Manual de instrucciones SONY NP-QM91D

[. . . ] Cuando cargue utilizando un cargador de baterías (BC-VM50, u otro similar), si presiona B, los diodos electroluminiscentes se encenderán. [. . . ] La duración útil de la batería dependerá de dónde la guarde, de las condiciones de operación y del entorno. No se indemnizará por el contenido de las grabaciones si la grabación o la reproducción no son posibles debido a un funcionamiento incorrecto de la batería u otros dispositivos. Antes de utilizar la batería, asegúrese de cargarla con un cargador de batería de Sony o con otro dispositivo Sony adecuado. Los diodos no estarán encendidos desde que finalice la carga normal hasta que finalice la carga completa. La batería se cargará completamente después de aproximadamente 1 h (hora) de haber finalizado la carga normal. *Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones de su videocámara. Le recomendamos que cargue la batería en una temperatura ambiental de 10°C a 30°C Si cargase la batería fuera de este margen de temperaturas, no podría cargarla eficazmente. La carga, aunque posea cierta capacidad restante, no afectará la capacidad original de la batería. [. . . ] Estos diodos deberán utilizarse solamente a modo de referencia. [. . . ]