Manual de instrucciones SONY LBT-XB88AV

[. . . ] Este objetivo ha sido producido bajo las normas estrictas y el sistema de aseguramiento de calidad de Carl Zeiss. No podrá utilizarse con cámaras con montura A. Con respecto a los detalles sobre los ajustes de modo, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara. [. . . ] Con respecto a los detalles sobre los ajustes de modo, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara. 5 Macro) Precauciones en la utilización de medidor de exposición a la venta en el mercado o de la función de fotografiado con exposición manual Cuando fotografíe cerca de un motivo con el E 30mm F3. 5 Macro , el brillo del objetivo se reducirá. Cuando fotografíe en el modo de exposición automática o en el modo de medición manual (por ejemplo, el modo AUTO de la cámara), la exposición se ajustará automáticamente. Cuando utilice un exposímetro adquirido en un establecimiento del ramo o realice tomas con la función de flash manual disponible en algunas unidades de flash externas, ajuste la exposición a un valor más alto que el indicado. 8 ZA 手动对焦 Notas sobre la utilización ˎˎ Cuando transporte una cámara con el objetivo fijado, sujete siempre firmemente tanto la cámara como el objetivo. Ɩ件 设计或规格如有变动，恕不另行通 知。 是 Sony Corporation 的商标。 SEL30M35 SEL50F18 3 4 Precauciones sobre la utilización de un flash ˎˎ Cuando utilice un flash quítele siempre el parasol del objetivo y fotografíe alejado a 1 m por lo menos de su motivo. Con ciertas combinaciones de objetivo y flash, el objetivo puede bloquear parcialmente la luz del flash, lo que resultará en una sombra en la parte inferior de la fotografía. 8 ZA solamente) * El valor mostrado arriba para la distancia focal equivalente al formato de 35 mm es para cámaras de lentes intercambiables equipadas con un sensor de imágenes de tamaño APS-C. *2 El enfoque mínimo es la distancia desde el sensor de imágenes al motivo. *3 Velocidad de obturación (difiere con las condiciones de fotografiado) *4 La función de compensación óptica de sacudidas no está disponible. ˎˎ función del mecanismo del objetivo, es posible que la En distancia focal varíe si la distancia de toma de imagen también lo hace. Las distancias focales indicadas arriba asumen que el objetivo está enfocado al infinito. 5 Macro (SEL30M35): Objetivo (1), Tapa frontal del objetivo (1), Tapa posterior del objetivo (1), Parasol* (1), Juego de documentación impresa * Fijado en el objetivo E 50mm F1. 8 OSS: 将遮光罩装入镜筒末端的卡座中，然后 顺时针旋转遮光罩，直至其发出咔嗒  Objetivo (1), Tapa frontal del objetivo (1), Tapa posterior del objetivo (1), Parasol (1), Juego de documentación impresa Sonnar T E 24mm F1. 5 225 Sonnar T Objetivo (1), Tapa frontal del objetivo (1), Tapa posterior del objetivo (1), Parasol (1), Funda (1), Juego de documentación impresa El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. [. . . ] 8 OSS: 将遮光罩装入镜筒末端的卡座中，然后 顺时针旋转遮光罩，直至其发出咔嗒  Objetivo (1), Tapa frontal del objetivo (1), Tapa posterior del objetivo (1), Parasol (1), Juego de documentación impresa Sonnar T E 24mm F1. 5 225 Sonnar T Objetivo (1), Tapa frontal del objetivo (1), Tapa posterior del objetivo (1), Parasol (1), Funda (1), Juego de documentación impresa El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 8 OSS: Inserte el parasol en la montura del extremo del barril del objetivo y gire el parasol hacia la derecha hasta que chasquee. [. . . ]