Manual de instrucciones SONY MS-EX2G

[. . . ] ­ When you use this unit in the locations subject to static electricity or electrical noise. Precautions on Use of "Memory Stick" (with Memory Select Function) · You cannot use both A and B memories at the same time. Besides, when the storage capacity of the memory runs out while writing the data, you cannot continue to write the data on the other memory in series. · The actual storage capacity (Operating domain) of memory A and B is approximately 123 MB each. If the size of a single file exceeds 123 MB, it cannot be stored. [. . . ] ­ Cuando extraiga el "Memory Stick" o el adaptador de la tarjeta para PC, o si desconecta la alimentación de la máquina conectada durante el formateo, la lectura, o la escritura de datos. ­ Cuando utilice esta unidad en lugares sometidos a electricidad estática o ruido eléctrico. For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. AVERTISSEMENT RANGER HORS DE PORTEE DES ENFANTS. DANGER D'INGESTION. O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. "Memory Stick", "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick PRO" são marcas comerciais da Sony Corporation. e "MagicGate" e são marcas comerciais de Sony Corporation. This "Memory Stick" · supports the "MagicGate" function. · can be used with "Memory Stick, " "MagicGate Memory Stick" and "Memory Stick PRO" compatible devices. * · supports Parallel data transfer (High-Speed data transfer). Parallel data transfer can only be used with a Parallel data transfer compatible device. The transfer speed depends on the "Memory Stick" compatible device used. *Operation cannot be guaranteed with all devices. Utilisation d'un « Memory Stick » (avec sélection de mémoire) <Sélection de mémoire> · Le « Memory Stick » contient deux mémoires internes (128 Mo). · Le sélecteur de mémoire A à l'arrière du « Memory Stick » permet de sélectionner la mémoire qui doit être utilisée (A ou B), selon le cas. Sélectionnez la mémoire A ou B avant d'utiliser le « Memory Stick ». (La mémoire A est sélectionnée sur l'illustration. ) Caratteristiche tecniche Capacità Tensione operative Condizioni ambientali di esercizio Dimensioni (L × A × S) Massa Accessori inclusi Totale 256 MB (128 MB × 2) (Capacità utilizzabile Circa 123 MB × 2) Da 2, 7 V a 3, 6 V da 0 °C a +60 °C (senza condensa) circa 21, 5 × 50 × 2, 8 mm circa 4 g Etichetta (1) Custodia per "Memory Stick" (1) Corredo di documentazione stampata Sicherheitsvorkehrungen zum , , Memory Stick" (mit Memory Select-Funktion) · Speicher A und B können nicht gleichzeitig verwendet werden, Außerdem ist es nicht möglich, die Datenspeicherung mit dem anderen Speicher fortzusetzen, wenn der momentan gewählte Speicher voll ist. · Collez l'étiquette de sorte qu'elle ne ressorte pas de l'emplacement réservé à l'étiquetage. · Ne pas cogner, plier, laisser tomber ou mouiller l'appareil. · Ne pas essayer de démonter ni de modifier l'article. · Ne pas utiliser ni ranger l'article aux endroits suivants : ­ dans une voiture ou à l'extérieur en plein soleil. ­ endroits exposés à la lumière directe du soleil. · Portez ou rangez l'article dans l'étui de rangement fourni. · Si vous mettez le commutateur de protection d'écriture C du « Memory Stick » en position « LOCK », il sera impossible d'enregistrer, d'éditer ou d'effacer des données. · Nous conseillons d'effectuer une copie de secours des données importantes. · Une destruction ou une perte des données enregistrées peut se produire dans les cas suivants. ­ Si vous retirez le « Memory Stick » ou éteignez l'appareil pendant le formatage, l'enregistrement ou la lecture de données. ­ Si vous utilisez cet article dans un endroit, subissant de l'électricité statique ou un brouillage électrique. La forma e le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. "Memory Stick", "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick PRO" sono marchi di fabbrica di Sony Corporation. [. . . ] · , "Memory Stick" A. · , ( ) , , "Memory Stick", . . ï¯ Memory Stick , ¯ B , A ¯ ï ¯ A ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ · ¯ · · Försiktighetsmått vid användning av "Memory Stick" (med minnesvalfunktion) · Det går inte använda både A och B samtidigt. Dessutom, när minnets lagringskapacitet tar slut under pågående skrivning av data, är det inte möjligt att fortsätta skrivningen av data på andra minnet i serie. [. . . ]