Manual de instrucciones SONY HT-DDW990

[. . . ] 3-097-352-21(1) Home Theatre System Manual de instrucciones Registro del propietario Los números de serie y de modelo se indican en la parte posterior de la unidad. Escriba el número de serie en el espacio proporcionado a continuación. Indíquelos cuando se ponga en contacto con el distribuidor Sony con relación a este producto. de serie HT-DDW990 ©2007 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Sistema de cine para el hogar Modelo: HT-DDW990 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. [. . . ] 10 ft. SIDE/LO, SIDE/HI, BEHD/LO, BEHD/HI 0% de oscuridad, 40% de oscuridad, 70% de oscuridad A. CAL YES, A. CAL NO SIDE/LO 0% de oscuridad A. CAL NO Calibración automáticaa) [AUTO CAL] Para obtener más información, consulte la página indicada entre paréntesis. 43ES Ajuste del nivel (menú LEVEL) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el balance y el nivel de cada altavoz. Estos ajustes se aplican a todos los campos de sonido. Seleccione "1-LEVEL" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 41) y "Visión general de los menús" (página 42). x D. RANGE (Compresor de gama dinámica) Le permite comprimir la gama dinámica de la banda sonora. Esto puede resultarle útil cuando quiera ver películas por la noche con el volumen bajo. La compresión de la gama dinámica solamente es posible con fuentes Dolby Digital. OFF La gama dinámica no se comprime. STD La gama dinámica se comprime como lo dispuso el ingeniero de grabación. MAX La gama dinámica se comprime drásticamente. Sugerencia El compresor de gama dinámica le permite comprimir la gama dinámica de la banda sonora en función de la información de gama dinámica incluida en la señal Dolby Digital. STD" es el ajuste normal, pero solamente realiza una ligera compresión. Por consiguiente, recomendamos utilizar el ajuste "COMP. Esto comprime notablemente la gama dinámica y le permite ver películas por la noche a un volumen bajo. A diferencia de los limitadores analógicos, los niveles están predeterminados y ofrecen una compresión muy natural. Parámetros del menú LEVEL x T. TONE (Tono de prueba) Le permite ajustar los niveles y el balance del altavoz mientras escucha el tono de prueba desde la posición de escucha. Para obtener más información, consulte "8: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE)" (página 36). x FRT BAL (Balance del altavoz frontal) Le permite ajustar el balance entre los altavoces frontales izquierdo y derecho. x CNT LVL (Nivel de altavoz central) x SL LVL (Nivel de altavoz izquierdo de sonido envolvente) x SR LVL (Nivel de altavoz derecho de sonido envolvente) x SW LVL (Nivel de altavoz potenciador de graves) 44ES Ajuste del tono (menú TONE) Puede utilizar el menú TONE para ajustar la calidad tonal (nivel de agudos/graves) de los altavoces frontales. Seleccione "2-TONE" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 41) y "Visión general de los menús" (página 42). Ajustes para el sonido envolvente (menú SUR) Puede utilizar el menú SUR para seleccionar el campo de sonido que desee para mejorar su experiencia de sonido. Seleccione "3-SUR" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 41) y "Visión general de los menús" (página 42). Operaciones del amplificador Parámetros del menú TONE x BASS LVL (Nivel de graves de los altavoces frontales) x TRE LVL (Nivel de agudos de los altavoces frontales) Parámetros del menú SUR x S. F. SELCT (Selección de campo de sonido) Le permite seleccionar el campo de sonido que desee. [. . . ] Si no puede solucionar algún problema, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Si aparece un mensaje de error mientras realiza la calibración automática, consulte "Códigos de error y advertencia" (página 34) para solucionar el problema. EROR Aparece cuando entra una señal que el receptor no puede decodificar (ej. PRI. " en el menú AUDIO está ajustado a "DEC. [. . . ]