Manual de instrucciones SONY HT-C800DP

[. . . ] Tampoco ponga velas encendidas encima del aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. No tire las pilas con los residuos domésticos en general, deshágase de ellas correctamente como residuos químicos. Excepto para los clientes de Europa ENERGY STAR® es una marca comercial registrada de los EE. UU. Como socio de ENERGY STAR®, Sony Corporation ha determinado que este producto cumple con las normas ENERGY STAR® relativas a la eficiencia de energía. Instalación · Permita una circulación adecuada del aire para evitar que se caliente el interior. [. . . ] · La etiqueta ID3 se aplica solamente a la versión 1. · Si el archivo MP3 que está reproduciendo presenta una etiqueta ID3, la información que ésta contiene se visualiza como el nombre de una pista (archivo). · Para los nombres de álbumes o archivos sólo se pueden utilizar las letras del alfabeto o números. Cualquier otro símbolo se muestra como " ". · En los siguientes casos, es posible que el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante de la pista no se muestren con exactitud. ­ cuando se reproduce un archivo MP3 de VBR (velocidad de bits variable). ­ durante el avance/retroceso rápido. Nombre del álbum (carpeta)a) Al reproducir un JPEG Número de archivo actual Nombre de archivo Nombre del álbum (carpeta)a) a) Aparecerá "NO TEXT" (No hay ningún texto) si no contiene ninguna información de nombre. Vuelve a la primera información cuando se ha llegado al final del texto. 44ES Comprobación del tiempo de reproducción y del restante Puede comprobar el tiempo de reproducción y el restante del título, capítulo o pista actual y el tiempo total de reproducción o el restante del disco. También podrá comprobar el texto del DVD/CD y el nombre de la carpeta/nombre de archivo/etiqueta ID3 (sólo título de la canción) de MP3 grabado en el disco. 2 Pulse TIME varias veces para cambiar la información de tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar dependen del disco que reproduzca. xAl reproducir un DVD · T **:**:** Tiempo de reproducción del título actual · T­**:**:** Tiempo restante del título actual · C **:**:** Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­**:**:** Tiempo restante del capítulo actual · **:**:** Tiempo de reproducción del menú o título actual sin capítulo xAl reproducir un VIDEO CD (con funciones PBC) · **:** Tiempo de reproducción de la escena actual xAl reproducir un VIDEO CD (sin funciones PBC) o CD · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual · T­**:** Tiempo restante de la pista actual · D **:** Tiempo de reproducción del disco actual · D­**:** Tiempo restante del disco actual xAl reproducir un MP3 · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual · T­**:** Tiempo restante de la pista actual Visualización de información sobre el disco TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >10 10/0 . > m M H X x F DVD DISPLAY G f g O 1 Pulse DVD DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD Información de tiempo Tipo de disco continúa 45ES Para desactivar el menú de control Pulse DVD DISPLAY. Notas · Sólo pueden mostrarse letras del alfabeto. Este modo presenta el sonido como se grabó/codificó sin añadir efectos (p. Sin embargo, si no hay señales de frecuencia baja (Dolby Digital LFE, etc. ), generará una señal de baja frecuencia para enviarla al altavoz potenciador de graves. SOUND FIELD +/­ Disfrute de sonido envolvente Puede disfrutar de sonido envolvente simplemente seleccionando uno de los campos de sonido preprogramados del sistema que le aportará un sonido emocionante y potente como si estuviera en una sala de cine o en un concierto sin moverse de su hogar. Para seleccionar los campos de sonido, pulse SOUND FIELD +/­ varias veces hasta que el campo de sonido que desee aparezca en el visor del panel frontal. Campo de sonido AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MOVIE AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MUSIC ROCK POP JAZZ CLASSIC DANCE NEWS SPORTS MOVIE Visualización PRO LOGIC PLII MOV PLII MUS ROCK POP JAZZ CLASSIC DANCE NEWS SPORTS MOVIE Ajustes de sonido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >10 10/0 . > m M H X x F G f g O Al utilizar los cascos Campo de sonido HEADPHONE 2 CHANNEL STEREO HEADPHONE SURROUND Visualización HP. SURR Pulse SOUND FIELD +/­ en el mando a distancia varias veces hasta que "A. F. D. AUTO" aparezca en el visor del panel frontal. La función Auto Format Direct Auto se activará. continúa 49ES Selección de otros campos de sonido Pulse SOUND FIELD +/­ varias veces hasta que el campo de sonido que desee aparezca en la pantalla del panel frontal. El campo de sonido actual aparece en el visor del panel frontal. xHEADPHONE 2 CHANNEL STEREO Este modo emite el sonido desde los cascos L/R. Las fuentes de dos canales estándar (estéreo) omiten totalmente el procesamiento de campos de sonido. Los formatos de sonido envolvente de varios canales se mezclan en dos canales. xHEADPHONE SURROUND Este modo emite el sonido como sonido envolvente desde los cascos L/R. Para desactivar el efecto envolvente Pulse SOUND FIELD +/­ hasta que "A. F. D. AUTO" o "2 CH ST. " aparezcan en el visor del panel frontal. Cuando conecte los cascos a la toma PHONES Pulse SOUND FIELD +/­ en el mando a distancia hasta que "HP. [. . . ] 8 . />, PRESET +/­ . />: Presiónelas para pasar al capítulo o pista siguiente o para retroceder al capítulo o pista anterior. PRESET +/­ : Explora todas las emisoras memorizadas. 9 X PAUSE Introduce pausas durante la reproducción de los discos. q; H Reproduce los discos. qa DVD MENU/ALBUM + Muestra el menú DVD en la pantalla del TV. [. . . ]