Manual de instrucciones SONY BRAVIA KDL-22L4000 INSTALLING THE WALL-MOUNT BRACKET

[. . . ] Este punto de exclamación llama atención a la función que Ud. debe consultar con cuidado en la literatura adjunta para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. 2 Lea las Instrucciones Sobre el Funcionamiento con Cuidado. La información en este manual le puede ayudar a sacar máximo provecho de las numerosas características de su producto y asegura años de operación segura y confiable. Lea las instrucciones adjuntas, sugerencias de seguridad e información sobre la garantía hoy. 3 t s INSTR U C C ION E S GARANTIA PARA TELEVISIONES A COLORES - Para productos comprados fuera de los E. U. A. , Puerto Rico, y las Islas Virgenes, por favor refiérase a la garantía aplicable en el pais de compra. Los números de Serie y de Modelo se encuentran en la parte posterior de este equipo de TV (Televisión). [. . . ] Surround Ultra Bajos SAP Sonido Estereo 21 USO DEL CONTROL FORMATO (EXPANDIR 4:3) M uchas veces, cuando usted está viendo películas en un reproductor de DVD, la imagen aparece en formato "buzón". Este es el mismo formato que se utiliza en las salas de cine. Cuando se aplica a la pantalla de un televisor, la imagen tiene áreas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. 1 2 3 4 5 6 Presione el botón MENU en el control remoto para que aparezca el menú en pantalla. Presione el botón CURSOR ABAJO hasta que se resalte la palabraFUNCIONES. Presione el botón CURSOR DERECHO para mostrar las opciones de menú FUNCIONES (AutoLock o Formato). Presione el botón CURSOR ABAJOhasta que se resalte la palabraFORMATO. Presione los botones CURSOR DERECHO o CURSOR IZQUIERDO para seleccionar una de las dos opciones 4:3 o Expandir 4:3. 4:3 - es el formato estándar para la televisión. Expandir 4:3 - Amplía la imagen para llenar el área completa de la pantalla, eliminando el efecto "buzón". Cuando termine, presione el botón STATUS/EXIT para borrar el menú de la pantalla del televisor. Nota: El formato Expandir 4:3 también puede activarse mediante los botones CURSOR ARRIBA o ABAJO cuando el menú en pantalla no se está mostrando. PG: Se sugiere supervisión de los padres - Estos programas contienen material que los padres pueden considerar inadecuado para los niños pequeños. Puede contener uno o más de los siguientes elementos: violencia moderada, algunas situaciones sexuales, lenguaje grosero, aunque poco frecuente, o algún diálogo sugerente. PG-13: Se recomienda extrema cautela a los padres ­ Estos programas contienen material que los padres pueden considerar inadecuado para menores de 13 años. Contiene uno o más de los siguientes elementos: violencia, situaciones sexuales, lenguaje grosero o diálogo sugerente. R: Restringida ­Estos programas están diseñados específicamente para adultos. Los menores de 17 años deben verlos solamente acompañados de uno de sus padres o de un adulto a cargo. Contiene uno o más de los siguientes elementos: extrema violencia; intensas situaciones sexuales, lenguaje muy grosero o diálogo intensamente sugerente. NC-17: No se admiten menores de 17 años. ­ Este tipo de programas debe ser visto sólo por adultos. Contiene violencia gráfica, sexo explícito o lenguaje grosero, indecente. X: Sólo para adultos ­ Este tipo de programas contiene uno o más de los siguientes elementos: escenas gráficas de extrema violencia, actos sexuales muy gráficos, explícitos e indecentes, lenguaje extremadamente grosero y sugerente. Y TV TV-Y - (Infantil -- Estos programas están diseñados como apropia- Y7 G PG 14 MA Presione el botón STATUS/EXIT dos veces para examen AutoLock condición. do para todos los niños). [. . . ] Sintonía · Diseñado para la primera configuración y uso. Ajustes de las conexiones de señal de TV cable o antena. Status/Exit · Permite que el usuario confirme rápidamente el número de canal que se está viendo en ese momento. Status también se puede usar para limpiar el televisor de despliegues o información en pantalla (en vez de esperar a que los despliegues "agoten su tiempo" o desaparezcan automáticamente de la pantalla). [. . . ]