Manual de instrucciones SONY HVL-F20S

[. . . ] Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] Póngase en contacto con un médico inmediatamente en caso de que se trague un objeto. Si el producto se cae o sufre un impacto tras el que el interior del mismo queda al descubierto. Esta unidad de flash está diseñada para utilizarse con una cámara equipada con un terminal de accesorios inteligente. consulte el manual de instrucciones de su cámara y compruebe si tiene terminal de accesorios inteligente. Este flash externo, sencillo y compacto, se alimenta con la batería de la cámara y no requiere batería de flash. la función exclusiva de flash de rebote le permitirá cambiar el sentido de iluminación accionando un interruptor. Corrige automáticamente el balance de blancos utilizando la información de temperatura de color. el flash se enciende y apaga levantando y bajando el tubo de flash de esta unidad. Capacidad de flash con reducción de ojos rojos. Interruptor TELE con [Posición TELE] en la que el flash puede alcanzar más. Usted podrá fotografiar un motivo situado a unos 5 m con iluminación suficiente (ISO100, F4). Cuando utilice un convertidor ultra gran angular adquirido aparte (equivalente al alcance de distancia focal de 12 mm) con su cámara, podrá hacer que la luz del flash alcance una gama de fotografiado más amplia fijando el panel de gran angular al tubo de flash de esta unidad. (Este panel de gran angular no es compatible con con el convertidor ojo de pez VCL-ECF1 adquirido aparte. El panel de gran angular solamente será efectivo cuando el interruptor BOUNCE esté en [DIRECT]. Cuando fije el panel de gran angular, cerciórese de que esté en la posición correcta. Guarde el panel de gran angular en el interior del bolsillo de la bolsa de transporte cuando no vaya a utilizarlo. 1 Después de que la cámara esté apagada, fije esta unidad al terminal de accesorios inteligente de la cámara. Enchufe esta unidad completamente en el terminal de accesorios de la cámara, y apriete con seguridad el tornillo. Cerciórese de que esta haya quedado fijada con seguridad. Cuando utilice el equipo fotográfico, siempre debe tener en cuenta las siguientes precauciones de seguridad: Antes de utilizar el producto, lea detenidamente este manual. Si este producto lo utilizan niños o si se utiliza cerca de ellos, debe hacerse siempre bajo supervisión de un adulto. no deje el producto desatendido durante su utilización. [. . . ] Si dispara el flash sucesivamente en un corto período de tiempo, la carga puede durar más de lo usual a fin de evitar que se caliente demasiado. Es posible que el flash no se dispare cuando el modo de fotografiado de la cámara esté ajustado a [Auto. Cuando transporte la cámara con esta unidad fijada, no la sujete por esta unidad. Sujete siempre el cuerpo de la cámara. [. . . ]