Manual de instrucciones SONY SAL-50F18

[. . . ] Puede consultar las notas sobre la utilización en una hoja separada con el título "Precauciones previas a la utilización del producto". [. . . ] En el modo MF (Enfoque manual), gire el anillo de enfoque mientras mira a través del visor para enfocar (consulte la ilustración ). Cuando utilice el enfoque automático, no toque el anillo de enfoque giratorio. La función de enfoque manual directo de la cámara no se puede utilizar con este objetivo (algunas cámaras no disponen de la función de enfoque manual directo. si su cámara presenta esta función , encontrará la explicación sobre esta restricción en la sección acerca del enfoque del manual de instrucciones de la cámara). No es posible alternar entre los modos AF y MF con el botón AF/MF de la cámara (en función de la cámara, es posible que no exista dicho botón AF/MF. Si gira el anillo de enfoque con demasiada fuerza sin ajustarlo en MF, este podría dañarse. La posición de infinito proporciona un grado de ajuste para compensar el desplazamiento de enfoque que se genera debido a un cambio en la temperatura. *1 Los valores de la distancia focal equivalente al formato de 35 mm y al ángulo de visión se basan en cámaras réflex digitales de objetivo único equipadas con sensor de imágenes de tamaño APS-C. [. . . ] No pulse el botón de liberación del objetivo de la cámara cuando monte el objetivo. [. . . ]