Manual de instrucciones SONY MDR-Q22LP

[. . . ] Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. para asegurarse de que la batería será tratada correctamente , entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Si utiliza los auriculares en un tren o automóvil, pueden producirse ruidos en función de las condiciones del exterior. Es posible que se produzca un zumbido si coloca un objeto como, por ejemplo, el dedo, cerca del micrófono de supresión de ruido. Mantenga dicho micrófono alejado de cualquier objeto. Para evitar interferencias, utilice la función de supresión ruido únicamente con los transmisores inalámbricos apagados (modo de uso en aviones). El ruido causado por interferencias también puede proceder de otros teléfonos móviles usados en las cercanías. Si esto ocurre, aleje los auriculares del teléfono móvil. *2 Equivalente al 87, 4% de reducción de la energía del sonido aproximadamente en comparación con el uso sin auriculares. Inserte una batería R03 (tamaño AAA) haciendo coincidir la polaridad e de ésta con la marca e del interior del compartimiento de las baterías. No coloque ningún peso ni ejerza presión sobre el micrófono, ya que podría dañarlo. [. . . ] No coloque ningún peso ni ejerza presión sobre el micrófono, ya que podría dañarlo. Colóquese el auricular marcado con una R en la oreja derecha y el auricular marcado con una L en la oreja izquierda. Batería Horas aproximadas1 Baterías alcalinas de Sony 50 horas*2 LR03 tamaño AAA Baterías de manganeso de Sony 25 horas*2 R03 tamaño AAA *1 Salida de 1 kHz, 0, 1 mW + 0, 1 mW *2 El tiempo indicado arriba puede variar en función de la temperatura o las condiciones de uso. [. . . ]