Manual de instrucciones SONY HVL-F20AM

[. . . ] no Sí Utilice sólo pilas/baterías recargables de hidruro de níquel de Sony. Sí Utilice cuatro pilas/baterías que tengan una frecuencia de uso similar. Sí Utilice cuatro baterías/pilas que tengan una carga similar. Es posible que la lámpara para vídeo esté experimentando fallos en el funcionamiento. [. . . ] Póngase en contacto con su distribuidor Sony o con un centro de servicio técnico Sony local autorizado. Es posible utilizarlo con una videocámara que tenga instalada la zapata de interfaz activa. (No es posible suministrar la alimentación de la lámpara para vídeo desde la videocámara adjunta) · La batería permite realizar una grabación de larga duración en la cámara de vídeo, ya que la fuente de alimentación está separada. Se puede fijar con el tornillo del trípode de la cámara de video (mediante la utilización del adaptador de zapata para accesorios) · La parte frontal de la lámpara para vídeo alcanzará una temperatura muy alta durante su uso y cierto tiempo después de haberla apagado. Espere unos minutos después de haber apagado la lámpara para vídeo antes de extraer las pilas/baterías o utilice un paño, etc. La carga de la batería de la lámpara de vídeo puede agotarse con mayor rapidez si se utiliza de manera continuada en ambientes con altas temperaturas. Esto se debe a la activación de un dispositivo de seguridad cuando la temperatura de la batería se eleva demasiado. Sustituya las pilas por otras nuevas después de asegurarse de que se han enfriado, o espere a que descienda la temperatura de las mismas antes de volver a utilizar la unidad. No deje la lámpara para vídeo encendida cuando no la utilice. Asegúrese de extraer las baterías cuando no vaya a utilizar la lámpara del vídeo o antes de colocarla en su caja. Limpie la lámpara para vídeo con un paño suave y seco. Si la limpia con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente poco concentrada, después frótela con un paño suave y seco. No utilice un paño humedecido ni ningún tipo de disolvente como alcohol o bencina, ya que el acabado podría resultar dañado. Es posible que la lámpara para vídeo esté experimentando fallos en el funcionamiento. Póngase en contacto con su distribuidor Sony o con un centro de servicio técnico Sony local autorizado. Después de iluminarse en naranja o rojo y de parpadear o de mantenerse iluminado, es posible que el indicador BATTERY TEMP no cambie aunque se sustituyan las pilas. Utilice el siguiente número de pieza cuando adquiera una bombilla halógena: 1-519-881-11. La bombilla estará caliente inmediatamente después de haberse fundido. [. . . ] La bombilla estará caliente inmediatamente después de haberse fundido. 1 Retire la cubierta frontal mediante la utilización de un objeto similar a una moneda después de haberse asegurado de que la unidad se haya enfriado lo suficiente como para poder manejarla. 2 Inserte la bombilla nueva de manera recta en el casquillo. La bombilla estará caliente inmediatamente después de haberse fundido. [. . . ]