Manual de instrucciones SONY MHS-TS22/B THE WATER-PROOFING

[. . . ] Asimismo, aunque no esté completamente cargada, se puede utilizar una batería cargada parcialmente. · Si no va a utilizar la cámara durante mucho tiempo, agote la carga y almacene la cámara en un lugar seco y frío. De este modo conservará las funciones de la batería. · Para obtener más información sobre la batería, consulte la página 71. "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (Este tamaño se puede utilizar con la cámara). "Memory Stick" (No es compatible con la cámara). No se puede compensar el contenido de la grabación · El contenido de la grabación no puede ser compensado si un fallo de funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación impide grabar o reproducir dicho contenido. · Este manual hace referencia a los soportes "Memory Stick PRO Duo" y "Memory Stick PRO-HG Duo" como "Memory Stick PRO Duo". [. . . ] 2 Pulse MENU para visualizar el menú. 3 Seleccione (Diapositivas) con el selector múltiple inclinado hacia b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple. 4 Seleccione [Inicio] con b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple para iniciar la reproducción. Para introducir una pausa en el pase de diapositivas Pulse el selector múltiple. Para reiniciar la reproducción, seleccione [Continua] con v/V y, a continuación, pulse el selector múltiple. Para visualizar la imagen anterior/siguiente Inclínelo hacia b/B durante la pausa del pase de diapositivas. 43 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 37 Para finalizar el pase de diapositivas Seleccione [Salir] con v/V durante la pausa del pase de diapositivas y, a continuación, pulse el selector múltiple. Para cambiar la configuración Los ajustes predeterminados están marcados con Interval . 3S 5S 10 S 30 S 1 min Establece el intervalo del pase de diapositivas. Repetir Activ Desact Reproduce imágenes en bucle continuo. Después de haberse reproducido todas las imágenes, finalizará el pase de diapositivas. Imagen Cuando se utiliza un "Memory Stick PRO Duo" (se vende por separado) Carpeta Todas Reproduce todas las imágenes de la carpeta seleccionada. Reproduce todas las imágenes de un "Memory Stick PRO Duo" en orden. (Rotar): rotación de una imagen fija Gira una imagen fija. 1 Para cambiar a modo de reproducción, pulse el botón (Reproducir). 2 Seleccione la imagen fija que desee girar con el selector múltiple inclinado hacia v/V/b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple. 3 Pulse MENU para visualizar el menú. 4 Seleccione [Rotar] con b/B y, a continuación, pulse el selector múltiple. 5 Seleccione [ ] y, a continuación, gire la imagen con b/B. 44 Menú de visualización Para obtener más información sobre la operación 1 página 37 6 Seleccione [Aceptar] con v/V y, a continuación, pulse el selector múltiple. · No se pueden girar las imágenes o películas protegidas. · Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. · Cuando las imágenes se estén visualizando en un ordenador, es posible que la información de rotación de imagen no se vea reflejada según el software. (Dividir): corte de películas Flujo de la película , Dividir Dividir Permite cortar las películas o borrar escenas sobrantes. Se recomienda utilizar esta función cuando la memoria interna o la capacidad del "Memory Stick PRO Duo" no son suficientes. Si no aparece, vuelva a seleccionar el ajuste anterior. · Este ajuste se mantendrá incluso cuando se apague la cámara. 48 Cámara Los ajustes predeterminados están marcados con Para obtener más información sobre la operación 1 página 48 . Guía función Al utilizar la cámara, se muestra la descripción de las funciones. Activar Desactiv Muestra la guía de funciones. No se muestra la guía de funciones. Revisión autom Muestra la imagen grabada en la pantalla durante unos dos segundos inmediatamente después de tomar una imagen fija. Activar Desactiv Utiliza la revisión automática. No utiliza la revisión automática. Canc. parpadeo Detiene el parpadeo generado por el fluorescente utilizando el obturador electrónico. Activar Desactiv Utilice la función Cancelar parpadeo. No utilice la función Cancelar parpadeo. Personalización de los ajustes 49 Her Memory Stick Para obtener más información sobre la operación 1 página 48 Este elemento solo aparece cuando se ha insertado un "Memory Stick PRO Duo" en la cámara. Formatear Permite formatear el "Memory Stick PRO Duo". Los "Memory Stick PRO Duo" disponibles en el mercado ya están formateados y se pueden utilizar inmediatamente. · Tenga en cuenta que al formatearlo se borran de forma irreversible todos los datos de un "Memory Stick PRO Duo", incluidas las imágenes protegidas. 1 Seleccione [Formatear] con el selector múltiple inclinado hacia v/V/b/B y, a continuación, inclínelo hacia B. 2 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse el selector múltiple. Aparece el mensaje "Todos datos en "Memory Stick" se borrarán". 3 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse el selector múltiple. Se ha completado el formateo. Para cancelar el formateo Seleccione [Cancelar] en el paso 3 y, a continuación, pulse el selector múltiple. Crear carp REG. Permite crear una carpeta en un "Memory Stick PRO Duo" para grabar imágenes. 1 Seleccione [Crear carp REG. ] con el selector múltiple inclinado hacia v/V/b/B y, a continuación, inclínelo hacia B. 2 Seleccione [Aceptar] con v y, a continuación, pulse el selector múltiple. [. . . ] 66 Inicializar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 R Revisión autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 C Cable A/V componente . . . . . . . . 58 Cable de conexión A/V . . . . . . . . 59 Cámara web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Camb. [. . . ]