Manual de instrucciones SONY KP-41S4

[. . . ] Este símbolo sirve para indicar al usuario la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña al producto. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecieron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía radioeléctrica. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones correspondientes podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. [. . . ] ej. , para cambiar al canal 10, oprima 1 y 0). El cambio se efectuará en 2 segundos. Si prefiere, puede oprimir ENTER para que cambie sin demora. 5 CH +/­ Oprima estos botones para recorrer los canales (+ para subir o ­ para bajar). 6 VOL +/­ Oprima estos botones para ajustar el volumen (+ para aumentarlo o ­ para bajarlo). 7 JUMP Oprima este botón para alternar entre dos canales. El TV de proyección cambiará entre el canal actual y el último canal seleccionado. 8 MUTING Oprima este botón para suprimir el sonido. "MUTING" aparecerá en pantalla y se atenuará al cabo de 3 segundos. Oprima nuevamente este botón u oprima VOL + para restaurar el sonido. 9 FREEZE -- (botón de etiqueta amarilla) Este botón es muy útil si necesita copiar la información que aparece en la pantalla del TV (consulte "Uso de Congelación" en la página 44). (Continúa) 37 Model name1[KP-41S4] Model name2[KP-51WS500] Model name3[KP-57WS500] Model name4[KP-65WS500] [4-088-847-32] 01COV. book Page 38 Wednesday, July 31, 2002 9:35 AM Uso de las funciones q; SLEEP Oprima repetidamente este botón hasta que el TV de proyección muestre los minutos (15, 30, 45, 60 ó 90) que desee que permanezca encendido antes de que se apague automáticamente. Cancele oprimiendo SLEEP hasta que "SLEEP OFF" aparezca o apague el equipo. qa DISPLAY Oprima este botón para mostrar el número de canal, la hora actual, el subtítulo de canales (si se ha ajustado). Para desactivar la indicación, vuelva a oprimir DISPLAY. qs TV/VIDEO Oprima repetidamente para recorrer todas las entradas de video disponibles: TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4, VIDEO 5, VIDEO 6, y VIDEO 7. Si selecciona Omitir como una Etiqueta de video en el menú Ajustes, el TV de proyección omitirá la entrada de video que ha seleccionado (consulte "Etiqueta de Video" en la página 59). qd MTS/SAP Oprima este botón para recorrer las opciones Multi-channel TV Sound (MTS) (consulte "MTS" en la página 52). qf PIC MODE Oprima PIC MODE repetidamente para elegir directamente uno de los cuatro modos de video diferentes que mejor se adapte al programa que visualiza en ese momento. Vívido: Seleccione este modo para aumentar el contraste y la nitidez de la imagen. Estándar: Seleccione este modo para mostrar una imagen estándar en un entorno normal. El descodificador descodifica una sola señal a la vez, por lo que la imagen derecha será idéntica a la izquierda. - Puede ver un canal de cable no codificado y otra fuente de video. Sin embargo, asegúrese que su reproductor DVD, videocasetera o receptor de satélite se encuentren conectados a una de las entradas VIDEO IN 1-7 y AUX en la parte trasera del TV de proyección. Las señales provenientes de aparatos conectados a VIDEO 5, 6, 7 o AUX aparecerán únicamente en la imagen izquierda, no en la derecha. La imagen que está activada quedará resaltada en azul. 42 Model name1[KP-41S4] Model name2[KP-51WS500] Model name3[KP-57WS500] Model name4[KP-65WS500] [4-088-847-32] 01COV. book Page 43 Wednesday, July 31, 2002 9:35 AM Uso de las funciones Cambio del tamaño de la imagen La función de acercamiento (zoom) permite cambiar el tamaño de las imágenes izquierda y derecha. Para ampliar la imagen izquierda (reducir la derecha) Para ampliar la imagen derecha (reducir la izquierda) 1 Mueva la perilla v control hacia la izquierda para activar la imagen izquierda (si aún no está activada). Mueva la perilla control hacia arriba para ampliar la imagen y mueva la perilla control hacia abajo para reducir la imagen. 1 Mueva la perilla control hacia la derecha para activar la imagen derecha (si aún no está activada). Mueva la perilla control hacia arriba para ampliar la imagen y mueva la perilla control hacia abajo para reducir la imagen. Uso de las funciones 2 2 V Al ajustar el tamaño de las pantallas gemelas, el TV de proyección memoriza el cambio. La próxima vez que utilice la función Twin View, aparecerán los tamaños memorizados. 43 Model name1[KP-41S4] Model name2[KP-51WS500] Model name3[KP-57WS500] Model name4[KP-65WS500] [4-088-847-32] 01COV. book Page 44 Wednesday, July 31, 2002 9:35 AM Uso de las funciones Uso de Congelación El botón FREEZE permite capturar temporalmente la imagen de un programa. Puede utilizar esta función para anotar información, como números de teléfono, recetas de cocina, etc. Para utilizar la función de Congelación 1 2 Cuando aparezca la información que desee capturar, oprima FREEZE. El TV de proyección cambia al modo Imagen Gemela (Twin View) y muestra la imagen "congelada" a la derecha, mientras el programa actual aparece a la izquierda. Programa actual en progreso Imagen congelada Llame al 555-1234 3 Para cancelar y volver a la imagen normal, oprima FREEZE. no está disponible. Si ya se encuentra en los modos Twin ViewTM o Index, la función Freeze 44 Model name1[KP-41S4] Model name2[KP-51WS500] Model name3[KP-57WS500] Model name4[KP-65WS500] [4-088-847-32] 01COV. book Page 45 Wednesday, July 31, 2002 9:35 AM Uso de las funciones Uso del Índice de canales desplazable El Índice de canales desplazable le permite visualizar y seleccionar de entre todos los canales que reciba desplazándose por la pantalla sin necesidad de abandonar el canal actual. El Índice de canales desplazable no funcionará cuando el bloqueo paterno esté activado. Uso de las funciones Para utilizar la función Índice de canales desplazable 1 Oprima . El tamaño del canal actual se reducirá y éste aparecerá a la izquierda en formato de imagen con movimiento normal. El primer canal se muestra brevemente en la parte inferior derecha de la pantalla y se congela. [. . . ] Compruebe que Cable está ajustado en ON en el menú Canal (consulte "Cable" en la página 53). Utilice Auto Programación del menú Canal para añadir canales de televisión que se reciban y que no se encuentren en la memoria del TV de proyección (consulte la página 54). Utilice Auto Programación del menú Canal para añadir canales de televisión que se reciban y que no se encuentren en la memoria del TV de proyección (consulte la página 54). En la pantalla de contraseñas (consulte la página 53), introduzca la siguiente contraseña maestra: 4357. [. . . ]