Manual de instrucciones SONY SDM-X93/B QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Para evitar el riesgo de descarga o daños irreversibles en la unidad, no exponga el monitor a la lluvia ni a niveles excesivos de humedad. No utilice alcohol ni líquidos que contengan amoníaco para limpiar el monitor. Si es preciso, pase un paño ligeramente humedecido. Antes de limpiar el monitor, desconecte el cable de alimentación. [. . . ] La especificación VIS de un monitor es siempre menor que el tamaño de su pantalla. Por ejemplo, el tamaño de imagen file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (22 of 23)2005-05-24 ¤W¤È 09:33:14 Glosario visualizable de un monitor de 17 pulgadas es de unas 16 pulgadas. Depende del tamaño de pantalla útil del tubo de imagen y de la abertura del marco frontal. VOLVER AL PRINCIPIO file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/spanish/GLOSSARY/GLOSSARY. HTM (23 of 23)2005-05-24 ¤W¤È 09:33:14 Descarga / Impresión Descarga / Impresión Esta página ofrece la opción de leer el manual en formato . pdf. Los ficheros PDF se pueden descargar al disco duro para después visualizarlos o imprimirlos con Acrobat Reader o a través de su explorador. Si no tiene Adobe® Acrobat Reader instalado en su sistema, pulse en el vínculo para instalar la aplicación. Adobe® Acrobat Reader para PC / Adobe® Acrobat Reader para Mac. Instrucciones para descargar: Si desea descargar el fichero: 1. Pulse el ratón y mantenga el puntero sobre el icono (botón derecho para los usuarios de Win95/98/2000/Me/XP). En el menú que aparece, seleccione "Guardar vínculo como. . . ", "Guardar selección como. . . " o "Descargar enlace en disco". Seleccione el lugar donde desea guardar la imagen y pulse "Guardar" (si tiene que elegir entre guardar como "texto" o como "fuente", seleccione "fuente"). Instrucciones para imprimir: Si desea imprimir el manual: 1. Con el fichero del manual abierto, siga las instrucciones de su impresora para imprimir las páginas deseadas. 107B. pdf 107C. pdf 107E. pdf 107H. pdf file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/spanish/DOWNLOAD/DOWNLOAD. HTM (1 of 2)2005-05-24 ¤W¤È 09:33:14 Descarga / Impresión 107S. pdf 107T. pdf file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/spanish/DOWNLOAD/DOWNLOAD. HTM (2 of 2)2005-05-24 ¤W¤È 09:33:14 Localización y reparación de fallas Localización y Reparación de Fallas Precauciones de Seguridad y Mantenimiento · Localización y Reparación de Fallas · Información Sobre Reglamentaciones · Otra información Relacionada Problemas comunes ¿Tiene problemas?Antes de llamar para pedir ayuda, lea estas sugerencias. ¿Es éste el problema? q Compruebe esto puntos q No hay imagen (indicador apagado) q Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado a la red y al monitor. Los bordes de la imagen no son cuadrados. q q q Ajuste la geometría. q Imagen doble. q Prescinda de cables de extensión o las cajas de conmutación para la señal de vídeo. Oriente el monitor hacia el este para optimizar la calidad de imagen. Compruebe que está desactivada la función de muaré. Ajuste la entrada de sincronismo. q Imagen poco definida. q file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/spanish/107S/SAFETY/SAF_TROUB. HTM (2 of 3)2005-05-24 ¤W¤È 09:33:27 Localización y reparación de fallas Imagen inestable Problemas con los menús de pantalla (OSD) q Aumente au índice de regeneración. Consulte las instrucciones y la información de localización y reparación de fallas en ese capítulo. q Si desea más ayuda, consulte la relación de Centros de Información al Cliente y póngase en contacto con su distribuidor Philips. VOLVER AL PRINCIPIO file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/spanish/107S/SAFETY/SAF_TROUB. HTM (3 of 3)2005-05-24 ¤W¤È 09:33:27 Regulatory Information TCO'03 Information · Recycling Information for Customers · Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE · CE Declaration of Conformity · Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) · EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) · VCCI Class 2 Notice (Japan Only) · MIC Notice (South Korea Only) · Polish Center for Testing and Certification Notice · North Europe Information (Nordic Countries) · BSMI Notice (Taiwan Only) · Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) · Philips End-of-Life Disposal · Information for UK only Safety Precautions and Maintenance · Troubleshooting · Other Related Information TCO' 03 Information (For TCO Model Only) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO'03 Display requirements. Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium, mercury and lead. [. . . ] 6c) ?Cuando termine con la opción GREEN, oprima el botón BLUE (AZUL). A continuación, oprima el botón (-) o (-) o (+) para seleccionar la (+) para ajustar el color (+) para seleccionar la opción (+) para ajustar el color azul. 6d) Cuando los ajustes hayan sido completados, pulse el botón MENU para confirmar sus ajustes y pulse MENU para volver a la ventana MAIN CONTROLS (Controles Principales). CLOSE MAIN CONTROLS (Cerrar Controles Principales) debería estar resaltado. . VOLVER AL PRINCIPIO RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA Esta opción restablece todos los ajustes de todas las ventanas a sus valores originales de fábrica. 1) Pulse el botón MENU del monitor. [. . . ]