Manual de instrucciones SONY SAL-24F20Z

[. . . ] 1 2 拆下前、后镜头盖和相机机身罩。 可以用（1）和（2）两种方式安装/拆下前镜头盖。在 不取下镜头遮光罩的情况下安装/拆下镜头盖时，请 Ľ 用方法（2）。 Enfoque manual directo (DMF) Gire el anillo de enfoque para ajustar el DMF correcto cuando el enfoque esté bloqueado en AF-A (enfoque automático) o AF-S (enfoque automático de un solo disparo). Las precauciones comunes a todos los objetivos, como notas sobre la utilización, se encuentran en las “Precauciones previas a la utilización del producto” suministradas por separado. [. . . ] Cuando utilice el objetivo, las esquinas de la pantalla se vuelven más oscuras que el centro. Ό Colocación y extracción del objetivo Para colocar el objetivo (Consulte la ilustración –. ) 1 Extraiga las tapas del objetivo posterior y frontal y la tapa del cuerpo de la cámara. Usted podrá colocar/extraer la tapa del objetivo frontal de dos formas, (1) y (2). Cuando coloque/extraiga la tapa del objetivo con el parasol del objetivo fijado, utilice el método (2). *1 Los valores mostrados arriba para la distancia focal equivalente al formato de 35 mm y el ángulo de visión son para cámaras digitales de lentes intercambiables equipadas con un sensor de imágenes de tamaño APS-C. *2 El ángulo de visión 1 es para cámaras de formato de 35 mm, y el ángulo de visión 2 es para cámaras digitales de lentes intercambiables equipadas con un sensor de imágenes de tamaño APS-C. *3 El enfoque mínimo es la distancia más corta desde el sensor de imágenes al motivo. Ώ Este objetivo está equipado con un codificador de distancia. El codificador de distante permite una medición más exacta (ADI) al utilizar un flash compatible con ADI. Ώ En función del mecanismo del objetivo, es posible que la distancia focal varíe si la distancia de toma de imagen también lo hace. La distancia focal asume que el objetivo está enfocado al infinito. [. . . ] Ώ Cuando guarde la cámara, fije el parasol del objetivo hacia atrás. Ů装另售的卡口适 配器。切勿将镜头直接安装在 E 卡口系统相机上，以免 对二者造成损坏。  Enfoque Para cambiar entre AF (enfoque automático) y MF (enfoque manual) El enfoque puede cambiarse entre AF y MF en el objetivo. [. . . ]