Manual de instrucciones SONY ICD-P520

[. . . ] Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software que se describe puede estar regido por las condiciones de otro acuerdo de licencia de usuario. · Este software es para Windows y no puede utilizarse con Macintosh. · El cable de conexión suministrado es sólo para la grabadora IC ICD-P520. [. . . ] NAME" y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Se mostrará la ventana de entrada del nombre del mensaje. 4 Introduzca los caracteres. Es posible introducir hasta 254 caracteres para etiquetar un mensaje. Para introducir y sustituir caracteres, consulte la página 48. 5 6 Pulse el mando de desplazamiento (x·B) durante más de un segundo para establecer el nombre. Gire el mando de desplazamiento hacia MENU para salir del modo del menú. La ventana volverá a la vista normal. 1 Nombres de mensajes más largos El visor sólo puede mostrar hasta 10 caracteres. Si el nombre es más largo, podrá desplazarse por él al cambiar el modo de visualización o durante la reproducción del mensaje. 1 Para cancelar el proceso de etiquetado Pulse STOP. 46ES Ajuste del nombre de usuario Si establece un nombre de usuario para la grabadora IC, automáticamente podrá añadir un nombre de usuario a los mensajes grabados. Cuando el mensaje se muestra en el software "Digital Voice Editor", el nombre de usuario especificado se muestra como "User Name". Nota El nombre de usuario no se muestra en la grabadora IC. 1 2 Gire el mando de desplazamiento hacia MENU. Se mostrará la ventana del modo de menú. Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar "USER NAME" y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Se mostrará la ventana de entrada del nombre de usuario. Edición de mensajes 3 Introduzca los caracteres. Es posible introducir hasta 20 caracteres para un nombre de usuario. Para introducir y sustituir caracteres, consulte la página 48. 4 5 Pulse el mando de desplazamiento (x·B) durante más de un segundo para fijar el nombre. Gire el mando de desplazamiento hacia MENU para salir del modo del menú. La ventana volverá a la vista normal. 1 Para cancelar el ajuste de nombre de usuario Pulse STOP. Continúa 47ES Etiquetado de carpetas o mensajes -- Carpeta/ Mensaje/Usuario (continuación) Introducción de caracteres Siga los pasos que se muestran a continuación cuando el visor indique que se deben introducir caracteres (cuando el cursor parpadea en el paso 5 para el etiquetado de una carpeta en la página 45, o en el paso 4 y 3 para el etiquetado de un mensaje y cambio del nombre de usuario en las páginas 46 y 47). Para introducir caracteres 1Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar el carácter deseado. Consulte el orden de los juegos de caracteres en la página siguiente. 2Pulse brevemente el mando de desplazamiento (x·B) para fijarlo. 3Repita los pasos 1 y 2 para introducir otros caracteres. Para sustituir caracteres Si comete un error al introducir un carácter o si desea cambiar el nombre, vuelva a introducirlo después de eliminar todos los caracteres pulsando ERASE durante más de un segundo o sustituya algunos de los caracteres de la siguiente forma. 4 Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar "ON". Si ya está seleccionado "ON", siga los pasos siguientes. ES 50 5 Pulse el mando de desplazamiento (x·B). En el visor se mostrará "DATE". 3 Ajuste la fecha de la alarma. Para reproducirla en una fecha deseada 1 Pulse el mando de desplazamiento (x·B) mientras se muestra "DATE". Parpadearán los dígitos del año. 2 Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar los dígitos del año y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Parpadearán los dígitos del mes. 3 Ajuste el mes y el día por orden y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Otras funciones Para reproducirla una vez por semana Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar el día de la semana (de "SUN" para domingo a "SAT" para sábado). A continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Para reproducirla cada día a la misma hora Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar "DAILY". A continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Continúa 51ES Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma (continuación) 4 Seleccione la hora de la alarma. 1 Presione el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar los dígitos de la hora y pulse el mando de desplazamiento (x·B). [. . . ] 61 Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 21 S Sobrescribir grabación . . . . . . . . . . . . . . . 13, 18, 44 Nombre de mensaje . . . . . . . . . . . . . . 27, 46 Nombre de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]