Manual de instrucciones SONY SDM-S75DB QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Para evitar el riesgo de descarga o daños irreversibles en la unidad, no exponga el monitor a la lluvia ni a niveles excesivos de humedad. No utilice alcohol ni líquidos que contengan amoníaco para limpiar el monitor. Si es preciso, pase un paño ligeramente humedecido. Antes de limpiar el monitor, desconecte el cable de alimentación. [. . . ] Recubrimiento AGAS (antideslumbrante y antiestático) AGAS es un recubrimiento de sílice que se aplica a la superficie de la pantalla mediante un proceso de rotación y nebulizado. Actúa dispersando la luz reflejada de otras fuentes sobre la pantalla. Para favorecer las propiedades antiestáticas, el recubrimiento está impregnado con pequeñas partículas conductoras. Recubrimiento ARAS (antirreflectante y antiestático) ARAS es uno de los tratamientos más eficaces que existen contra los reflejos y la electricidad estática de la pantalla. Está formado por una estructura multicapa de material dieléctrico transparente, que suprime los reflejos especulares mediante efectos de interferencia de banda ancha sobre la superficie de la pantalla. Las propiedades antiestáticas corresponden a una sola capa conductora de la estructura. Con ARAS, la intensidad de los reflejos se reduce de un 4, 5% aproximado de luz incidente (la reflectividad de las pantallas desprovistas de recubrimiento) a menos del 0, 5%. El método ARAS file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (16 of 23)2005-08-10 ¤U¤È 02:18:23 Glosario cuenta con una ventaja añadida con respecto a otros tratamientos: no difunde ni dispersa la luz reflejada, por lo que el contraste y la definición de la imagen permanecen completamente intactos. Por otra parte, es fácil de limpiar y resistente a los productos de limpieza del mercado. El recubrimiento ARAS refleja tan sólo un 0, 5% de la luz incidente. Recubrimiento AGRAS (antideslumbrante, antirreflectante y antiestático). Recubrimiento combinado contra los reflejos, el deslumbramiento y la electricidad estática. Self-test function (Autocomprobación) Función del monitor para detectar automáticamente el estado de conexión de los cables. Shape Desviaci--n de un cuadro reproducido de su dimensi--n de una variable prevista. Los tipos siguientes de distorsi--n son los ms comunes. file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (17 of 23)2005-08-10 ¤U¤È 02:18:23 Glosario SOG (Synchronization On Green) (Sincronismo en verde) Un monitor color requiere para funcionar correctamente cinco clases de señal: pulso de sincronismo horizontal, pulso de sincronismo vertical, señal de color rojo, señal de color verde y señal de color azul. Los puntos de conexión se denominan puertos, y cada concentrador puede convertir uno de ellos en múltiples puntos de conexión. Su arquitectura admite la concatenación de varios concentradores. El puerto de envío ("upstream") de un concentrador conecta éste al ordenador, y cada uno de los puertos de recepción ("downstream") se puede conectar a otro concentrador o función. Los concentradores pueden detectar, conectarse y desconectarse de cada puerto de recepción, y permiten la distribución de corriente a los dispositivos conectados a dichos puertos. Cada puerto de recepción puede activarse por separado y configurarse a velocidad máxima o reducida. El concentrador aísla los puertos configurados a baja velocidad con respecto a las señales transmitidas a máxima velocidad. Un concentrador consta de dos elementos: el controlador y el repetidor. El repetidor es un conmutador controlado por protocolo dispuesto entre el puerto de envío y los de recepción. También posee componentes físicos para reiniciar, suspender y reanudar la transmisión de señal. El controlador proporciona los registros de interfaz que permiten la comunicación bidireccional con el ordenador. Las órdenes de estado y control específicas del concentrador permiten al ordenador configurarlo y controlar sus puertos. file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (20 of 23)2005-08-10 ¤U¤È 02:18:23 Glosario Dispositivo Entidad física o lógica que ejecuta una función. [. . . ] 104-33 Bogota, Colombia Phone: (01)-8000-111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No. 669 Col. Industrial Vallejo C. P. 02300, -Mexico, D. F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Argentina 1780c/ Alfredo Seiferheld P. O. [. . . ]