Manual de instrucciones SONY HT-7100DH

[. . . ] 3-093-550-21(1) DVD Home Theatre System Manual de instrucciones Registro del propietario Los números de serie y de modelo se indican en la parte posterior de la unidad. Escriba el número de serie en el espacio proporcionado a continuación. Indíquelos cuando se ponga en contacto con el distribuidor Sony con relación a este producto. de modelo HT-7100DH ©2007 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] Para obtener más información, consulte "Designación de emisoras presintonizadas" (página 60). Le permite especificar el modo de entrada para la señal digital de entrada a las tomas DIGITAL IN. AUTO Cambia automáticamente el modo de entrada entre DTS, Dolby Digital o PCM. PCM Se da prioridad a las señales PCM (para evitar la interrupción cuando se inicia la reproducción). Sin embargo, cuando entren otras señales, es posible que no haya sonido dependiendo del formato. AUTO" y se interrumpa el sonido de las tomas de audio digital (para un CD, etc. ) al iniciar la reproducción, ajuste a "DEC. PCM". 46ES x DUAL (Selección de idioma de emisión digital) Le permite seleccionar el idioma que quiere escuchar durante una emisión digital. Esta función solamente es posible con fuentes Dolby Digital. · DUAL M/S (Principal/Secundario) El sonido del idioma principal saldrá por el altavoz frontal izquierdo y el del idioma secundario, por el altavoz frontal derecho simultáneamente. · DUAL M (Principal) Saldrá el sonido del idioma principal. · DUAL S (Secundario) Saldrá el sonido del idioma secundario. · DUAL M+S (Principal + Secundario) Saldrá el sonido mezclado de ambos idiomas principal y secundario. x NAME IN (Designación de entradas) Le permite dar nombre a las entradas. Para obtener más detalles, consulte "Designación de entradas" (página 72). Operaciones del amplificador x A. V. (Sincronización de salida de audio con salida de vídeo) · A. V. SYNC. Y (Sí) (Tiempo de retardo: 68 ms) La salida de audio se retarda de forma que se minimice el lapso de tiempo entre la salida de audio y la visualización del vídeo. N (No) (Tiempo de retardo: 0 ms) La salida de audio no se retarda. Notas · Este parámetro resulta útil si utiliza una pantalla LCD grande o de plasma, o un proyector. · Este parámetro sólo es válido si se utiliza un campo de sonido seleccionado con los botón 2CH o A. F. D. x D. ASSIGN (asignación de entrada de audio digital) Le permite asignar la entrada de audio digital a otras fuentes de entrada. Para obtener más detalles, consulte "Escuchar sonido digital desde otras entradas (DIGITAL ASSIGN)" (página 71). 47ES Ajustes del vídeo (menú VIDEO) Es posible utilizar el menú VIDEO para asignar la entrada de vídeo compuesto a la entrada DMPORT y asignar nombres a las entradas. Seleccione "6-VIDEO" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 40) y "Visión general de los menús" (página 41). Ajustes del sistema (menú SYSTEM) Puede utilizar el menú SYSTEM para establecer la distancia de los altavoces conectados a este sistema. Seleccione "7-SYSTEM" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 40) y "Visión general de los menús" (página 41). Parámetros del menú SYSTEM Parámetros del menú VIDEO x DMPORT V. [. . . ] Si no puede solucionar algún problema, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Si aparece un mensaje de error mientras realiza la calibración automática, consulte "Códigos de error y advertencia" (página 33) para solucionar el problema. EROR Aparece cuando entra una señal que el receptor no puede decodificar (ej. PRI. " en el menú AUDIO está ajustado a "DEC. [. . . ]