Manual de instrucciones SONY LBT-XG80

[. . . ] Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto. 200 g per luidspreker Onderdelen voor installatie Specificaţii Difuzor Coaxial, 3 căi: Difuzor frecvenţe joase 16 × 24 cm, tip con Mediu, 6, 6 cm tip con Difuzor înalte de 2, 5 cm, tip B. [. . . ] 200 g per luidspreker Onderdelen voor installatie Specificaţii Difuzor Coaxial, 3 căi: Difuzor frecvenţe joase 16 × 24 cm, tip con Mediu, 6, 6 cm tip con Difuzor înalte de 2, 5 cm, tip B. 200 g per difuzor Componente pentru instalare Putere maximă pe termen scurt*1 Putere nominală Impedanţă nominală Nivel presiune acustică la ieşire Interval de frecvenţă efectiv Masă Accesorii furnizate Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Es  posible que ya exista un orificio de montaje en el panel interior de la puerta (frontal o posterior) o en la bandeja posterior. en este caso , sólo debe modificar el tablero. Si  desea montar este sistema de altavoces en la puerta (frontal o posterior), asegúrese de que los terminales del altavoz, el marco y el imán no interfieren con los componentes interiores como, por ejemplo, el mecanismo de la ventanilla de la puerta (al abrir o cerrar la ventanilla), etc. *1 Nota Al liberar el cable , presione en el enganche con firmeza y libere el cable  con cuidado. Si utiliza una fuerza excesiva, es posible que el cable del terminal o el altavoz resulten dañados. *1 Nota Quando soltar , pressione para baixo no engate, de modo firme, e solte  cuidadosamente. [. . . ] *1 Nota Al liberar el cable , presione en el enganche con firmeza y libere el cable  con cuidado. Si utiliza una fuerza excesiva, es posible que el cable del terminal o el altavoz resulten dañados. [. . . ]