Manual de instrucciones SONY NEX-VG20

[. . . ] Clic Guía práctica de “Handycam” NEX-VG20/VG20H Índice  2011 Sony Corporation 4-291-375-31(1) ES Búsqueda de imágenes Índice Uso de la Guía práctica de “Handycam” Encontrará información más detallada sobre el uso de la videocámara en esta Guía práctica de “Handycam”. Lea la Guía práctica de “Handycam” además de la Guía de operaciones (un volumen separado). También encontrará información sobre cómo usar la videocámara conectada a una computadora en la Guía de operaciones y la “Ayuda de PMB”, que es la ayuda del software “PMB (Picture Motion Browser)” suministrado. Índice Búsqueda rápida de información Haga clic en el elemento en el borde derecho de cada página para desplazarse a la página correspondiente a ese elemento. Búsqueda de imágenes  Haga clic aquí.   Puede buscar un elemento por palabra clave con Adobe Reader. Consulte la Ayuda de Adobe Reader para obtener sugerencias sobre cómo usar Adobe Reader. [. . . ] Incluso cuando la exposición es la misma, las imágenes difieren según el ajuste de Ganancia/ISO. Índice 75 ES  Alta sensibilidad de Ganancia/ISO Con una alta sensibilidad de Ganancia/ ISO, las imágenes se capturarán con un brillo apropiado, incluso con exposición insuficiente. Sin embargo, aumentar la sensibilidad de Ganancia/ISO provocará que las imágenes presenten más ruido. Cambio bal blancos Puede ajustar el balance de blancos de forma manual.  Desactivar Activar ( Ajusta el balance de blancos automáticamente. y número ajustado) Índice Ajusta el balance de blancos manualmente.    Baja sensibilidad de Ganancia/ISO Puede grabar imágenes nítidas. Sin embargo, la velocidad del obturador puede disminuir para compensar la baja sensibilidad de Ganancia/ISO. También tiene que tener en cuenta la vibración de la cámara o el movimiento del motivo.  Sugerencias Cuando el balance de blancos está ajustado en un valor menor, las imágenes aparecen más azuladas y si se ajusta en un valor mayor, las imágenes lucen más rojizas. También puede realizar los ajustes manualmente al usar el selector MANUAL (pág.  45). Efecto cine La videocámara ajusta el color de la película de manera automática para asemejarse a la atmósfera de las imágenes de cámaras de cine al grabar una película. Búsqueda de imágenes Cambio AE Puede ajustar la exposición de forma manual.  Desactivar Optimiza la exposición automáticamente.  Desactivar Activar No utiliza la función Cinematone. Utiliza la función Cinematone. Activar (EV y número ajustado) Permite un mayor ajuste manual, después de que la videocámara haya determinado la exposición óptima.     Notas Si activa o desactiva la función Efecto cine], la imagen se pone en pausa [ temporalmente.   Sugerencias Puede ajustar el nivel de exposición automática para aumentar o disminuir el brillo si [Exposición] se ajusta en [Auto]. si el motivo es blanco o si la luz de Toque si el motivo es fondo es brillante, o toque oscuro o la luz es tenue. También puede realizar los ajustes manualmente al usar el selector MANUAL (pág.  45). Índice 76 ES Temporizad. auto. Presione PHOTO para iniciar la cuenta regresiva. La foto se toma luego de unos 10 segundo  Desactivar Cancela el disparador automático. Modo AF Selecciona el método de enfoque al presionar PHOTO. Este elemento está disponible solo en el modo de grabación de imágenes fijas.  Toma sencilla ( ) Índice La videocámara enfoca y el enfoque se bloquea cuando presiona PHOTO hasta la mitad. Use esta función cuando el motivo esté quieto. Activar ( ) Inicia la grabación con disparador automático. Para cancelar la grabación, toque [Reiniciar].   Continuo ( Sugerencias También puede presionar PHOTO en el control remoto inalámbrico (pág.  117). ) La videocámara seguirá enfocando mientras mantenga presionado PHOTO hasta la mitad. Use esta función cuando el motivo esté en movimiento.  Notas En el modo de grabación de películas, la videocámara enfoca automáticamente para grabar películas.  En modo [Continuo], no se emitirán señales de audio cuando el motivo esté enfocado.  Modo manejo Puede ajustar el modo de captura, por ejemplo continua o con variación de la exposición. Este elemento está disponible solo en el modo de grabación de imágenes fijas.  Captura única Captura 1 imagen fija. Modo de captura normal. Búsqueda de imágenes SteadyShot Puede compensar las vibraciones de la cámara. [. . . ] Es posible que el uso de otra batería presente riesgo de fuego o explosión. Índice Búsqueda de imágenes Índice 118 ES Índice Símbolos 1080i/480i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 1080p/480p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 480i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 A Ajus. Reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste conexión USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ajuste de la fecha y la hora. . . . . . . . . 22 Ajuste HD/STD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ajuste pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ajustes de soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Almacenamiento de imágenes en soportes externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Apagado auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Atenuación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ayuda de PMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Código datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 85 Componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Condensación de humedad. . . . . 108 Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conexión USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Config. fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Configuración área. [. . . ]