Manual de instrucciones SONY NEX-VG20E

[. . . ] En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Net/  2011 Sony Corporation Printed in Japan NEX-VG20E/VG20EH Lea esto antes de empezar Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Adaptador de ca No utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Las imágenes de tamaño reducido que permiten visualizar muchas imágenes al mismo tiempo en una pantalla de índice se denominan “imágenes en miniatura”.  5 Para confirmar una imagen, mantenga para presionada la miniatura. Para borrar todas las películas o fotografías de un evento a la vez  En el paso 3, toque [Todo en evento]. Evento deseado y después toque  Para confirmar una imagen, mantenga para presionada la miniatura. Guardar las películas y fotografías en un ordenador Funciones útiles disponibles si se conecta la videocámara a un ordenador Edición y gestión de las imágenes en el ordenador (Windows) El software PMB almacenado en el CD-ROM (suministrado) incluye funciones que permiten hacer muchas más cosas con las imágenes grabadas en la videocámara. Una película que se divide y se graba en una serie de uno o más archivos de 2 GB se combinará de manera automática en serie en un solo archivo mediante la importación de dicha película al ordenador con el uso de “PMB”. Ver Calendario Guardar las películas y fotografías en un ordenador Guardar en un disco Cargar DVD/Blu-ray Servicios de red Editar Unión de archivos de imágenes 41 ES Preparación de un ordenador Paso 1 Comprobación del sistema informático Windows SO*1 Microsoft Windows XP SP3*2/Windows Vista SP2*3/Windows 7 SP1 CPU PMB: Intel Core Duo de 1, 66 GHz o superior, o Intel Core 2 Duo de 1, 66 GHz o superior (se necesita un Intel Core 2 Duo de 2, 26 GHz o superior para procesar películas FX o FH, y un Intel Core 2 Duo de 2, 40 GHz o superior para procesar películas PS). Sin embargo, es suficiente con un procesador Intel Pentium III de 1 GHz o superior para realizar las siguientes operaciones:  Importación de películas y fotografías al ordenador  One Touch Disc Burn  Creación de un disco Blu-ray/disco de grabación AVCHD/vídeo en DVD (se requiere un Intel Core Duo de 1, 66 GHz o superior para crear un vídeo en DVD mediante la conversión de la calidad de imagen de alta definición (HD) a calidad de imagen de definición estándar (STD)).  Copia de discos  Procesamiento sólo de las películas con calidad de imagen de definición estándar (STD) Image Data Converter: Pentium 4 o superior Memoria PMB: Para Windows XP: 512 MB o más (se recomienda 1 GB o más). Sin embargo, 256 MB o más son suficientes para procesar únicamente las películas con calidad de imagen de definición estándar (STD). Para Windows Vista/Windows 7: 1 GB o más Image Data Converter: 1 GB o más Disco duro Espacio en disco necesario para la instalación: aproximadamente 500 MB (Pueden necesitarse 10 GB o más para crear discos de grabación AVCHD. Pueden necesitarse 50 GB como máximo para crear discos Blu-ray). 024 × 768 puntos como mínimo Otros Puerto USB (debe proporcionarse de serie, Hi-Speed USB (compatible con USB 2. 0)), grabadora de discos Blu-ray/DVD (se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación). 024 × 768 puntos o más *1 Se necesita una instalación estándar.   Notas No se puede garantizar el funcionamiento con todos los entornos informáticos. 42 ES Cuando utilice un Macintosh El software suministrado “PMB” no es compatible en ordenadores Macintosh. Para importar películas y fotografías al ordenador, póngase en contacto con Apple Inc. Cuando compre esta videocámara, instale el PMB suministrado con la actualización más reciente.  Si la pantalla no aparece, haga clic en [Inicio]  [Equipo] (en Windows XP, [Mi PC]), a continuación, haga doble clic en [SONYPMB (E:)] (CD-ROM)*. * Los nombres de las unidades (como (E:)) pueden variar según el ordenador.  Compruebe que están seleccionadas las opciones “PMB” y “Image Data Converter”, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador para seguir con la instalación. [. . . ] Referencia rápida 73 ES Componentes y controles A continuación se adjuntan las ilustraciones referentes al objetivo (E 18-200 mm OSS F3, 56, 3) suministrado con la NEX-VG20EH. Hay determinados flashes o funciones de Sony que no se pueden utilizar con la videocámara. Para conocer la compatibilidad de una unidad de flash determinada, visite el sitio web de Sony de su zona o consulte al distribuidor de Sony o al centro de servicio técnico local autorizado de Sony. (24)  Botón PHOTO (31)  Indicadores (película)/ (fotografía) (29)  Gancho para la correa de la bandolera  Botón MODE (29)  Interruptor ON/OFF (alimentación) (20)  Botón START/STOP (29)  Palanca BATT (liberación de la batería) (13)  Zapata de accesorios Puede acoplar un micrófono de pistola (se vende por separado), etc. [. . . ]