Manual de instrucciones SONY SELP18110G

[. . . ] Cerciórese de haber oído el sonido de clic antes de girarlo más. *¹ Esta es la distancia focal equivalente al formato de 35 mm cuando se monta en una cámara digital de lentes intercambiables equipada con un sensor de imágenes de tamaño APS-C. *² El ángulo de visión es el valor para cámaras digitales de lentes intercambiables equipadas con un sensor de imágenes de tamaño APS-C. 离。  1 Extraiga la tapa posterior del objetivo la tapa del cuerpo de la cámara. [. . . ] Para extraer el objetivo (Consulte la ilustración –. ) Manteniendo presionado el botón de liberación del objetivo de la cámara, gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se pare, y después extraiga el objetivo. Ƌ卸和安装三脚架套环 拆卸三脚架套环 （参见插图 。） 不使⽤三脚架时，可从镜头上拆下三脚架套 环。 5 Deslice el interruptor de selección de rotación del zoom de vuelta a su posición original para bloquearlo. RELEASE:  Utilización de un trípode Cuando utilice un trípode, colóquelo en el collar para trípode del objetivo, no en el orificio roscado para trípode de la cámara. Ό Enfoque Para ajustar el enfoque en modo AF/MF Cuando utilice la función de enfoque automático junto con el enfoque manual o cuando filme películas, ajuste el anillo de enfoque a la posición . Montaje y desmontaje del collar para trípode Desmontaje del collar para trípode (Consulte la ilustración . ) Para ajustar el enfoque en modo FULL MF Si no desea utilizar el enfoque automático, ajuste el anillo de enfoque a la posición  y ajuste manualmente el enfoque. Deje el objetivo expuesto al sol o a fuentes de luz intensas. Es posible que se produzcan fallos de funcionamiento interno del cuerpo de la cámara y del objetivo, humo, o un incendio como efecto de la luz directa. Si las circunstancias exigen dejar el objetivo expuesto a la luz solar, asegúrese de colocar las tapas del objetivo. Si hay un parasol del objetivo fijado, cerciórese de cerrar la tapa del objetivo. ˎ Cuando fotografíe contra el sol , mantenga el sol completamente fuera del ángulo de visión. De lo contrario, los rayos solares podrían concentrarse en un punto en el interior de la cámara, causando humo o un incendio. Mantener el sol ligeramente fuera del ángulo de visión también puede causar humo o un incendio. ˎˎ Cuando transporte una cámara con el objetivo fijado, sujete siempre firmemente tanto la cámara como el objetivo. ˎˎ Este objetivo no es impermeable, aunque se ha diseñado teniendo en cuenta la resistencia al polvo y a las salpicaduras. , mantenga las gotas de agua alejadas del objetivo. ˎˎ El pasador de zoom se puede fijar en el anillo de zoom y extraerse de él. ˎˎ Tenga cuidado de no dejar caer el objetivo al almacenar y transportarlo. ˎˎ Cuando se graben películas, dependiendo de la cámara o las condiciones de grabación, es posible que se grabe el ruido de operación del zoom. [. . . ] ˎˎ Asegúrese Ajuste manualmente la cantidad de luz Gire el aro del iris a la exposición deseada (f-stop) cuando la cámara esté ajustada al modo M o al modo A. Ɖ开/关闭镜头盖的遮光器 将镜头盖拨杆移⾄ OPEN 位置将打开镜头盖， ⽽将拨杆移⾄ CLOSE 位置则关闭镜头盖。（ 参见插图 -。） de que el mando de bloqueo del collar para trípode haya quedado firmemente fijado. Si el mando de bloqueo del collar para trípode no quedase firmemente fijado, el objetivo podría desprenderse del collar para trípode. ) Si cambia el valor de apertura mientras filme una película con el interruptor de chasqueo del iris en ON, se grabará el sonido del anillo de apertura. [. . . ]