Manual de instrucciones SONY SDM-HS94P/B QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] No utilice alcohol ni líquidos que contengan amoníaco para limpiar el monitor. Si es preciso, pase un paño ligeramente humedecido. Antes de limpiar el monitor, desconecte el cable de alimentación. A la hora de elegir un emplazamiento para el monitor, segúrese de que el conector y la toma de alimentación resulten fácilmente accesibles. Si el monitor no funciona correctamente después de seguir las instrucciones del manual, consulte al servicio técnico. VOLVER AL PRINCIPIO file:///D|/EDFU/crt_19/edoc/spanish/109B/SAFETY/SAFETY. HTM [5/27/2003 11:34:59 AM] Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico Sobre Esta Guía · Otros documentos · Convenciones utilizadas Sobre Esta Guía La guía de este utilizador electrónico se piensa para cualquier persona que utilice el monitor de color de Philips. [. . . ] Los estándares de vídeo MDA, CGA o EGA están basados en el nivel TTL. VOLVER AL PRINCIPIO U USB or Universal Serial Bus (Bus Serie Universal) Conector inteligente para periféricos. El USB determina automáticamente los recursos (como el programa controlador o la anchura de banda del bus) requeridos por los dispositivos periféricos. El módulo USB habilita los recursos necesarios sin la intervención del usuario. q El USB elimina el "miedo a la CPU " -- el temor a desmontar la carcasa del ordenador para instalar nuevos periféricos. También evita la necesidad de realizar complicados ajustes de IRQ tras la instalación de nuevos dispositivos. q El USB rompe "barreras". Sin él, los ordenadores normalmente se limitan a una impresora, dos dispositivos conectados al puerto "com" (habitualmente un ratón y un módem), un dispositivo adicional al puerto paralelo mejorado (por ejemplo, escáner o videocámara) y una palanca de juegos. Y cada día es mayor el número de periféricos para ordenadores multimedia que se lanzan al mercado. Con el USB se pueden usar hasta 127 dispositivos al mismo tiempo en el mismo ordenador. El USB permite la "conexión en caliente", sin necesidad de apagar, conectar, reiniciar, configurar e instalar los periféricos. Ni de proceder a la inversa para desconectarlos. q En resumen, el USB convierte el actual "conectar y rezar" en un verdadero "conectar y usar". Envío ("upstream") Puerto del concentrador a través del cual transmite el flujo de datos. file:///D|/EDFU/crt_19/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (17 of 19) [5/27/2003 11:35:03 AM] Glosario UPS (Universal Power Supply) (Fuente de alimentación universal) Los monitores equipados con fuente de alimentación universal pueden funcionar en países con distintas tensiones de red. VOLVER AL PRINCIPIO V Vertical dot pitch (Tamaño de punto vertical) Véase Tamaño de punto. Vertical scanning frequency (Frecuencia de exploración vertical) Expresado en Hz, es el número de campos proyectados en la pantalla cada segundo en el modo entrelazado. Si se trata del modo no entrelazado, la frecuencia de exploración vertical es el número de imágenes completas (cuadros) impresionadas en la pantalla cada segundo (también conocida como velocidad de refresco). Vertical sync pulses (Pulsos de sincronismo vertical) Secuencia de formas de onda cuadradas que definen el comienzo de una nueva imagen. VESA Video Electronic Standards Association, una asociación de fabricantes creada con objeto de establecer y mantener estándares industriales para las tarjetas de vídeo y los monitores. VESA participó en la introducción de los estándares de vídeo Super VGA y VGA Extendido (véase Adaptadores gráficos), con una velocidad de refresco de 70 Hz, mínimo parpadeo y reducción de la fatiga visual y la tensión del operador. Video dot rate (Velocidad del punto de imagen) Véase Velocidad del punto. Video graphics adapters (Adaptadores gráficos) Un adaptador gráfico es una tarjeta equipada con un generador de caracteres o gráficos y memoria de vídeo para su visualización en la pantalla. Un microprocesador explora la memoria de vídeo y convierte la información digital del ordenador en señales visualizables. Estas tarjetas cumplen distintas normas que determinan la naturaleza y calidad de la imagen. Introducida en 1987, fue la primera tarjeta analógica, mejorando la resolución file:///D|/EDFU/crt_19/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (18 of 19) [5/27/2003 11:35:03 AM] Glosario del estándar EGA: 640 X 480 píxeles para gráficos, 720 x 400 píxeles para texto, y una paleta de color de 256 colores. También podía emular las tarjetas EGA y CGA. Super VGA, diseñado por VESA en 1989, ofrece una resolución de 800 x 600 píxeles. VGA Extendido, introducido por VESA en 1991, ofrece una resolución máxima de 1024 x 768 píxeles (modo no entrelazado) y una velocidad de refresco ligeramente superior a la tarjeta XGA 8514ª de IBM. Los adaptadores gráficos de gama alta, introducidos durante los tres últimos años para estaciones de trabajo profesionales, ofrecen resoluciones máximas desde 1280 x 1024 hasta 1600 x 1280, frecuencias de línea horizontal de hasta 90 kHz, y anchos de banda de hasta 200 MHz. VIS (Viewable Image Size) ((tamaño de imagen visualizable)) Dimensión real de la imagen en la pantalla, medida en diagonal. [. . . ] China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 GUANGZHOU No. 15-17 long kou dong road, tian he district, 510070 Guangzhou, P. R. China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 SHENZHEN Room 603, electronic BLD, No. 30 Shen nan zhong road, 518031 Shenzhen, P. R. [. . . ]