Manual de instrucciones SONY KLV-32U100M

[. . . ] 2-668-009-31(2) Monitor LCD HDTV Manual de instrucciones KLV-32U100M KLV-40U100M © 2006 Sony Corporation Registro de propiedad El modelo y el número de serie están situados en la parte posterior de la unidad. Anote esos números en el espacio que tiene a continuación. Refiérase a ellos cuando contacte con su distribuidor Sony acerca de este producto. N° de modelo N° de serie Para ponerse en contacto con Sony Si, después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso de la unidad Sony®, llame a nuestro Centro de servicios de información al cliente al número 1-800-222-SONY (7669) (sólo para residentes en los EE. UU. ), al 1-877-899-SONY (7669) (sólo para residentes en Canadá) o visite la página http://www. sony. com/TVsupport. 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la humedad ni la lluvia. NOTIFICACIÓN Este aparato fue debidamente probado, demostrándose que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecieron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. [. . . ] Sirve para conectar la unidad a las tomas de salida de audio y video de una computadora. Puede conectarse a otros dispositivos RGB (rojo, verde y azul) analógicos, por ejemplo, dispositivos de videoconferencia o decodificadores. Consulte "Tabla de compatibilidad de la señal de entrada de la computadora" en la página 43 para obtener información sobre la señal que desea ver. 18 Conexión de la unidad Para visualizar imágenes nítidas con un contraste acentuado primero debe conectar correctamente la unidad y seleccionar el formato de presentación adecuado (consulte "Cambiar el modo de pantalla panorámica" en la página 32). Conexión de la unidad Conexiones de audio y video Mejor calidad de video Su unidad incluye varios tipos de entradas de video. Cuando conecte la unidad, utilice las entradas que proporcionan la mejor resolución de video y que estén disponibles en sus dispositivos, como se describe a continuación. Tipo de conector Se requiere una conexión de audio independiente HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) Video componente (1 080i/720p/480p/480i) S VIDEO Video compuesto No Sí L-AUDIO-R Y PB PR Cuando tanto la entrada de S VIDEO como la de VIDEO están conectadas, la entrada de S VIDEO se selecciona automáticamente. Para ver la entrada de VIDEO, desconecte el cable de S VIDEO. 19 Conexión de la unidad Receptor de satélite Este escenario muestra un decodificador de satélite conectado a través de las entradas de video. El decodificador de satélite selecciona las señales del satélite a través de las entradas de video. Para conectar un receptor de satélite digital z Si conecta el receptor de satélite digital con cables de video componente, consulte página 22. 1 Conecte el cable de la antena de satélite a la toma de entrada satélite del receptor de satélite. 2 Utilice cables de A/V (audio/video) y S VIDEO para conectar las tomas de salida AUDIO y S VIDEO del receptor de satélite a las tomas de entrada AUDIO y S VIDEO (VIDEO 1 o 2) de la unidad. Si su receptor de satélite no está equipada con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. Receptor de satélite Cable de la antena de satélite Parte posterior de la unidad Cable de S VIDEO S VIDEO VIDEO (amarillo) AUDIO-L Cable de A/V (blanco) AUDIO-R (rojo) VIDEO IN 1 S VIDEO VIDEO L (MONO) AUDIO R Notas sobre el uso de esta conexión Para. . . Haga lo siguiente . . . Ver el receptor de satélite Presione V1 o V2 en el control remoto. o Presione INPUT en el panel superior varias veces para seleccionar la entrada del receptor de satélite (Video 1 o 2). Consulte las instrucciones para configurar la Etiqueta de Video en la página 44. Asignar etiquetas de video para identificar fácilmente el equipo conectado a la unidad 20 Conexión de la unidad Videograbadora y cable Este escenario muestra una videograbadora con señales de cable conectada a través de las entradas de video. La videograbadora selecciona las señales del cable o de la videograbadora a través de las entradas de video. Para conectar la videograbadora y el cable 1 Conecte el cable CATV a la toma de entrada VHF/UHF de la videograbadora. Conexión de la unidad 2 Utilice cables de A/V (audio/video) y S VIDEO para conectar las tomas de salida AUDIO y S VIDEO de la videograbadora a las tomas de entrada AUDIO y S VIDEO (VIDEO 1 o 2) de la unidad. Si su videograbadora no está equipada con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. Parte posterior de la unidad VIDEO IN Cable CATV 1 S VIDEO Videograbadora VIDEO (amarillo) AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo) S VIDEO VIDEO L (MONO) AUDIO R Cable de S VIDEO Cable de A/V Notas sobre el uso de esta conexión Para. . . Haga lo siguiente . . . Ver la videograbadora o los canales del cable Presione V1 o V2 en el control remoto. o Presione INPUT en el panel superior varias veces para seleccionar la entrada de la videograbadora (Video 1 o 2). Consulte las instrucciones para configurar la Etiqueta de Video en la página 44. Asignar etiquetas de video para identificar fácilmente el equipo conectado a la unidad 21 Conexión de la unidad Equipo HD (alta definición) Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar las conexiones. 1 Usando un cable de video componente, conecte las tomas de salida z Si su equipo cuenta con un conector HDMI o DVI, consulte la página 26. YPBPR del equipo a las tomas de entrada YPBPR de la unidad. Utilice las conexiones HD/DVD IN 3. La conexión de video componente (YPBPR) es necesaria para ver en formatos 480p, 720p y 1 080i. Tenga en cuenta que esta unidad muestra todos los tipos de formato de imagen en una resolución de 1 366 puntos × 768 líneas. 2 Usando un cable de audio, conecte las tomas de salida de AUDIO del equipo a las tomas de entrada de AUDIO de la unidad. Las tomas de YPBPR no proporcionan audio, por lo que es preciso conectar cables de audio para obtener sonido. Parte posterior de la unidad 3 (1080i/720p/480p/480i) Y PB HD/DVD IN Y PR Cable de video componente AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo) Equipo de HD (alta definición) con Cable de audio video componente PB PR L AUDIO R Algunos de los equipos de alta definición que se pueden conectar para recibir las señales de transmisión son: el codificador de cable digital, el receptor de satélite digital y el receptor de televisión digital. 22 Conexión de la unidad Notas sobre el uso de esta conexión Para. . . Haga lo siguiente . . . Ver el equipo de HD (alta definición) Presione V3 en el control remoto. o Presione INPUT en el panel superior varias veces para seleccionar la entrada del equipo de alta definición (Video 3). Consulte las instrucciones para configurar la Etiqueta de Video en la página 44. Asignar etiquetas de video para identificar fácilmente el equipo conectado a la unidad Conexión de la unidad 23 Conexión de la unidad Reproductor de DVD Para obtener mejores resultados, utilice esta conexión si su reproductor de DVD tiene tomas de video componente (YPBPR). Para conectar un reproductor de DVD con conectores de video componente 1 Utilice un cable de video componente para conectar las tomas de salida YPBPR del reproductor de DVD a las tomas de entrada YPBPR de la unidad (HD/DVD IN 3). Las tomas YPBPR del reproductor de DVD aparecen ocasionalmente con la etiqueta Y, CB y CR o Y, B-Y y R-Y. En este caso, conecte los cables a las tomas que presenten los mismos colores. 2 Utilice un cable de audio para conectar las tomas de salida AUDIO del reproductor de DVD a las tomas de entrada AUDIO de la unidad (HD/DVD IN 3). Las tomas de YPBPR no proporcionan audio, por lo que es preciso conectar cables de audio para obtener sonido. Y PB Parte posterior de la unidad 3 (1080i/720p/480p/480i) HD/DVD IN Y Cable de video componente PR PB PR AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo) L AUDIO R Cable de audio Reproductor de DVD 24 Conexión de la unidad Notas sobre el uso de esta conexión Para. . . Haga lo siguiente . . . Ver el reproductor de DVD Presione V3 en el control remoto. o Presione INPUT en el panel superior varias veces para seleccionar la entrada del reproductor de DVD (Video 3). Consulte las instrucciones para configurar la Etiqueta de Video en la página 44. Asignar etiquetas de video para identificar fácilmente el equipo conectado a la unidad Conexión de la unidad Para conectar un reproductor de DVD con conectores de S VIDEO y audio Si su reproductor de DVD no tiene entradas de video componente (YPBPR), o si las entradas de video componente ya están conectadas a otro dispositivo, utilice esta conexión. 1 Utilice un cable de S VIDEO para conectar la toma de salida de S VIDEO del reproductor de DVD a la toma de entrada de S VIDEO de la unidad (VIDEO 1 o 2). 2 Utilice un cable de audio para conectar las tomas de salida de AUDIO del reproductor de DVD a las tomas de entrada de AUDIO de la unidad (VIDEO 1 o 2). Si su reproductor de DVD no está equipado con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. 25 Conexión de la unidad Dispositivo equipado con HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) Para conectar un dispositivo con conector de HDMI Usando un cable HDMI, conecte la toma de salida HDMI del dispositivo al conector de HDMI IN de la unidad ubicado en el panel posterior. Los cables HDMI transmiten tanto señales de audio como de video. [. . . ] Compruebe si Sleep está activado (páginas 34, 45). Compruebe la conexión entre el equipo de video y la unidad. Presione las teclas V1 a V5 en el control remoto (página 30) o presione el botón INPUT varias veces en el panel superior (página 15). Presione el botón PICTURE para seleccionar el Modo imagen que desee (página 30). [. . . ]