Manual de instrucciones SONY MZ-R50

[. . . ] Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. A continuación, se enumeran algunas de las características y funciones que descubrirá con la nueva grabadora MiniDisc. Memoria resistente a golpes -- Compensación de hasta 40 segundos de error de lectura óptica. Fácil utilización con el nuevo mando a distancia -- Guarde la unidad principal en un bolsillo y maneje el reproductor MiniDisc mediante el mando de desplazamiento del mando a distancia; el visor muestra información de los temas, el modo de reproducción y la carga de las pilas. [. . . ] A Tiempo transcurrido Tiempo restante del tema actual Tiempo restante después de la posición actual Tiempo de grabación2) Aparece sólo si el reloj está ajustado. Conecte la toma LINE OUT de la grabadora a las tomas LINE IN de un amplificador o de un reproductor de cintas con un cable de línea (RK-G129 o RK-G136, no suministrado). Deslice HOLD en el mando a distancia para bloquear los controles de éste. Es posible editar grabaciones insertando/ borrando marcas de tema o asignando etiquetas a temas y minidiscos. Es posible borrar con rapidez todos los temas y los datos del MD de una vez. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones que borre. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones que borre. Pulse ERASE mientras se reproduce el tema que desea borrar. Compruebe el número de tema en el visor y vuelva a pulsar ERASE. Añada marcas de tema al comienzo y al final de la parte que desea borrar, y, a continuación, bórrela. Es posible añadir marcas de tema para que la parte posterior a la nueva marca de tema se cuente como un nuevo tema. Los números de tema aumentarán de la siguiente forma. Si graba con entrada analógica (línea), es posible que se graben marcas de tema innecesarias cuando el nivel de grabación es bajo. El cursor se desplaza hacia la derecha y se sitúa en modo de espera para esperar la entrada del siguiente carácter. Repita el paso 3 hasta introducir todos los caracteres de la etiqueta. Es posible utilizar la grabadora con corriente doméstica o según se indica a continuación. ­ pilas secas (no suministradas) Es preferible utilizar corriente doméstica para realizar grabaciones durante un largo período de tiempo. Una vez terminado el proceso de carga, la indicación de pila desaparece. Es posible usar la grabadora durante el proceso de carga. El tiempo de carga puede variar según la condición de la pila. Es posible que la duración de la pila se reduzca debido a las condiciones de funcionamiento y a la temperatura del lugar. 2) Al grabar , utilice una pila recargable completamente cargada. [. . . ] Sistema de reproducción de audio Sistema MiniDisc audiodigital Propiedades del diodo láser Material: GaAlAs Longitud de onda: = 780 nm Duración de emisión: continua Salida de láser: inferior a 44, 6 µW (Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente del bloque de recogida óptico con una apertura de 7 mm). Tiempo de grabación y reproducción Máximo 74 minutos (MDW-74, grabación estereofónica) Máximo 148 minutos (MDW-74, grabación monofónica) Revoluciones 400 rpm a 900 rpm (CLV) Corrección de error Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code (ACIRC) Frecuencia de muestreo 44, 1 kHz Convertidor de velocidad de muestreo Entrada: 32 kHz/44, 1 kHz/48 kHz Codificación Adaptive TRansform Acoustic Coding (ATRAC) Sistema de modulación EFM (Modulación de ocho a catorce) Número de canales 2 canales estereofónicos 1 canal monofónico Respuesta de frecuencia 20 a 20. 000 Hz ± 3 dB Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Entradas Micrófono: minitoma estéreo, 0, 22­0, 78 mV Entrada de línea: minitoma estéreo, 69­194 mV Entrada óptica (digital): minitoma óptica (digital) Salidas Auriculares: minitoma estéreo, nivel máximo de salida de 5 mW+ 5 mW, impedancia de carga de 16 ohmios Salida de línea: minitoma estéreo, 194 mV, impedancia de carga de 10 kiloohmios 240 g incluidos MD grabable y pila recargable de ion-litio LIP-8 Accesorios suministrados Adaptador de alimentación de CA (1) Auriculares con mando a distancia (1) Pila recargable de ion-litio LIP-8 (1) Caja de pila seca (1) Espumillas para los oídos (2) Estuche de transporte (1) Los primeros, grabados en estudio, pueden reproducirse casi indefinidamente. No obstante, no es posible grabar en ellos, como ocurre en las cintas de cassette. [. . . ]