Manual de instrucciones SONY SDM-X53/B QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] No utilice alcohol ni lquidos que contengan amonaco para limpiar el monitor. Si es preciso, pase un pao ligeramente humedecido. Antes de limpiar el monitor, desconecte el cable de alimentacin. A la hora de elegir un emplazamiento para el monitor, asegrese de que el conector y la toma de alimentacin resulten fcilmente accesibles. Si el monitor no funciona correctamente despus de seguir las instrucciones del manual, consulte al servicio tcnico. VOLVER AL PRINCIPIO file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/spanish/107P/SAFETY/SAFETY. HTM [6/25/2003 11:15:14 AM] Sobre El Manual De Este Utilizador Electrnico Sobre El Manual De Este Utilizador Electrnico Sobre Esta Gua Otros documentos Convenciones utilizadas Sobre Esta Gua La gua de este utilizador electrnico se piensa para cualquier persona que utilice el monitor de color de Philips. [. . . ] En un nivel superior, puede referirse a un sistema de componentes concebidos para una funcin concreta, como el dispositivo de interfaz USB. Y en un nivel an superior, el dispositivo puede corresponderse con la funcin desempeada por una entidad conectada al USB, como por ejemplo un dispositivo de mdem para fax y datos. Los dispositivos pueden ser fsicos, elctricos, direccionables y lgicos. Recepcin ("downstream") Puerto del concentrador a travs del cual recibe el flujo de datos. Envo ("upstream") Puerto del concentrador a travs del cual transmite el flujo de datos. file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (17 of 19) [6/25/2003 11:15:17 AM] Glosario UPS (Universal Power Supply) (Fuente de alimentacin universal) Los monitores equipados con fuente de alimentacin universal pueden funcionar en pases con distintas tensiones de red. VOLVER AL PRINCIPIO V Vertical dot pitch (Tamao de punto vertical) Vase Tamao de punto. Vertical scanning frequency (Frecuencia de exploracin vertical) Expresado en Hz, es el nmero de campos proyectados en la pantalla cada segundo en el modo entrelazado. Si se trata del modo no entrelazado, la frecuencia de exploracin vertical es el nmero de imgenes completas (cuadros) impresionadas en la pantalla cada segundo (tambin conocida como velocidad de refresco). Vertical sync pulses (Pulsos de sincronismo vertical) Secuencia de formas de onda cuadradas que definen el comienzo de una nueva imagen. VESA Video Electronic Standards Association, una asociacin de fabricantes creada con objeto de establecer y mantener estndares industriales para las tarjetas de vdeo y los monitores. VESA particip en la introduccin de los estndares de vdeo Super VGA y VGA Extendido (vase Adaptadores grficos), con una velocidad de refresco de 70 Hz, mnimo parpadeo y reduccin de la fatiga visual y la tensin del operador. Video dot rate (Velocidad del punto de imagen) Vase Velocidad del punto. Video graphics adapters (Adaptadores grficos) Un adaptador grfico es una tarjeta equipada con un generador de caracteres o grficos y memoria de vdeo para su visualizacin en la pantalla. Un microprocesador explora la memoria de vdeo y convierte la informacin digital del ordenador en seales visualizables. Estas tarjetas cumplen distintas normas que determinan la naturaleza y calidad de la imagen. Introducida en 1987, fue la primera tarjeta analgica, mejorando la resolucin file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (18 of 19) [6/25/2003 11:15:17 AM] Glosario del estndar EGA: 640 X 480 pxeles para grficos, 720 x 400 pxeles para texto, y una paleta de color de 256 colores. Tambin poda emular las tarjetas EGA y CGA. Asegrese de que el ordenador est encendido. Compruebe que el cable del monitor est correctamente conectado al ordenador (consulte tambin la Gua de instalacin rpida). Revise el cable del monitor por si tiene algn contacto doblado. Asegrese de que el ordenador est encendido. Si est utilizando una tarjeta de vdeo cuyo estndar no es VESA-DDC, desactive la funcin DDC1 / 2B. La imagen puede requerir desmagnetizacin. Retire los objetos magnticos de las inmediaciones. Oriente el monitor hacia el este para optimizar la calidad de imagen. No hay imagen (indicador apagado) q q q No hay imagen (indicador amarillo) q q q q q q q q No hay imagen (indicador verde) No aparece la pantalla cuando se enciende el monitor Ausencia de color, o color intermitente q q q q El color no es uniforme q q file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/spanish/107P/SAFETY/saf_troub. htm (1 of 2) [6/25/2003 11:15:33 AM] Localizacin y reparacin de fallas q Faltan uno o ms colores q q q Compruebe el ajuste de temperatura de color. Asegrese de que el cable del monitor est correctamente conectado al ordenador. Revise el cable del monitor por si tiene algn contacto doblado. Ajuste los controles de brillo y contraste. [. . . ] China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 GUANGZHOU No. 15-17 long kou dong road, tian he district, 510070 Guangzhou, P. R. China Phone: 800 820 5128 (Toll Free) Fax:21-65610647 SHENZHEN Room 603, electronic BLD, No. 30 Shen nan zhong road, 518031 Shenzhen, P. R. [. . . ]