Manual de instrucciones SONY RM-V302

[. . . ] 3-264-084-21(1) Remote Commander RM-V302T Schritt 2: Überprüfen der Codenummer auf ihre Funktion 1 Schalten Sie das Gerät ein, für das Sie die Fernbedienung programmieren wollen. 2 Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie eine Taste, um zu testen, ob diese Taste funktioniert. Drücken Sie zum Beispiel die Taste 1, um zu überprüfen, ob das Gerät auf die Taste reagiert. 3 Überprüfen Sie, ob die anderen Tasten der Fernbedienung bei dem Gerät die entsprechende Funktion auslösen. [. . . ] w; X: Pause. Hinweis Warten Sie in Schritt 2 oben unbedingt etwa drei Sekunden. Während Sie die Makrotaste gedrückt halten und warten, werden die programmierten Signale übertragen. Wenn Sie die Fernbedienung dabei auf das entsprechende Gerät richten, wird unter Umständen die programmierte Funktion ausgeführt, bevor Sie fortfahren. Wann müssen die Batterien ausgetauscht werden? Unter normalen Bedingungen halten die Batterien etwa sechs Monate. Wenn die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert, sind die Batterien möglicherweise erschöpft. Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. Hinweis Diese Funktion ist nur wirksam, wenn ein Verstärker (oder Receiver) der Taste AMP zugewiesen ist. Es ist nicht möglich, beim Steuern eines Geräts, das einer anderen Taste zugewiesen ist, zugleich die Lautstärke eines Verstärkers (oder Receivers) zu regulieren, der der Taste VCR, SAT oder DVD zugewiesen ist. Wenn Sie in Schritt 4 eine falsche Taste drücken Halten Sie die Taste S (SET) gedrückt und drücken Sie die Taste 1. Beginnen Sie dann wieder mit Schritt 2. Español Programación del código Realice los pasos 1 y 2 siguientes para cada componente que planee utilizar con el mando a distancia. Búsqueda del código correcto Si ha intentado todos lo números de código de la lista para su componente y el mando a distancia sigue sin funcionar (o si sus componentes no están indicados en la tabla de "Números de código de componentes"), siga estos pasos. Preparación del mando a distancia Sobre el preajuste del mando a distancia El mando a distancia ha sido preajustado en fábrica para controlar componentes de marca Sony. Si va a utilizar el mando a distancia con componentes Sony, no necesitará preajustarlo antes de comenzar a utilizarlo. Para ajustar el mando a distancia a fin de utilizarlo con componentes de otros fabricantes (no Sony), o para usarlo con un componente que no haya sido preajustado en fábrica, tendrá que seguir las instrucciones de este manual para preajustar el mando a distancia con los números de código correctos para sus componentes. (Consulte también los "Números de código de componentes" suministrados. ) Componente a programar Televisor Videograbadora/Sintonizador de recepción vía satélite/ Amplificador (o receptor)/ Reproductor de discos compactos/Pletina de casetes/ Pletina de minidiscos/Pletina de cintas DAT/DVD/Televisor Botón TV VCR SAT DVD AMP Ajuste de fábrica Televisor Sony Videograbadora VHS Sony (VTR3) Sintonizador de recepción vía satélite Sony Reproductor de discos de DVD Sony Amplificador Sony Cambio del tipo de componente de los botones VCR, SAT, AMP, y DVD En fábrica se ha ajustado el botón VCR a "videograbadora", "sintonizador de recepción vía satélite" al botón SAT, "amplificador" al botón AMP, y el "reproductor de DVD " al botón DVD. Al realizar el procedimiento siguiente es posible cambiar este ajuste de forma que pueda ajustar cualquier componente con estos botones. 1 Al tiempo que mantiene presionado el botón S (SET), presione el botón 1. 2 Presione el botón VCR, SAT, AMP, o DVD. 3 Presione y suelte el botón x (parada). 4 Presione y suelte uno de los botones siguientes: 1 para asignar una videograbadora 3 para asignar un sintonizador de recepción vía satélite 4 para asignar un amplificador 5 para asignar un discos compactos 6 para asignar una pletina de casetes 7 para asignar una pletina de minidiscos o una pletina de cinta DAT 8 para asignar un televisor - para asignar un DVD 5 Presione y suelte el botón t. 6 Introduzca el número de código del componente siguiendo los pasos 2 a 6 de "Introducción del número de código", o los pasos 1 a 6 de "Búsqueda del código correcto". Cambio del ajuste de fábrica para el control de volumen 1 Al tiempo que mantiene presionado el botón S (SET), presione el botón 1. El ajuste del control de volumen cambiará a "amplificador". Usted podrá controlar el volumen del amplificador del botón AMP aunque haya seleccionado cualquier otro componente. Para programar una serie de operaciones 1 Presione el botón selector correspondiente al componente deseado. (Usted solamente podrá seleccionar "televisor", o "sintonizador de recepción vía satélite". ) 2 Manteniendo presionado el botón de macro deseado, presione secuencialmente los botones requeridos para la operación. Por ejemplo, para programar 1 t 2 t ENT en el botón N, mantenga presionado N, después presione secuencialmente 1, 2, y ENT, y por último suelte N. Descripción de los botones del mando a distancia General S TV VCR SAT DVD AMP Control de un sintonizador de recepción vía satélite 2 Cambio de programa. 3 Selección de números de dos dígitos. Funciona de la misma manera que el mando a distancia del sintonizador de recepción vía satélite. [. . . ] 6 Para hacer que se visualicen las indicaciones en pantalla. 8 Para mover el cursor hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda, o hacia la derecha. 9 Para invocar la visualización de MENU. q;, ql y w; N: Para reproducir. zREC: Para grabar, presione N manteniendo presionado zREC. [. . . ]