Manual de instrucciones SONY MSH-32

[. . . ] 3-086-138-12(1) Dimensions (W × L × T) Mass Included items Approx. 21. 5 × 50 × 2. 8 mm (7/8 × 2 × 1/8 in. ) Approx. 4 g (0. 14 oz) Label (1) "Memory Stick" storage case (1) Set of printed documentation IC Recording Media Memory Stick Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet Design and specifications are subject to change without notice. "Memory Stick, " "MagicGate Memory Stick, " "Memory Stick PRO" and are trademarks of Sony Corporation. [. . . ] · can be used with "Memory Stick, " "MagicGate Memory Stick" and "Memory Stick PRO" compatible devices. * · supports Parallel data transfer (High-Speed data transfer). Parallel data transfer can only be used with a Parallel data transfer compatible device. The transfer speed depends on the "Memory Stick" compatible device used. *Operation cannot be guaranteed with all devices. Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Warnung "MagicGate"? · "MagicGate" is a copyright protection technology developed by Sony that uses an encryption technology. You can record or play data, such as music, that requires copyright protection only by using a "MagicGate" compatible device. · Copyright law prevents unauthorized use of recordings for any purpose other than personal device. For details on operations with compatible device, please refer to the instruction manual of each device. is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media. Um Feuer und elektrische Schlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Especificaciones Capacidad (La capacidad de usuario aproximada se indica entre paréntesis. ) Tensión de alimentación Entono de operación 32 MB (30 MB) : MSH-32 64 MB (61 MB) : MSH-64 128 MB (123 MB) : MSH-128 VARNING FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN RISK FÖR NEDSVÄLJNING Dieser , , Memory Stick" · unterstützt die , , MagicGate"-Funktion. · kann in , , Memory Stick"-, , , MagicGate Memory Stick"- und , , Memory Stick PRO"-kompatiblen Geräten verwendet werden. * · unterstützt parallelen Datentransfer (High-speed-Datentransfer). Der parallele Datentransfer setzt voraus, dass das Gerät damit kompatibel ist. Die Transfergeschwindigkeit hängt vom verwendeten , , Memory Stick"-kompatiblen Gerät ab. *Ein Betrieb ist nicht mit allen Geräten gewährleistet. Försiktighetsmått vid användning · Vidrör inte kontaktdelen A med fingrarna eller något metallföremål. · Den "MagicGate"-kompatibla "Memory Stick" har ett spår på motsatt sida (illustration B) som hjälp för att kunna skilja den från en vanlig "Memory Stick" genom endast vidrörning. · Sätt inte på något annat än den medföljande etiketten på etikettutrymmet D. · Klistra på etiketten på så sätt att den inte sticker ut från det för etiketter avsedda stället. · Utsätt inte enheten för slag och se till att du inte böjer den, tappar den i golvet eller utsätter den för väta. · Försök inte att ta isär eller förändra enheten. · Enheten bör inte användas eller förvaras på följande platser: ­ Mycket varma platser som till exempel i en bil eller utomhus när det är mycket varmt. ­ Platser som utsätts för direkt solljus. ­ Fuktiga platser eller där korrosion kan uppstå. [. . . ] Rinnakkaista tiedonsiirtoa voidaan käyttää vain rinnakkaiselle tiedonsiirrolle yhteensopivien laitteiden kanssa. Siirtonopeus riippuu käytössä olevasta "Memory Stick" -medialle yhteensopivasta laitteesta. *Toimintaa ei voi taata kaikilla laitteilla. ( . ) ( × × ) 32 MB(30 MB) : MSH-32 64 MB(61 MB) : MSH-64 128 MB(123 MB) : MSH-128 2. 7 V ~ 3. 6 V 0 ºC ~ +60 ºC() 21. 5 × 50 × 2. 8 mm 4g (1) "Memory Stick" (1) "MagicGate"? · "MagicGate" -media on Sonyn kehittämä tekijänoikeussuojateknologia, joka käyttää hyväkseen koodausteknologiaa. On mahdollista nauhoittaa tai toistaa tietoja kuten musiikkia, jotka vaativat tekijänoikeussuojaa, vain käyttämällä "MagicGate" -medialle yhteensopivaa laitetta. [. . . ]