Manual de instrucciones SONY ICD-B500

[. . . ] esta función resulta útil al reproducir una grabación larga. El tono del sonido se ajustará automáticamente al cambiar la velocidad de reproducción. Adición de una grabación a un mensaje anteriormente grabado Es posible añadir una grabación al mensaje en reproducción para que se contabilice como un solo mensaje (consulte la página 20). La indicación de ajuste del reloj aparece al insertar la pila por primera vez, o al insertarla después de haber estado la unidad sin pila durante cierto tiempo. [. . . ] Si el tiempo restante de grabación llega a ser de 1 minuto, dicho tiempo y "END" parpadearán uno tras otro en el visor. Si pulsa REC START/STOP con la memoria llena, "FULL" parpadeará y se oirá una alarma. Borre algunos mensajes antes de volver a grabar de nuevo (consulte la página 16). Si pulsa REC START/STOP después de haber grabado 99 mensajes, "FULL" parpadeará y se oirá una alarma. Seleccione otro archivo o borre algunos mensajes (consulte la página 16). Es posible que se grabe ruido si algún objeto, como por ejemplo sus dedos, etc. Para reproducir mensajes previamente grabados, inicie la operación a partir del paso 1. Para reproducir un mensaje recién grabado, inicie la operación a partir del paso 3. Pulse FILE varias veces hasta que aparezca el archivo deseado. Después de reproducir un mensaje, la unidad se para al principio del siguiente. Una vez reproducido el último mensaje de un archivo, la unidad se para al principio de dicho mensaje. "ALARM OFF (u On)" no aparecerá y la alarma no podrá ajustarse si no ha puesto el reloj en hora o si no ha grabado ningún mensaje en el archivo seleccionado. Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma (continuación) Para reproducir en una fecha determinada (el mensaje se reproducirá a la misma hora el mismo día cada año hasta que borre dicho mensaje) Para reproducir a la misma hora todos los días A la hora programada, se oirá la alarma durante unos 10 segundos y se reproducirá el mensaje seleccionado. Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma (continuación) para cancelar el ajuste de alarma antes de que se inicie la reproducción Pulse STOP mientras se oye la alarma. Puede pararla incluso con la función HOLD activada. No será posible ajustar la alarma si no ha puesto en hora el reloj o si no hay mensajes en el archivo seleccionado (la unidad no entrará en el modo de ajuste de la alarma al pulsar MENU en el paso 2 de la página 21). Si intenta ajustar la alarma para reproducir un mensaje a una hora anteriormente programada para otro mensaje, aparecerá "PRE SET" para evitar nuevos ajustes. Si otro mensaje está reproduciéndose mediante alarma a la hora programada de activación de la alarma, la reproducción se detendrá y se reproducirá el mensaje nuevo. Si se encuentra grabando a la hora programada de activación de la alarma, se oirá la alarma durante 10 segundos después de finalizar la grabación y se iniciará la reproducción. Si la activación de la alarma se ha programado a distintas horas durante las cuales se realiza la grabación, sólo se reproducirá el primer mensaje. Si a la hora de activación de la alarma la unidad se encuentra en el modo de menú, se oirá la alarma y dicho modo se cancelará. Si borra el mensaje para el que ha ajustado la alarma con el fin de que se reproduzca, el ajuste de la alarma se cancelará. [. . . ] Para limpiar el exterior, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad, consulte con el proveedor Sony más próximo. Para evitar el riesgo potencial de pérdida de datos debido a operaciones accidentales o a fallos de funcionamiento de la grabadora IC, se recomienda que guarde una copia de seguridad de los mensajes grabados en una grabadora de cintas, etc. Si algún problema no se soluciona después de realizar las siguientes comprobaciones, consulte con el proveedor Sony más próximo. [. . . ]