Manual de instrucciones SONY HVL-HIRL

[. . . ] 4 Gire el mando de bloqueo hacia la derecha hasta que chasquee en su lugar. 5 Gire la lámpara IR para vídeo en el mismo sentido que el del objetivo de la videocámara. Cerciórese de que esté suficientemente fría antes de tocarla. [. . . ] Tenga cuidado de no tocar la sección de iluminación, porque la ventanilla de plástico y las superficies circundantes estarán calientes cuando la lámpara esté encendida e inmediatamente después de haberla apagado. No mire directamente hacia la bombilla cuando la lámpara para vídeo encendida. No golpee ni sacuda la lámpara para vídeo mientras esté encendida, ya que podría dañarla o acortar la duración de la bombilla. No deje la lámpara para vídeo encendida sobre ni apoyada contra nada, porque podría provocar un incendio o dañarla. Mientras esté utilizando la lámpara IR para vídeo, la batería alimentará tanto la videocámara como la propia lámpara IR para vídeo. Esto acortará el tiempo de operación de la batería a menos de la mitad del normal. El brillo podrá ajustarse en tres etapas. Cuando ajuste "NS LIGHT" a "ON" en el sistema de menús de la videocámara, la lámpara IR incorporada de la videocámara también se encenderá. La distancia entre la lámpara IR y el motivo en la oscuridad deberá ser de unos 2 m o más. Cuando el motivo esté demasiado cerca, la lámpara IR no podrá iluminarlo completamente. Como la distancia de videofilmación diferirá dependiendo del entorno, cerciórese de comprobar el brillo de la imagen en el paso 3 antes de iniciar la grabación. Cuando ajuste "SUPER NS (PLUS)" a "ON", la distancia de videofilmación aumentará. Las imágenes tomada con la lámpara IR serán prácticamente monocromas. Limpie la lámpara IR para vídeo con un paño suave y seco. Usted podrá eliminar las manchas difíciles con un paño ligeramente humedecido en una solución muy diluida de detergente, y después secándola con un paño suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluyente de pintura, bencina, o alcohol, ya que éstos podrían dañar el acabado de la superficie. [. . . ] Para tomas en gran angular, es posible que la lámpara para vídeo no ilumine completamente las esquinas de las imágenes. La utilización de la lámpara para vídeo puede ayudar a conseguir mejores imágenes con menos difuminación de los colores. La duración con la pantalla de cristal líquido abierta se muestra entre paréntesis. [. . . ]