Manual de instrucciones SONY MSX-M512A

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de "Handycam". Índice ES Lea esto antes de empezar Elementos suministrados Los números entre ( ) corresponden a la cantidad suministrada. Adaptador de ca (1) Cable de alimentación (1) Cable de A/V de componente (1) Cable de conexión de A/V (1) Cable de soporte de conexión USB (1) Use este cable si el cable USB incorporado de la videocámara (pág. 15) es demasiado corto para la conexión. Tapa de la zapata (HDR-CX60E/CX60VE/PJ0E/PJ0VE/ PJ50E/PJ50VE) Índice de contenido Pantalla de cristal líquido Batería Se suministra con una batería de litio de tipo botón instalada. Extraiga la lámina de aislamiento antes de utilizar el mando a distancia inalámbrico. Mando a distancia inalámbrico (HDRCX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (1) Cable USB incorporado Funciones prácticas "PMB" Guía Batería recargable NP-FV50 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "Manual de instrucciones" (1) (software, incluye la "Ayuda de PMB") práctica de "Handycam" (PDF) La videocámara no está protegida contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. [. . . ] SteadyShot] en [Desactivar] Ajuste [ ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado); de esta forma la imagen tendrá un aspecto natural. Activo Proporciona un efecto SteadyShot más potente. Desactivar ( ) No se utiliza la función SteadyShot. Zoom digital Puede seleccionar el nivel de zoom máximo. Tenga en cuenta que la calidad de la imagen disminuye cuando se utiliza el zoom digital. Estándar Proporciona un efecto SteadyShot, que realiza una grabación con gran angular si las condiciones de grabación son relativamente estables. Funciones prácticas La zona de zoom aparece al seleccionar el nivel máximo de zoom. Desactivar ( ) No se utiliza la función SteadyShot. Notas Si cambia el ajuste de [ SteadyShot], el campo de grabación también cambiará de la misma manera. El zoom óptico permite ampliar las imágenes hasta el nivel siguiente, salvo que SteadyShot] esté ajustado en [Activo]. [ HDR-PJ10E/XR160E: hasta 30 veces su tamaño original HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE: hasta 12 veces su tamaño original Desactivar HDR-PJ10E/XR160E: se aplica un zoom de hasta 42×. HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE: se aplica un zoom de hasta 17×. HDR-PJ10E/XR160E: se aplica un zoom digital de hasta 350×. HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE: se aplica un zoom digital de hasta 160×. 350× 160× Índice SteadyShot Es posible compensar las vibraciones de la cámara. SteadyShot] en [Desactivar] Ajuste [ ( ) cuando utilice un trípode (se vende ES Nota El zoom óptico permite ampliar las imágenes hasta el nivel siguiente, salvo que [ SteadyShot] esté ajustado en [Activo]. 14) parpadea mientras se carga el flash y permanece encendido cuando la carga de la batería se ha completado. Si utiliza el flash en lugares luminosos como por ejemplo, cuando captura un sujeto a contraluz, es posible que el flash no funcione. El flash incorporado no se dispara si [Objetivo conver] (pág. 85) está ajustado en un valor distinto de [Desactivar], y con este ajuste tampoco se puede ajustar [Flash]. El flash no se dispara en el modo de grabación de películas. Si graba fotografías utilizando el flash con un objetivo de conversión (se vende por separado), es posible que se grabe una sombra. Funciones prácticas Sensib detecc sonris Permite ajustar la sensibilidad de la detección de sonrisas mediante la función de captura de sonrisas. Sonrisa leve Permite detectar incluso una leve sonrisa. Sonrisa normal Sonrisa grande Permite detectar una sonrisa normal. Permite detectar una gran sonrisa. Índice 6 ES Nivel de flash (HDR-CX360E/ CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE) Es posible ajustar esta función cuando se graban fotografías con el flash incorporado o con un flash externo (se vende por separado) que sea compatible con la videocámara. Alta ( ) Aumenta el nivel del flash. Micróf. zoom integr. Índice de contenido Es posible grabar una película con sonido intenso adecuado a la posición del zoom. Desactivar El micrófono no graba el sonido cuando se acerca o aleja el zoom. Activar ( ) El micrófono graba el sonido cuando se acerca o aleja el zoom. Normal ( ) Bajo ( ) Disminuye el nivel del flash. Reducc. [. . . ] Botón PHOTO (27) Si se pulsa este botón, la imagen en pantalla se graba como una imagen fija. Botones SCAN/SLOW (31) / Botones (anterior/siguiente) Índice de contenido memoria (23) Cuando el indicador está encendido o parpadea, la videocámara está grabando o leyendo datos. Receptáculo del trípode Monte un trípode (se vende por separado) en el receptáculo correspondiente mediante un tornillo para trípode (se vende por separado; la longitud del tornillo deberá ser inferior a 5, 5 mm). Ranura para tarjeta de memoria (23) Palanca BATT (liberación de la batería) (16) (31) Botón PLAY Botón STOP Botón DISPLAY (25) Transmisor Botón START/STOP (25) Botones del zoom motorizado Botón PAUSE Botón VISUAL INDEX (29) Muestra la pantalla de índice durante la reproducción. Botones ////ENTER Si se pulsa cualquiera de estos botones, aparece el marco naranja en la pantalla de cristal líquido. [. . . ]