Manual de instrucciones SONY MSA-4A

[. . . ] El contenido de los datos no podrá compensarse si la grabación o la reproducción no se realiza debido a un mal funcionamiento, como un error del "Memory Stick". No toque los terminales del "Memory Stick" con sus dedos ni con objetos metálicos. Para evitar la grabación o el borrado de datos de un "Memory Stick", ponga el mando de protección contra escritura en "Lock". Todos los demás nombres de compañías y de productos mencionados aquí pueden ser marcas registradas o comerciales de sus respectivas compañías. [. . . ] La operación de los "Memory Stick" formateados con PC Windows no se garantiza en un dispositivo compatible con "Memory Stick". Para utilizar un "Memory Stick" que haya sido formateado con un PC Windows, el "Memory Stick" deberá reformatearse en el dispositivo compatible con "Memory Stick". El "Memory Stick" formateado en un Macintosh es posible que no pueda utilizarse en un dispositivo compatible con "Memory Stick". Si falta alguno, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición, o con un centro de información técnica Sony. Inserte el conector de esta unidad en el puerto USB de su PC (en cualquiera de los conectores USB del PC, si éste posee más de un puerto USB). Mientras la lámpara indicadora de acceso esté encendida, no extraiga nunca el "Memory Stick", no desconecte la alimentación de su PC, ni desconecte el conector. Cuando desconecte esta unidad de su PC, no la sujete por su cable, tómela por su conector. No desconecte el ratón de su PC mientras no haya completado la instalación. usted necesitará el ratón para la instalación. Cuando desconecte el ratón de su PC, la operación se realizará desde el teclado. Siga las instrucciones de la pantalla hasta finalizar la instalación del software del controlador USB. Cuando inserte un "Memory Stick" en esta unidad, en el escritorio aparecerá el icono del "Memory Stick". Tenga en cuenta que la visualización del icono del "Memory Stick" tardará cierto tiempo. Usted quizás no pueda copiar toda la carpeta del "Memory Stick" de una vez en el disco duro del Macintosh. Usted podrá ver o captar datos de un "Memory Stick" en un PC conectando esta unidad al PC en el que haya instalado el software del controlador USB. Con respecto a los detalles sobre cómo usar la HandyCam digital SONY o Cyber-shot, consulte el manual de su HandyCam digital o de Cyber-shot. Los datos de "Memory Stick" de una cámara HandyCam digital SONY o Cyber-shot se almacenarán con los nombres de archivo siguientes en las carpetas indicadas a continuación. Los nombres de carpeta y archivo variarán de acuerdo con el equipo que esté utilizando. Consulte el manual de instrucciones del equipo que esté utilizando. Esta unidad dispone de las tres funciones de desplazamiento siguientes: 1. Desplazamiento Desplazamiento fácil hacia arriba/abajo Desplazamiento automático hacia arriba/abajo 2. De acuerdo con el software de aplicación quizás no pueda utilizar la función de desplazamiento. [. . . ] Esto hará que la ventana se desplace hacia arriba o hacia abajo. <Desplazamiento automático hacia arriba/abajo> Presione el botón de desplazamiento hacia delante o hacia atrás en este estado cuando en la aplicación esté visualizándose la de desplazamiento hacia arriba/abajo. Esto hará que la ventana se desplace hacia arriba o hacia abajo continuamente. Cuando aparezca el icono, mueva esta unidad en el sentido en el que desee realizar el desplazamiento. [. . . ]