Manual de instrucciones SONY RDR-HX725

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. · Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. Precauciones Este equipo se ha probado y cumple con lo establecido por la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Seguridad Si se introduce algún objeto o se vierte líquido en la grabadora, desenchúfela y haga que la revise personal especializado antes de volver a utilizarla. Este aparato está clasificado como un producto LÁSER de CLASE 1. La marca del producto LÁSER de CLASE 1 está ubicada en la carcasa protectora del láser del interior de la caja. Acerca de la unidad de disco duro El disco duro tiene una gran capacidad de almacenamiento, lo que permite largas sesiones de grabación y un acceso rápido a los datos escritos. [. . . ] "Nitidez": realza el contorno de las imágenes. "Ecualizador vídeo PB" (ecualizador de vídeo de reproducción): ajusta la imagen con mayor detalle. · Contraste: cambia el contraste. · Brillo: cambia el brillo general. · Color: hace que el color se oscurezca o se suavice. · Tonalidad: cambia el equilibrio de color. Reproducción Notas sobre la reproducción de discos DVD con pista de sonido DTS Las señales de audio DTS se emiten solamente a través de la toma DIGITAL OUT (COAXIAL). Cuando reproduzca un DVD con pistas de sonido DTS, ajuste "DTS" a "Sí" en la pantalla de configuración "Audio" (página 100). 3 Pulse </, para configurar el ajuste y pulse ENTER. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. "FNR": (débil) No 1 2 3 (fuerte) "BNR": (débil) No 1 2 3 (fuerte) "MNR": (débil) No 1 2 3 (fuerte) "Nitidez"*: (débil) No 1 23 (fuerte) "Ecualizador de vídeo reproducción": · Contraste: (débil) ­3 ~ 0 ~ 3 (fuerte) · Brillo: (oscuro) ­3 ~ 0 ~ 3 (claro) · Color: (claro) ­3 ~ 0 ~ 3 (oscuro) · Tonalidad: (rojo) ­3 ~ 0 ~ 3 (verde) Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los demás elementos. * "1" suaviza los contornos de las imágenes. "2" realza los contornos y "3" los realza más que "2". Ajuste de la calidad de imagen HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo DVD +R VCD DATA DVD * DATA CD * * Sólo archivo de vídeo DivX 1 Pulse OPTIONS durante la reproducción para seleccionar "Ajustes de vídeo", y pulse ENTER. , continúa 63 b Notas · Si los contornos de las imágenes en el televisor se vuelven borrosos, ajuste "BNR" y/o "MNR" a "No". · Dependiendo del disco o de la escena que se reproduzca, los efectos BNR, MNR o FNR de arriba pueden ser difíciles de distinguir. Es posible que estas funciones no estén disponibles en algunos tamaños de pantalla. · Mientras graba en un DVD: Reproduzca un programa grabado previamente en el HDD pulsando HDD. · Mientras graba en un DVD-RW (modo VR)*1: Reproduzca otro título del mismo disco DVD-RW (modo VR). *2 *1 Reproducción La función de grabación y reproducción simultánea no está disponible cuando se graba: ­ en un DVD-RW de velocidad 1x. ­ en el modo de grabación HQ o HSP. *2 Puede aparecer ruido en la imagen dependiendo de la condición de la grabación, o cuando reproduzca un título grabado en el modo de grabación HQ o HSP. La imagen se congelará durante unos pocos segundos si utiliza el avance rápido o retroceso rápido o la reproducción instantánea o el avance instantáneo. También puede reproducir un DVD VIDEO, VIDEO CD, Super VIDEO CD, CD, DATA DVD o DATA CD mientras graba en el HDD. Ejemplo: Reproducir otro título del HDD mientras graba en el HDD. 1 2 Mientras graba, pulse TITLE LIST para ver la Lista de títulos del HDD. Seleccione el título que desea reproducir y pulse ENTER. , continúa 65 3 Seleccione "Reproducir" en el submenú y pulse ENTER. La reproducción se inicia a partir del título seleccionado. Búsqueda de títulos, capítulos, pistas, etc. HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Ejemplo: Reproducir un DVD mientras graba en el HDD. 1 2 3 4 Mientras graba, pulse DVD e inserte el DVD en la grabadora. Pulse TITLE LIST para ver la Lista de títulos del DVD. Seleccione el título que desea reproducir y pulse ENTER. Seleccione "Reproducir" en el submenú y pulse ENTER. La reproducción se inicia a partir del título seleccionado. DVD VCD CD DATA DVD DATA CD Puede buscar en un disco por título, capítulo, escena o pista. [. . . ] Es posible conectar un equipo compatible con i. LINK mediante un solo cable i. LINK. Las aplicaciones posibles son operaciones y transacciones de datos con varios equipos de audio y vídeo digitales. Si dos o más equipos compatibles con i. LINK están conectados a esta grabadora en cadena, las operaciones y las transacciones de datos son posibles no sólo con el equipo al que se encuentra conectada la grabadora, sino también con otros dispositivos a través del equipo directamente conectado. Sin embargo, tenga en cuenta que el método de funcionamiento variará a veces en función de las características y especificaciones del equipo conectado, y que tales operaciones y transacciones de datos pueden resultar imposibles con ciertos equipos conectados. Sistemas de color compatibles Esta grabadora está diseñada para grabar mediante el sistema de color PAL y para reproducir mediante los sistemas de color PAL o NTSC. b Nota Por lo general, sólo podrá conectar un equipo a esta grabadora mediante el cable i. LINK (cable de conexión DV). [. . . ]