Manual de instrucciones SONY HANDYCAM HDR-TD10 ENJOY 3D!

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Índice Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. z Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Copia de seguridad de la memoria interna Realice siempre una copia de seguridad de sus datos para protegerlos. Tabla de contenidos Acerca de la protección contra el sobrecalentamiento En función de la temperatura de la cámara y la batería, es posible que no pueda grabar películas o que la alimentación se desactive automáticamente para proteger la cámara. Antes de desactivarse la alimentación o de que no pueda continuar grabando películas, se mostrará un mensaje en la pantalla LCD. Búsqueda de operaciones Notas sobre la grabación/ reproducción y la conexión · Antes de comenzar a grabar, realice una grabación de prueba para asegurarse de que la cámara funciona correctamente. · Esta cámara no es resistente al polvo, a las salpicaduras ni al agua. Lea "Precauciones" (página 76) antes de utilizar la cámara. [. . . ] Cuando no utilice el Software Bloggie 1 En primer lugar, conecte la cámara al ordenador Macintosh. Haga doble clic en el icono [BLOGGIE] que se acaba de reconocer t [DCIM] o [MP_ROOT] t la carpeta donde se encuentran almacenadas las imágenes que desea importar. 2 Arrastre los archivos de imagen y suéltelos en el icono de disco duro. Los archivos de imagen se copian en el disco duro. Índice 3 Haga doble clic en el icono de disco duro t el archivo de imagen deseado en la carpeta que contiene los archivos copiados. Se muestra la imagen. 48ES Carga de imágenes a un servicio multimedia 1 Elija las imágenes y el sitio para compartir archivos en el que desee cargarlas con la cámara de antemano (página 55). 2 Conecte la cámara a un ordenador en el que el Software Bloggie (precargado en la memoria interna) ya se encuentre instalado. El Software Bloggie se inicia automáticamente y aparece la pantalla de confirmación para la carga de imágenes. Notas · Ajuste [Ajustes LUN] en [Multi]. · Según el proveedor de servicio, la memoria caché permanecerá en el ordenador utilizado al cargar imágenes mediante Internet. Lo mismo ocurre cuando se utiliza la cámara para este mismo propósito. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Búsqueda de Menú/Ajustes Notas sobre el Software Bloggie (precargado en la memoria interna) Para poder utilizar el Software Bloggie y disfrutar de las ventajas del servicio de carga de imágenes, entre otros, (denominados comúnmente los "servicios") suministrados por estos y otros sitios web, deberá dar su consentimiento para lo siguiente. · Algunos sitios web requieren procedimientos de registro o pago para la utilización de sus servicios. Para la utilización de dichos servicios, deberá cumplir con los términos y condiciones que se establezcan en los sitios web correspondientes. · La terminación y modificación de los servicios está sujeta a la discreción de los operadores de los sitios web correspondientes. Sony no se responsabiliza de ninguna incidencia que pueda darse entre los usuarios y terceros, ni de ninguna molestia causada a los usuarios en relación con la utilización de los servicios, incluidas la terminación y la modificación de estos. · Para ver un sitio web, el servidor Sony le redireccionará hasta él. Solamente se puede seleccionar desde la pantalla de índice. 1Seleccione una imagen y, a continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC. Repita este paso para las imágenes que desea borrar. Si selecciona la imagen con de nuevo, se cancelará. 2Pulse el botón de función ([OK]). 53ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de Menú/Ajustes Índice Proteger Permite proteger las imágenes grabadas contra el borrado accidental. La marca aparece en pantalla al reproducir las imágenes registradas. Tabla de contenidos 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú. Búsqueda de operaciones 3 Seleccione (Proteger) mediante v/V. A continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC para validar la selección. (Esta ima) (Múltiples imágenes) Protege la imagen que se está seleccionando. Protege más de dos imágenes al mismo tiempo. Solamente se puede seleccionar desde la pantalla de índice. 1Seleccione una imagen y, a continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC. Repita este paso para las imágenes que desea proteger. [. . . ] ­ No toque la cámara con las sustancias anteriores en la mano. ­ No deje la cámara en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado. Acerca de la temperatura de funcionamiento La cámara ha sido diseñada para utilizarse con temperaturas de entre 0°C y 40ºC No se recomienda tomar imágenes en lugares extremadamente fríos o calurosos que excedan este rango. Acerca de la condensación de humedad Si se traslada la cámara directamente de un lugar frío a uno caliente, se puede condensar humedad en el interior o el exterior de la cámara. Esta condensación puede ocasionar un fallo de funcionamiento en la cámara. Si se produce condensación de humedad Apague la cámara y espere una hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore. Nota sobre el desecho/transferencia · Cuando utilice el software que se suministra precargado en la memoria interna, es posible que los datos personales como, por ejemplo, las direcciones de correo electrónico y los identificadores, se guarden en la memoria interna de la cámara. Antes de que la cámara cambie de propietario, o antes de deshacerse de ella, borre los datos personales. [. . . ]