Manual de instrucciones SONY KDL32RD430

[. . . ] Le son est reproduit en mono, mais le bruit est réduit. Información de seguridad AVISO No exponga las pilas a un calor excesivo, como la luz solar directa o una llama. Nota • La “x” que aparece en el nombre del modelo corresponde a los dígitos numéricos que hacen referencia al diseño, al sistema de color o de televisión. • Antes de utilizar el televisor , lea la “Información de seguridad” (página 3). [. . . ] idioma preferido principal Seleccione el idioma preferido que se utilizará para un programa. Es posible que algunos canales digitales emitan varios idiomas de audio para un programa. idioma preferido secundario Seleccione el segundo idioma preferido que se utilizará para un programa. Es posible que algunos canales digitales emitan varios idiomas de audio para un programa. Descripción de Audio Ofrece la audiodescripción (narración) de información visual en el caso de que esté disponible en la emisión de los canales de televisión. Nivel de Mezcla Ajusta el audio principal del televisor y los niveles de salida de Descripción de Audio. Sugerencia • Esta opción solo está disponible cuando [Descripción de Audio] está ajustada en [Sí]. Edición lista de programas Permite eliminar los canales digitales almacenados en el televisor que no le interesan y cambiar el orden de los canales digitales que hay almacenados en el televisor. De Subtítulos: Configuración de subtítulos Cuando [Para sordos] está seleccionado, es posible que además de los subtítulos se muestren algunas ayudas visuales (si los canales de televisión emiten dicha información). Nivel de audio MPEG Ajusta el nivel de sonido de MPEG. 18ES Configuración Técnica: Actualiz. Servicio auto Permite que el televisor detecte y almacene nuevos servicios digitales a medida que estén disponibles. De servicio Seleccione [Sí] para cambiar automáticamente el canal cuando la cadena de televisión cambie la transmisión del programa a un canal distinto. bloqueo TV Código PIN Configura el televisor para que bloquee canales o entradas externas. Utilice los botones numéricos del 0 al 9 en el mando a distancia para escribir el código PIN de cuatro dígitos. Cambiar el código PIN Seleccione esta opción para cambiar el código PIN. : Permite acceder a un servicio de televisión de pago después de obtener un módulo de acceso condicional y una tarjeta de visualización. Clasificación por edad Establece una restricción por edad para ver la televisión. Para ver cualquier programa clasificado para edades por encima de la edad indicada en el ajuste, escriba el código PIN correcto. Configurar protección Ajusta el código PIN para las funciones relacionadas con los programas. Bloqueo de programa digital Bloquea un canal digital para que no se pueda visualizar. para ver un canal bloqueado , seleccione [Desbloqueado]. [. . . ] PT Configuração da gravação Ativa gravações programadas para um dispositivo HDD USB ligado e de uma seleção de conteúdos gravados para reprodução. iniciação Automática Inicia o procedimento de configuração inicial. Esta opção permite-lhe para voltar a sintonizar o televisor após mudar de casa ou para procurar novos canais que tenham sido lançados pelas estações emissoras. 21PT Configuração AV Tomada AV: Atribui um nome à entrada de equipamento externo. [. . . ]