Manual de instrucciones SONY ICD-LX30

[. . . ] 4-297-164-21(1) Memory Card Recorder Manual de instrucciones Procedimientos iniciales Grabación Recepción Borrado Acerca de la función de menú Información complementaria Solución de problemas Índice alfabético ICD-LX30 La validez de la marca CE se limita únicamente a aquellos países en los que la legislación la impone, especialmente los países del EEE (Espacio Económico Europeo). Para clientes en Europa No instale el adaptador de CA en un espacio limitado, como una estantería o un armario integrado. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el adaptador de CA a goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el adaptador de CA. Como el enchufe principal del adaptador de CA se usa para desconectar el adaptador de CA de la red eléctrica, enchúfelo en una toma de corriente de CA de fácil acceso. Si observa alguna anomalía, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente de CA. [. . . ] El número total de archivos en el cuadro de la fecha de grabación se ha reducido de 5 a 4. 2 Pulse . PREV o > NEXT para seleccionar “YES”. 3 Pulse N PLAY/ENTER. Aparece la animación “Erasing. . . ” en el visor y se borrará el archivo seleccionado. Para cancelar el borrado Seleccione “NO” en el paso 6 de la sección “Borrado de un archivo” y, a continuación, pulse N PLAY/ENTER. Borrado de todos los archivos de un cuadro de fecha de grabación 1 Pulse . PREV o > NEXT en el paso 2 de “Borrado de un archivo” para seleccionar la fecha que desea y, a continuación, pulse ERASE. Para borrar otro archivo Lleve a cabo los pasos del 2 al 7 de la sección “Borrado de un archivo”. 2 Pulse . PREV o > NEXT para seleccionar “YES”. Borrado de la grabación actual al instante 3 Pulse N PLAY/ENTER. Aparece la animación “Erasing. . . ” en el visor y se borrarán todos los archivos del cuadro seleccionado. 1 Pulse ERASE después de detener la grabación. Aparece “Erase?” y el archivo especificado se reproduce para confirmación. 38 ES Acerca de la función de menú Configuración de ajustes del menú N PLAY/ENTER x STOP 2 Pulse . PREV o > NEXT para seleccionar el elemento de menú para el que desea realizar el ajuste y, a continuación, pulse N PLAY/ ENTER. MENU . PREV o > NEXT para realizar el ajuste y, a continuación, pulse N PLAY/ENTER. Acerca de la función de menú 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menú. Aparecerá la ventana del modo de menú. 4 Pulse x STOP para salir del modo de menú. 39 ES P Nota Si no pulsa ningún botón durante 60 segundos, el modo de menú se cancelará automáticamente y la visualización normal volverá a aparecer en el visor. Para volver a la ventana anterior Durante las operaciones del menú, pulse MENU. Para salir del modo de menú Pulse x STOP. 40 ES Ajustes del menú Elementos del menú Modo de funcionamiento (a: el ajuste se puede realizar / —: el ajuste no está disponible) Modo de parada Re-Sort by Date Date&Time Beep Language System Information Select Input Format a a a a a a a Modo de reproducción — — — — — — — Modo de grabación — — — — — — — Acerca de la función de menú 41 ES Elementos del menú Re-Sort by Date Ajustes (*: ajuste inicial) Limpia la tarjeta de memoria para utilizar el área de datos con mayor eficacia y ordena los archivos por fecha. Realice esta operación después de grabar o borrar repetidamente los archivos almacenados en la tarjeta de memoria de la grabadora con tarjeta de memoria. 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menú y seleccione “Re-Sort by Date” mediante . Aparece una ventana de confirmación. PREV o > NEXT para seleccionar “YES” y, a continuación, pulse N PLAY/ENTER. “Re-Sorting Completed” aparece cuando se ha completado la reordenación. Consulte la página – P Notas • La reordenación de los datos puede tardar unos cuantos minutos en completarse. • No extraiga la tarjeta de memoria ni apague la grabadora con tarjeta de memoria mientras se realiza la reordenación. • “Could Not Erase Some Files” se muestra después del paso 2 si no fue posible reordenar algunos datos. Date&Time Ajuste el reloj para grabar la fecha de grabación y utilizar la función de búsqueda de fecha. 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menú. Seleccione “Date&Time” mediante . Al ajustar los minutos, aparece el mensaje “Setting Completed” y se vuelve a mostrar la pantalla del menú. 21 42 ES Elementos del menú Beep Ajustes (*: ajuste inicial) Permite establecer si se escuchará un pitido. ON*: Sonará un pitido para indicar que se ha aceptado una operación o que se ha producido un error. OFF: No se escuchará ningún pitido. Permite ajustar el idioma que se usará en los mensajes, menús, cuadro de fecha de grabación, etc. Deutsch (alemán), English (inglés), Español, Français (francés), Italiano (italiano), Русский (ruso), (japonés), (coreano), (chino), (chino), (tailandés) z Sugerencia Consulte la página – Language 23 El número de opciones de idioma que pueden seleccionarse y los ajustes predeterminados dependen del área donde se haya adquirido la grabadora con tarjeta de memoria. System Information Se muestra la siguiente información del sistema. Acerca de la función de menú – Nombre de modelo, versión de software de la grabadora con tarjeta de memoria. Select Input Permite seleccionar la entrada externa conectada a la toma m (micrófono) que se va a grabar. [. . . ] No utilice el ordenador para formatear la tarjeta de memoria. • Extraiga las pilas y vuelva a insertarlas. • Guarde una copia de seguridad de los datos y formatee la tarjeta de memoria mediante el menú (página 44). • No hay ningún archivo grabado en la tarjeta de memoria. [. . . ]