Manual de instrucciones SONY RDR-VX525

[. . . ] · Haga pruebas antes de realizar la grabación real. Derechos de autor · Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo, discos y demás materiales pueden incorporar tecnologías de protección de derechos de autor. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor. Asimismo, el uso de esta grabadora con transmisión de televisión por cable puede requerir la autorización del transmisor de televisión por cable o del propietario del programa. · Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor (copyright) amparada por determinadas patentes de EE. UU. [. . . ] Los álbumes que no contienen pistas (como álbum E) se omiten. Árbol 1 Árbol 2 Árbol 3 Árbol 4 Árbol 5 ROOT 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Reproducción H 1 2 Inserte un disco DATA CD en la bandeja de discos. Pulse H. La reproducción se inicia desde la primera pista de audio MP3 del disco. Tenga en cuenta que el orden de reproducción puede ser diferente del orden editado. Consulte "Orden de reproducción de las pistas de audio MP3" a continuación. Acerca de las pistas de audio MP3 MP3 es una tecnología de compresión de audio conforme a determinadas normas definidas por la ISO/MPEG. Puede reproducir discos DATA CD (CD-ROM/ CD-R/CD-RW) grabados en formato MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3). Sin embargo, los discos deben estar grabados de acuerdo con el formato Joliet, nivel 1 o nivel 2 de la norma ISO9660 para que la grabadora reconozca las pistas. También puede reproducir discos grabados en Multi Session. Consulte las instrucciones suministradas con las unidades de CD-R/CD-RW y las del software de grabación (no suministrado) para obtener más información sobre el formato de grabación. Álbum Pista de audio MP3 Si inserta un DATA CD y pulsa H, las pistas numeradas se reproducen en secuencia, desde 1 hasta 7. Cualquier subálbum o subpista del álbum seleccionado tiene prioridad sobre el siguiente álbum del mismo árbol. (Ejemplo: C contiene D, por lo tanto 4 se reproduce antes que 5. ) , Continúa 65 z Sugerencias · Puede visualizar la información del disco mientras reproduce pistas de audio MP3 (página 42). · Si al almacenar las pistas en un disco, añade números (01, 02, 03, etc. ) delante de los nombres de las pistas, éstas se reproducirán siguiendo el orden de los números. ­ Borrado de una sección de un título (Borrado de A-B) (página 69). Edición Opciones de edición para discos DVD+RW/DVD-RW (modo Vídeo)/ DVD+R/DVD-R +RW -RWVideo +R -R Es posible realizar ediciones sencillas. Puesto que los títulos en modo Vídeo constituyen en realidad grabaciones en el disco, no podrá deshacer lo que haya editado. Las funciones de edición disponibles con títulos en modo Vídeo son: ­ Ajuste de la protección contra el borrado (página 68). ­ Asignación de un título (página 68). ­ Borrado de un título (página 68). ­ Borrado de varios títulos (página 70). ­ Borrado de una sección de un título (Borrado de A-B) (sólo DVD+RW) (página 69). ­ Borrado de títulos para ampliar el espacio en disco (Espacio del disco) (sólo DVD+RW y DVD-RW (modo Vídeo)) (página 70). Para crear y editar títulos de Playlist Una Playlist es un grupo de títulos de Playlist creados a partir de un título original con fines de edición. Cuando crea una Playlist, sólo se almacena en el disco la información de control necesaria para reproducir, como el orden de reproducción. Puesto que los títulos originales no sufren modificaciones, los títulos de la Playlist pueden volver a editarse. Ejemplo: Ha grabado los últimos partidos de un campeonato de fútbol en un disco DVD-RW (Modo VR) Desea crear un resumen con las escenas de gol y otros momentos destacables, pero también desea conservar la grabación original. Notas · Una vez que el disco se haya finalizado, no podrá editar ni grabar en él (excepto en discos DVD+RW y DVDRW (modo VR)). [. . . ] El DVD también emplea una tecnología de codificación de velocidad variable que cambia los datos para asignarlos según el estado de la imagen. La información de audio se graba en un formato multicanal, como Dolby Digital, consiguiendo una presencia de audio más real. Además, el disco DVD proporciona diversas funciones avanzadas, como la de múltiples ángulos, idiomas y de reproducción prohibida. , Continúa DTS (página 96) Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología admite el sonido envolvente de varios canales. [. . . ]