Manual de instrucciones SONY SAL-30M28

[. . . ] Las precauciones comunes que se aplican a los objetivos, como por ejemplo las notas sobre la utilización, se encuentran en una hoja separada con el título "Precauciones previas a la utilización del producto". asegúrese de leer ambos documentos antes de utilizar el objetivo. [. . . ] Este objetivo está diseñado para las monturas A que se pueden utilizar en las cámaras Sony (modelos equipados con sensor de imágenes de tamaño APS-C). El anillo de enfoque puede girarse ligeramente hasta el infinito para proporcionar un enfoque adecuado en diferentes temperaturas de funcionamiento. No gire el anillo de enfoque por completo hasta el final cuando enfoque manualmente, incluso al infinito. 3, el anillo de enfoque gira en dirección contraria a los objetivos de montura A estándar. Cuando utilice este objetivo en una cámara con montura E, fíjele un adaptador de montura de objetivo a la venta por separado. No fije el objetivo directamente al la cámara con montura E o podría dañar ambos. Puede colocar o extraer la tapa frontal del objetivo de dos modos, (1) y (2). Cuando coloque o extraiga la tapa del objetivo con el parasol colocado, utilice el método (2). Este objetivo está equipado con un codificador de distancia. el codificador de distancia permite una medición más exacta (ADI) mediante el uso de un flash para la realización del proceso. En función del mecanismo del objetivo, es posible que la distancia focal varíe si la distancia de toma de imagen también lo hace. La distancia focal asume que el objetivo está enfocado al infinito. [. . . ] La distancia focal asume que el objetivo está enfocado al infinito. No pulse el botón de liberación del objetivo de la cámara cuando monte el objetivo. [. . . ]