Manual de instrucciones SONY MHC-F150

[. . . ] En caso de averías solicite los servicios de personal cualificado solamente. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como una estantería para libros o una vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto CLASS 1 LASER. Esta etiqueta se encuentra en la parte exterior trasera. [. . . ] Pulse repetidamente TUNING +/­ para sintonizar la emisora deseada. 2 Sintonizador Observaciones 1 Pulse repetidamente FUNCTION +/­ hasta que en el visualizador aparezca "TUNER FM" o "TUNER AM" (o pulse repetidamente TUNER/BAND de la unidad para seleccionar "FM" o "AM"). Pulse repetidamente PRESET +/­ para seleccionar la emisora presintonizada deseada. Frecuencia 2 Número de presintonización STEREO TUNED MHz A j B · Para la sintonización de presintoniza, podrá utilizar los botones numéricos a fin de seleccionar una emisora presintonizada. Pulse el botón (o los botones) numérico(s) para introducir un número de presintonización, y después pulse ENTER. · Para mejorar la recepción de emisoras, ajuste las antenas suministradas, o conecte una antena externa disponible en el comercio. · Cuando un programa de FM estéreo posea ruido estático, pulse repetidamente FM MODE hasta que en el visualizador aparezca "MONO". No habrá efecto estéreo, pero mejorará la recepción. · Para grabar programas de radio, consulte "Grabación en una cinta manualmente" (página 71) o "Grabación de programas de radio con el temporizador" (página 83). DSGX 67ES Cinta ­ Reproducción Carga de una cinta Utilice los botones de la unidad para la operación. Reproducción de una cinta Usted podrá utilizar una cinta TYPE I (normal). 1 2 Pulse Z A o Z B. Cargue una cinta en la platina A o B. Con la cara que desee reproducir o grabar hacia adelante. 1 2 3 Cargue una cinta. Pulse repetidamente FUNCTION +/­ (o TAPE A/B de la unidad) hasta que en el visualizador aparezca "TAPE A" o "TAPE B". Pulse repetidamente DIRECTION de la unidad para seleccionar "g" a fin de reproducir una cara, "j"*1 para reproducir ambas caras, o "RELAY"*2 (Reproducción con relevo) para reproducir en ambas platinas en sucesión. Pulse H (o hH de la unidad). 3 Empuje el centro de la tapa de la cinta para cerrar la platina. 4 Se iniciará la reproducción de la cinta. Para reproducir la cara posterior, vuelva a pulsar H (or hH de la unidad). Indicador de cara frontal Indicador de cara posterior A j B DSGX Indicador de presencia de cinta *1 La reproducción se parará automáticamente después de que la secuencia se haya repetido cinco veces. ­ cuando la visualización en pantalla esté mostrando la indicación de introducción de la contraseña de la censura paterna. ­ antes de que el sistema finalice de leer la tabla de índice (TOC) del disco. · Cuando se inicie la grabación sincronizada con CD, ­ el ajuste de la reproducción repetida cambiará a "REPEAT OFF". ­ la reproducción programada y la reproducción aleatoria se cancelarán. · Cuando grabe de un disco VIDEO CD, la reproducción PBC se cancelará automáticamente. · Cuando conecte o desconecte un micrófono o unos auriculares durante la grabación, el sonido puede cortarse durante un momento. Observaciones 4 5 Pulse repetidamente DIRECTION para seleccionar "g" a fin de grabar en una cara o "j" (o "RELAY") para grabar en ambas caras. Pulse REC PAUSE/START. En el visualizador aparecerá "REC". Se iniciará la grabación. Para parar la grabación Pulse x. · Cuando grabe desde la cara posterior: Después del paso 1 de "Grabación de su disco favorito en una cinta", pulse repetidamente TAPE A/ B hasta que en el visualizador aparezca "TAPE B". Pulse repetidamente hH hasta que en el visualizador aparezca el indicador de la cara posterior de TAPE B para iniciar la reproducción de tal cara. Pulse x en el punto a partir del que desee iniciar la grabación. · Cuando grabe en ambas caras: Cerciórese de comenzar por la cara frontal. [. . . ] La calidad general de la imagen aumenta, y las imágenes fijas, el texto, y las líneas horizontales aparecen con mayor nitidez. Esta unidad es compatible con el formato progresivo 525 o 625. Censura paterna Función de un disco DVD VIDEO para limitar la reproducción del disco de acuerdo con la edad de los usuarios, según el nivel de limitación de cada país. La limitación varía de disco a disco; cuando se active, la reproducción estará completamente prohibida, las escenas violentas se saltarán o serán reemplazadas por otras, etc. Código de región Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor. Cada reproductor de discos DVD o disco DVD VIDEO tiene asignado un código de región de acuerdo con la región de venta. [. . . ]