Manual de instrucciones SONY SEL100400GM

[. . . ] Precauciones sobre la utilización de un flash ˎˎEste objetivo no podrá utilizarse con un flash incorporado en la cámara. ˎˎSi quita el collar para trípode sin extraer el objetivo de la cámara, el collar para trípode puede golpear el cuerpo de la cámara o algún accesorio. Recomendamos extraer el objetivo de la cámara antes de quitar el collar para trípode. ˎˎAl quitar el collar para trípode del anillo del collar para trípode, el orificio roscado para trípode quedará expuesto en el anillo del collar para trípode. [. . . ] Ό Identificación de las partes 1 Índice del parasol del objetivo 2 Anillo de enfoque 3 Anillo de zoom 4 Índice de distancia focal (gris) 5 Ajustador de suavidad de zoom 6 Índice del anillo del collar para trípode (gris) 7 Contactos del objetivo* 8 Anillo del collar para trípode 9 Botón mantener-enfoque 10 Escala de distancia focal 11 Interruptor del modo de enfoque 12 Limitador del rango de enfoque 13 Índice del anillo del collar para trípode (gris) 14 Índice de montaje del objetivo 15 Anillo de caucho de montaje del objetivo 16 Mando de bloqueo del anillo del collar para  trípode 17 Interruptor de compensación de sacudidas 18 nterruptor de modo de compensación de I sacudidas 19 Collar para trípode (desmontable) 20 Ventana del filtro de polarización 21 Parasol del objetivo 22 Palanca de liberación del collar para trípode 23 Mando de bloqueo del collar para trípode 24 Botón de liberación del parasol * No toque los contactos del objetivo. 6 GM OSS (SEL100400GM) 100-400 150-600 16-22 24°-6°10' 16°-4°10' 0, 98 (3, 22) 0, 35 f/32-f/40 77 93, 9 × 205 (3 3/4 × 8 1/8) 1 395 (49, 3) Oui Montaje del collar para trípode Deslice el collar para trípode en la montura del anillo del collar para trípode hasta que chasquee. Gire el mando de bloqueo del collar para trípode firmemente hacia la derecha para fijarlo. Suelte el botón mantenerenfoque mientras pulse hasta la mitad el botón del obturador para iniciar de nuevo AF. 2  Cambio del rango de enfoque (rango AF/MF) El limitador del rango de enfoque permite reducir el tiempo de AF/MF. Esto resulta útil cuando la distancia del motivo está determinada. ˎˎ Asegúrese de que el mando de bloqueo del collar para trípode haya quedado firmemente fijado. Si el mando de bloqueo del collar para trípode no quedase firmemente fijado, el objetivo podría desprenderse del collar para trípode. deslice el limitador de rango de enfoque para seleccionar el rango de enfoque. ˎˎFULL:  Usted podrá ajustar el enfoque desde la distancia de enfoque mínima a infinito. ˎ∞ - 3m:  sted podrá ajustar el enfoque desde 3 m a U infinito. Ό Enfoque ˎˎEl interruptor del modo de enfoque de este objetivo no funcionará con ciertos modelos de cámaras. Para más información sobre compatibilidad, visite el sitio Web de Sony de su área, o consulte a su proveedor Sony o a un centro de servicio local autorizado por Sony. Las precauciones comunes a todos los objetivos, como notas sobre la utilización, se encuentran en las “Precauciones previas a la utilización del producto” suministradas por separado. cerciórese de leer ambos documentos antes de utilizar su objetivo. Este objetivo está diseñado para cámaras con montura E del sistema de cámaras α de Sony. No podrá utilizarse con cámaras con montura A. 6 GM OSS es compatible con la gama de un sensor de imágenes de formato de 35 mm Una cámara equipada con un sensor de imágenes de formato de 35 mm puede establecerse para fotografiar con tamaño APS-C. Con respecto a los detalles sobre cómo configurar su cámara, consulte su manual de instrucciones. Para más información sobre compatibilidad, visite el sitio Web de Sony de su área, o consulte a su proveedor Sony o a un centro de servicio local autorizado por Sony. Cuando utilice un trípode, colóquelo en el collar para trípode del objetivo, no en el orificio roscado para trípode de la cámara. Para cambiar la posición vertical/ horizontal Afloje el mando de bloqueo del del anillo del collar para trípode (1) y gire la cámara en cualquier dirección. [. . . ] ˎˎApriete el mando de bloqueo del collar para trípode firmemente una vez ajustada la posición de la cámara. ˎˎEl anillo del collar para trípode puede golpear el cuerpo de la cámara o un accesorio cuando se gire dependiendo del modelo de cámara o de accesorio. Para obtener más información sobre la compatibilidad con cámaras y accesorios, visite el sitio web de Sony para su área. Para cambiar AF (enfoque automático)/MF (enfoque manual) El enfoque puede cambiarse entre AF y MF en el objetivo. [. . . ]