Manual de instrucciones SONY SF-16N4

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de "Handycam". Índice ES Lea esto antes de empezar Elementos suministrados Los números entre ( ) corresponden a la cantidad suministrada. Adaptador de ca (1) Cable de alimentación (1) Cable de A/V de componente (1) Cable de conexión de A/V (1) Cable de soporte de conexión USB (1) Use este cable si el cable USB incorporado de la videocámara (pág. 15) es demasiado corto para la conexión. Cable USB incorporado Índice de contenido La videocámara no está protegida contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte "Manejo de la videocámara" (pág. [. . . ] Para ajustar el brillo y el enfoque automáticamente, toque [Auto]. Funciones prácticas Notas [Exposición] y [Enfoque] se ajustan automáticamente en [Manual]. Sugerencias Si ha cambiado la batería con el ajuste [Auto] seleccionado o ha sacado la videocámara al exterior después de utilizarla en el interior, o viceversa, oriente la videocámara hacia un objeto blanco cercano durante aproximadamente 10 segundos para obtener un mejor ajuste del balance cromático. Con el balance de blancos ajustado en [Una pulsación], si cambian las condiciones de iluminación al trasladar la videocámara al exterior después de usarla en el interior o viceversa, deberá volver a ejecutar [Una pulsación] para ajustar otra vez el balance de blancos. Medición puntual (medidor de punto flexible) Puede ajustar y fijar la exposición en el motivo para que este se grabe con el brillo adecuado, aunque exista un fuerte contraste entre el motivo y el fondo, como sucede con los motivos situados bajo el foco de un escenario. Índice Toque el sujeto que desee para ajustar la exposición. Para volver a seleccionar la exposición automática, toque [Auto]. ES Notas [Exposición] se ajusta automáticamente en [Manual]. 1 Enfoque puntual Puede seleccionar y ajustar el punto focal para apuntar a un motivo que no se encuentre en el centro de la pantalla. Toque (motivo cercano)/ (motivo alejado) para ajustar el enfoque. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [Auto]. Notas Si [Enfoque] se ajusta en [Manual], aparece . La distancia mínima necesaria entre la videocámara y el motivo para obtener un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para gran angular y de unos 80 cm para telefoto. Índice de contenido Toque el sujeto que desee para ajustar el enfoque. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [Auto]. Notas [Enfoque] se ajusta automáticamente en [Manual]. Exposición Es posible fijar de forma manual el brillo de una fotografía. Ajuste el brillo si el motivo es demasiado claro u oscuro. Toque / para ajustar el brillo. Para ajustar la exposición automáticamente, toque [Auto]. Sugerencias Aparece cuando no se puede enfocar más cerca y cuando no se puede enfocar más lejos. Resulta más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrarán durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia a la que está enfocado el motivo, que se utiliza como guía para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los casos que se indican a continuación. Notas Si cambia el ajuste de [ SteadyShot], el campo de grabación también cambiará de la misma manera. El zoom óptico permite ampliar las imágenes SteadyShot] esté hasta 30 veces, salvo que [ ajustado en [Activo]. Índice Activar ( ) El zoom (pág. 35) se desplaza automáticamente hasta la parte superior del lado T (telefoto), lo que permite grabar motivos muy cercanos, situados hasta a 44 cm aproximadamente. SteadyShot Es posible compensar las vibraciones de la cámara. SteadyShot] en [Desactivar] Ajuste [ ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado); de esta forma la imagen tendrá un aspecto natural. ES Activar Conv. gran angular ( ) ) Seleccione esta opción si dispone de un objetivo de conversión gran angular. Índice de contenido Se utiliza la función SteadyShot. Desactivar ( No se utiliza la función SteadyShot. Conversión teleobj. ( ) Seleccione esta opción si dispone de un teleobjetivo de conversión. Zoom digital Puede seleccionar el nivel de zoom máximo. Tenga en cuenta que la calidad de la imagen disminuye cuando se utiliza el zoom digital. Contraluz automática La videocámara ajusta la exposición de motivos a contraluz automáticamente. Activar Ajusta la exposición para motivos a contraluz automáticamente. Desactivar La zona de zoom aparece al seleccionar el nivel máximo de zoom. No permite ajustar la exposición para motivos a contraluz. Funciones prácticas Desactivar 350× Detección de cara Puede ajustar la videocámara para que detecte las caras automáticamente. [. . . ] En respuesta a las peticiones de los propietarios de los derechos de autor de dichas aplicaciones, le informamos de lo siguiente. Le rogamos que lea los siguientes apartados. Lea el documento "license3. pdf " que encontrará en la carpeta "License" en el CD-ROM. Encontrará las licencias (en inglés) del software "C Library", "zlib" y "libjpeg". Índice de contenido Acerca del software bajo licencia GNU GPL/LGPL La videocámara incluye software sujeto a la licencia GNU General Public License (en adelante "GPL") o GNU Lesser General Public License (en adelante "LGPL"). [. . . ]