Manual de instrucciones SONY MEX-BT3800U

[. . . ] 415842ES09 Bluetooth® Audio System Instrucciones de uso ES Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 7. MEX-BT3800U ©2010 Sony Corporation Tenga en cuenta de instalar este aparato en el salpicadero, por motivos de seguridad. Consulte el manual de Instalación/Conexiones adjunto para realizar la instalación y conexiones. Eliminación de viejos equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos, con sistemas de recogida separados) Este símbolo en el producto o en su embalaje, indica que este producto no debe ser tratado como un desperdicio doméstico. Por el contrario, debe ser llevado al punto de recogida pertinente, para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurando que este producto es eliminado correctamente, ayudará a prevenir potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que, de otro modo, podrían ser causados por un trato inapropiado en su eliminación. [. . . ] · Instale una tarjeta de voz mientras está sentado en su coche, teniendo este aparato con la fuente "BT PHONE" seleccionada. Para finalizar una llamada Pulse de nuevo Para llamar a otro teléfono, use su teléfono móvil y transfiera la llamada. Para detalles sobre la transferencia de llamadas, consulte la siguiente información. Transferencia de música Escuchar música desde un aparato de audio Usted puede escuchar música en este aparato desde un aparato de audio, si éste cumplimenta A2DP (Advanced Audio Distribution Profile Configuración de distribución avanzada de audio) de tecnología Bluetooth. Transferir una llamada Para activar/desactivar el aparato apropiado (este aparato / un teléfono móvil), siga estas instrucciones. 1 Pulse sostenidamente (manos libres) o use su teléfono móvil. Para detalles sobre el funcionamiento del teléfono móvil, consulte el manual de su teléfono. Nota Dependiendo del teléfono móvil, la conexión manos libres puede cortarse cuando se efectúa la transferencia de llamada. 1 2 3 4 Reduzca al mínimo el volumen en el aparato. Pulse repetidamente (SOURCE/OFF) hasta que aparezca "BT AUDIO". Encienda el aparato de audio para iniciar la reproducción. Ajuste el volumen en este aparato. Activación del dial de voz Usted puede activar la marcación de voz con un teléfono móvil conectado a este aparato, hablando a la tarjeta de voz incorporada en el teléfono móvil para dictar la llamada. Ajustar el nivel del volumen El nivel de volumen es ajustable para cualquier diferencia entre el aparato principal y el equipo portátil de audio. 1 Inicie la reproducción en el aparato Bluetooth de audio, a un volumen moderado. 2 Ajuste el volumen en el aparato principal, a su nivel usual de escucha. 3 Pulse repetidamente el botón Select hasta que aparezca "BTA" y gire el dial de control del volumen para ajustar el nivel de entrada (de ­8 dB a +18 dB). 1 2 3 Pulse repetidamente (SOURCE/OFF) hasta que aparezca "BT PHONE". El teléfono móvil introduce el modo "marcación por voz". Hable a la tarjeta de voz incorporada en el teléfono móvil. Su voz es reconocida y se produce la llamada. 24 Funcionamiento de un aparato de audio con este aparato Usted puede realizar las siguientes operaciones en este aparato, si el aparato de audio admite la AVRCP (Audio Video Remote Control Profile Configuración de audio/vídeo por mando a distancia) de tecnología Bluetooth. (El funcionamiento difiere dependiendo del aparato de audio. ) Para Pulse Otras funciones Cambiar los ajustes del sonido Ajustar las características del sonido 1 2 3 Pulse repetidamente el botón Select, hasta que aparezca el elemento deseado. Gire el dial de control del volumen para ajustar el elemento deseado. El ajuste está completado y la pantalla regresa al modo normal de reproducción/recepción. Reproducir Pausar Omitir pistas (6) (PAUSE)* en este aparato. SEEK -/+ (. />) [una vez para cada pista] * Dependiendo del aparato, puede ser necesario pulsar dos veces. Otras operaciones distintas a las arriba mencionadas, deben ser efectuadas en el aparato de audio. Notas · Durante la reproducción desde el aparato de audio, las informaciones tales como número de pista/ duración, estado de la reproducción, etc. , del aparato de audio conectado, no se visualizan en este aparato. · Auque se cambie la fuente en este aparato, la reproducción no se detiene en el aparato de audio. Aviso Usted puede conectar un teléfono móvil que admita la A2DP para escuchar música, como si fuese un aparato de audio. Se pueden ajustar los elementos siguientes (para más detalles consulte la página de referencia): EQ3 Selecciona una curva del ecualizador entre 7 tipos de música (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM u OFF). LOW*1, MID*1, HI*1 (Bajo, Medio, Alto) (página 26) BAL (Balance) Ajusta el balance del sonido entre los altavoces izquierdo y derecho. FAD (Fader - Potenciómetro) Ajusta el nivel relativo entre los altavoces frontales y posteriores. SUB*2 (Volumen del subwoofer) Ajusta el volumen del subwoofer. AUX*3 (Nivel de volumen del aparato auxiliar) Ajusta el nivel del volumen para cada uno de los equipos auxiliares conectados: "+18 dB" ­ "0 dB" ­ "­8 dB". Este ajuste elimina la necesidad de configurar el nivel del volumen entre las fuentes. [. . . ] NO AF (No hay frecuencias alternativas) No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora que se está sintonizando. t Pulse (SEEK) +/- mientras el nombre del servicio de programa esté centelleando. El aparato empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos PI (Identificación de programa) (aparece "PI SEEK"). NO DEV (No hay ningún aparato conectado) Se ha seleccionado "USB" como la fuente, sin haber un aparato USB conectado. Un aparato USB o un cable USB, se han desconectado durante la reproducción. [. . . ]