Manual de instrucciones SONY ICD-UX513FW

[. . . ] 4-196-549-31(1) IC Recorder Manual de instrucciones Procedimientos iniciales Operaciones básicas Otras operaciones de grabación Otras operaciones de reproducción Edición de archivos Recepción de radio FM Acerca de la función de menú Utilización con el ordenador Información complementaria Solución de problemas ICD-UX512/UX513F Grabadora IC POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para evitar un posible daño del sistema auditivo, no escuche con niveles de volumen alto durante largos periodos de tiempo. ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] OFF: El indicador de funcionamiento no se enciende ni parpadea, aunque se esté llevando a cabo una operación. Consulte la página ­ (visualización) LED ­ P Nota Cuando la grabadora IC se conecta a un ordenador, el indicador de funcionamiento se enciende o parpadea aunque "LED" esté ajustado en "OFF". Backlight Permite encender o apagar la luz de fondo del visor. ON*: La luz de fondo del visor se ilumina durante 10 segundos aproximadamente. OFF: La luz de fondo del visor no se ilumina aunque se esté llevando a cabo una operación. ­ 98 ES Pestañas Elementos del menú Select Memory Ajustes (*: ajuste inicial) Selecciona el soporte de grabación en el que, o bien, desea almacenar un archivo o se encuentra el archivo que desea reproducir, editar o copiar. Built-In Memory*: Se selecciona la memoria interna de la grabadora IC. Memory Card: Se selecciona la tarjeta de memoria insertada en la ranura de la tarjeta de memoria. Consulte la página 44 (configuración de la grabadora IC) P Nota Acerca de la función de menú Si no hay una tarjeta de memoria insertada en la grabadora IC en ese momento, se seleccionará la memoria interna automáticamente. Language Permite ajustar el idioma que se usará en los mensajes, menús, nombres de carpeta, nombres de archivo, etc. Deutsch (alemán), English (inglés)*, Español, Français (francés), Italiano (italiano), (ruso) Auto*: Si la grabadora IC está conectada a un ordenador que está ejecutando el software Sound Organizer, el reloj se ajustará automáticamente en función de ese ordenador. Manual: Para ajustar el reloj, ajuste el año, el mes, el día, la hora y los minutos en este orden. 21 Date&Time 18 99 ES Pestañas Elementos del menú Time Display Ajustes (*: ajuste inicial) Permite ajustar la visualización del reloj. 12-Hour: 12:00AM = medianoche, 12:00PM = mediodía 24-Hour*: 0:00 = medianoche, 12:00 = mediodía Permite establecer si se escuchará un pitido. ON*: Sonará un pitido para indicar que se ha aceptado una operación o que se ha producido un error. OFF: No se escuchará ningún pitido. Consulte la página ­ (configuración de la grabadora IC) Beep ­ P Nota La alarma suena aunque "Beep" esté ajustado en "OFF" en el menú. USB Charge Permite ajustar si la pila se cargará mediante una conexión USB. ­ P Nota Si utiliza un adaptador de CA USB (no suministrado) para conectar la grabadora IC a la toma de corriente de CA (página 123), podrá cargar la pila independientemente de este ajuste. 100 ES Pestañas Elementos del menú Auto Power Off Ajustes (*: ajuste inicial) La grabadora IC se apaga automáticamente si está encendida y permanece inactiva durante el tiempo especificado. 5min: La grabadora IC se apagará después de 5 minutos aproximadamente. 10min*: La grabadora IC se apagará después de 10 minutos aproximadamente. 30min: La grabadora IC se apagará después de 30 minutos aproximadamente. 60min: La grabadora IC se apagará después de 60 minutos aproximadamente. OFF: La grabadora IC no se apagará automáticamente. Consulte la página ­ (configuración de la grabadora IC) 101 Acerca de la función de menú ES Pestañas Elementos del menú Format Ajustes (*: ajuste inicial) Formatea el soporte de grabación seleccionado actualmente (la memoria interna o la tarjeta de memoria), borrando todos los datos de la memoria y restableciendo la estructura de carpetas a su estado predeterminado. Execute: Aparece la animación "Formatting. . . " y se formateará el soporte de grabación. [. . . ] Indicador de LCF (Low Cut Filter) Aparece cuando la opción "LCF(Low Cut)" está ajustada en "ON" en el menú. Indicador de la pila Q Tiempo de grabación restante Muestra el tiempo de grabación restante en horas, minutos y segundos. Si quedan más de 10 horas, el tiempo se muestra en horas. Si quedan más de 10 minutos y menos de 10 horas, el tiempo se muestra en horas y minutos. [. . . ]