Manual de instrucciones SONY MHS-CM3

[. . . ] VHAGA CLIC EN Índice Cómo empezar Operaciones básicas Utilización de funciones de toma Manual de instrucciones de la cámara fotográfica digital HD compacta MHS-CM1/CM3 Utilización de funciones de visualización Personalización de los ajustes Visualización de imágenes en un televisor Solución de problemas Otros Índice © 2009 Sony Corporation 4-123-312-32(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Tipos de "Memory Stick" que puede utilizar con la cámara · Para la grabación de películas, se recomienda utilizar un "Memory Stick PRO Duo" de 512 MB o más con las identificaciones: ­ *("Memory Stick PRO Duo") ­ ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Se puede utilizar con o sin la identificación Mark2. · Se ha confirmado el buen funcionamiento de la cámara con un "Memory Stick PRO Duo" de hasta 16 GB. · Consulte la página 23 para obtener información sobre el tiempo de grabación de un "Memory Stick PRO Duo". Cuando utilice "Memory Stick PRO Duo" con dispositivos compatibles con "Memory Stick" Asegúrese de insertar el "Memory Stick PRO Duo" en el adaptador para "Memory Stick Duo". Adaptador para "Memory Stick Duo" Notas sobre la batería · Cargue la batería incorporada antes de utilizar la cámara por primera vez. · La batería se puede cargar aunque no esté completamente descargada. [. . . ] 3 Pulse MENU para visualizar el menú. 5 Seleccione [ ] y, a continuación, gire la imagen con b/B. 6 Seleccione [Aceptar] con v/V y, a continuación, pulse z. · No se pueden girar las imágenes o películas protegidas. · Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. 43 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 36 · Cuando las imágenes se estén visualizando en un ordenador, es posible que la información de rotación de imagen no se vea reflejada según el software. (Dividir): corte de películas Flujo de la película , Dividir Dividir Permite cortar las películas o borrar escenas sobrantes. Se recomienda utilizar esta función cuando la memoria interna o la capacidad del "Memory Stick PRO Duo" no son suficientes. Su uso también se recomienda al adjuntar películas a un mensaje de correo electrónico. · Tenga en cuenta que la película original se borra y que se omite esa numeración. Recuerde también que no podrá recuperar archivos una vez que los haya cortado. Aceptar Cancelar Ver el siguiente procedimiento. Cancela la división. Ejemplo: corte de una película con la numeración 101_0002 Esta sección describe un ejemplo de división de una película con la numeración 101_0002. La película será borrada en la siguiente configuración de archivos. 101_0001 1 101_0003 3 2 101_0002 1 Corte de la escena A. 1 A 2 101_0002 B 3 Dividir 101_0002 se divide en 101_0004 y 101_0005. 2 Corte de la escena B. 101_0004 1 3 A 2 101_0005 B Dividir 101_0005 se divide en 101_0006 y 101_0007. 44 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 36 3 Borrado de las escenas A y B si no son necesarias. 101_0004 1 3 A 2 101_0006 101_0007 B Borrar Borrar 4 Solo quedan las escenas deseadas. 1 3 2 101_0006 Procedimiento 1 Para cambiar a modo de reproducción, pulse el botón (Reproducir). 2 Seleccione la película que desea dividir con v/V/b/B del botón de control y, a continuación, pulse z. Comienza la reproducción de la película. 3 Pulse z de nuevo para detener la reproducción. 4 Pulse MENU para visualizar el menú. 6 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse z. Comienza la reproducción de la película. Utilización de funciones de visualización · Si desea ajustar el punto de corte, seleccione c/C con b/B (rebobinado/avance rápido de fotogramas). · Si desea cambiar el punto de corte, seleccione [Cancelar] y pulse z. Vuelve a comenzar la reproducción de la película. 8 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse z. Aparece la pantalla de confirmación. 9 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse z. La película se corta. 45 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 36 · Se asignan nuevos números a las películas cortadas. A continuación se graban como los archivos más recientes en la carpeta de grabación seleccionada. [. . . ] 25 Indicadores y mensajes de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Inicializar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 C Cómo manejar la cámara . . . . . . . . 5 Cable A/V componente . . . . . . . . 57 Cable de conexión A/V . . . . . . . . 58 Camb. carp REG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Canc. parpadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Conectando Televisor 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Televisor de alta definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Televisor panorámico . . . . 58 Conexión USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Crear carp REG. [. . . ]