filmati sono registrati con qualità di immagine a definizione standard (STD), vengono riprodotti con qualità di immagine a definizione standard (STD) anche su un televisore ad alta definizione. Collegando apparecchi compatibili con lo standard Photo TV HD Sony mediante un cavo HDMI*, è possibile entrare in un nuovo mondo di fotografie con strepitosa qualità HD. A: riporta all’inizio del filmato selezionato B: regola il punto di cattura con maggiore precisione Se il filmato è stato registrato con uno dei seguenti livelli di qualità dell’immagine, il formato dell’immagine verrà impostato come indicato di seguito. Ώ Qualità di immagine ad alta definizione (HD): [2, 1 M] (16:9) 37 IT   Rapporto di formato widescreen (16:9) con qualità di immagine a definizione standard (STD): [0, 2 M] (16:9) Rapporto di formato 4:3 con qualità di immagine a definizione standard (STD): [VGA (0, 3 M)] (4:3) Informazioni sulla data e l’ora di registrazione delle foto catturate   La data e l’ora di registrazione delle foto catturate coincidono con quelle dei filmati. In questo caso, con questo software “PlayMemories Home” non sarà possibile utilizzare alcune funzioni che erano disponibili con “PMB”. Salvataggio di filmati e foto con un computer  4   Qualora il software “PlayMemories Home” sia già installato sul computer, registrare la videocamera con il software “PlayMemories Home”. Per creare un disco Blu-ray È possibile creare un disco Blu-ray con un filmato con qualità di immagine ad alta definizione (HD) importato in precedenza su un computer. Per riprodurre un disco Blu-ray che sia stato creato con un filmato registrato con qualità ], è necessario di immagine [Qualità 50p un apparecchio compatibile con il formato AVCHD Ver. Salvataggio di filmati e foto con un computer   Note È possibile riprodurre il disco di registrazione AVCHD solo su apparecchi compatibili con il formato AVCHD. Corregge automaticamente la correzione delle vibrazioni della fotocamera quando si riprende con lo zoom e non solo quando si riprende con il grandangolo. [. . . ] Ώ Qualora il corpo della videocamera si sia sporcato, pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi asciugarlo con un panno morbido asciutto. Per non danneggiare la verniciatura, evitare di:  Utilizzare sostanze chimiche quali solventi, benzene, alcol, panni trattati chimicamente, repellenti, insetticidi e creme solari  Utilizzare la videocamera con le mani sporche di tali sostanze  Lasciare che il corpo della videocamera entri in contatto con oggetti di gomma o in vinile per un periodo di tempo prolungato Altro/Indice analitico Note sugli accessori opzionali   Informazioni sulla manutenzione dello schermo LCD e della parte del flash che emette la luce Qualora si sporchino con impronte o polvere, si consiglia di pulirli utilizzando un panno morbido. [. . . ]