Manual de instrucciones SONY SLV-D370P

[. . . ] Conecte el cargador suministrado al puerto USB y a la fuente de alimentación principal. Para adquirir una gran autonomía, cargue la batería durante un mínimo de 4 horas la primera vez que la utilice. 1 HR = 4 HRS = 3 Nota Este indicador muestra información sobre la batería durante el proceso de carga. Conexión de reproductor al ordenador Abra la cubierta USB. Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado. 4 Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. [. . . ] Apagado DBB Encendido Apagado Ecualizador Rock Funk Techno HipHop Apagado iluminac. post 5 seg 10 seg 30 seg Apagado Contraste Nivel 1 - 10 Nivel 7 Idioma English Français Italiano Deutsch Español Portugués Factory settings Restablecer Cancelar El ajuste predeterminado se muestra en negrita. izquierda arriba 1 3 4 abajo 2 derecha 9 Modo de cronómetro 1 Desde cualquier modo de reproducción, pulse para iniciar el cronómetro. Modo de cronómetro 2 Pulse para pausar el cronómetro. Vuelva a pulsar para reanudar el cronómetro. 3 Mantenga pulsado para salir del modo de cronómetro. Nota El inicio del cronómetro no afecta a la reproducción de radio o música. El cronómetro se muestra en la parte inferior de la pantalla de radio o música. Strobe Light (Luz estroboscópica) La luz estroboscópica es una configuración de iluminación que permite a la pantalla de cristal liquido irradiar gradualmente destellos de luz, para mejorar la visibilidad del corredor en condiciones deficientes de luz. (Para obtener más información, consulte el página 9) *La visualización real varía según el uso. 10 Cinta para el brazo y mando a distancia del cinturón (la disponibilidad varía en función del país o región) Conecte los auriculares Monte el brazalete Monte el cinturón Soporte del reproductor Nota Utilice brazalete y soporte del reproductor para llevar el reproductor en el brazo. Utilice brazalete, mando a distancia para cintura y soporte del reproductor para llevar el reproductor en la cintura. Nota Los controles del mando a distancia para la cintura funcionan como los controles del reproductor durante la reproducción. 11 Información sobre el software (DMM) Digital Media Manager (DMM) contiene todo los componentes de software necesarios para que el dispositivo de grabación de audio Philips reproductor funcione correctamente. Entre ellos se incluyen: - creación de una lista de reproducción. - transferencia de archivos MP3 o WMA para su reproducción en el reproductor. - Rutas y enlaces de soporte para obtener actualizaciones de firmware y software de DMM. *La visualización real varía según el uso. 12 Instale el DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación el DMM. 3 Inicie DMM para personalizar la configuración cuando se le pida. Selecciona el idioma de la pantalla del DMM* Especifique una o más carpetas de música. * *La visualización real varía según el uso. 13 Inicie DMM (reproductor conectado) 1 Abra la cubierta USB. Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado. La pantalla de conexión de USB aparecerá automáticamente. Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. Conserve una copia de los archivos originales transferidos al reproductor. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la información. Haga clic en Cancel (Cancelar) para descartar los cambios realizados. 4 23 *La visualización real varía según el uso. Búsqueda de pistas y listas de reproducción 1 Escriba una cadena de búsqueda en el campo Search (Buscar). 2 Haga clic en para iniciar la búsqueda. 3 Aparecerán las pistas y/o listas de reproducción que contengan la cadena de búsqueda. 4 Puede transferir, eliminar o arrastrar y soltar las pistas de la manera descrita en las secciones anteriores. Haga clic en el panel de selección para salir de la vista de búsqueda. 5 Nota La eliminación de elementos de los resultados de la búsqueda causará su eliminación de la biblioteca. 24 Menús y acciones de DMM Utilice los menús para personalizar el DMM: File (Archivo) Refresh contents (Actualizar) Start player link/ Stop player link (Iniciar vínculo de reproductor / Detener vínculo de reproductor) Quit (Salir) Para actualizar la versión más reciente de la ventana MI MÚSICA Para desconectar la conexión del reproductor en DMM Para salir de DMM Edit (Editar) Track information Para edición de la información de pista (Para obtener más I (Información de pista) información, consulte el página 27) User and player name Para cambiar los nombres del usuario y del reproductor (Nombre de usuario y reproductor) Preferences (Preferencias) Language I (Idioma) Music folders C (Carpetas de música) Transfer options L (La opción transferencia) Player firmware F (Firmware del reproductor) Upgrade DMM A (Actualización de DMM) Help (Ayuda) DMM Help A (Ayuda DMM) Support S (Soporte) About DMM A (Acerca de DMM) About Player A (Acerca del reproductor) Para seleccionar un idioma para DMM Para añadir, eliminar o reorganizar las carpetas de música Para seleccionar la opción transferencia Para comprobar, actualizar y restaurar el firmware del reproductor Para comprobar y actualizar DMM Proporciona ayuda y consejos adicionales Para obtener acceso instantáneo al sitio de atención al cliente Para obtener información de la versión de software Para obtener información sobre el reproductor Nota Los menús provocarán la aparición de distintos mensajes o ventanas en los que tendrá que introducir información. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la configuración. 25 Utilización de las distintas vistas DMM ofrece diferentes opciones de visualización. El propósito es minimizar el tiempo de actualización de los contenidos. Existen varias formas de personalizar las vistas DMM. 1 Iconos de sección Haga clic en o en para expandir o minimizar los respectivos paneles de contenido. 2 Área intermedia Arrastre el área intermedia entre MY MUSIC (MI MÚSICA) y PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR). Cuando se reduzca el panel de contenido a un cierto tamaño, el panel de contenido sólo mostrará el icono de sección. 3 Área para arrastrar y soltar Al minimizar PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR), aparecerá un área para arrastrar y soltar. Puede arrastrar elementos seleccionados y soltarlos aquí. Recuerde que el icono Drop Zone (Área para arrastrar y soltar) se vuelve gris cuando la memoria del reproductor está llena. 26 Visualización personalizada de las pistas 1 Puede hacer clic en el encabezamiento de los contenidos Track (Pista), Artist (Intérprete), Album (Álbum), Genre (Género) para organizar las pistas musicales de acuerdo con el orden elegido. 2 Vista detallada / vista de resumen Haga clic en , situado junto a los encabezamientos de los contenidos para mostrar u ocultar la vista detallada de los contenidos. vista detallada vista de resumen 27 Actualizaciones Sabemos que disfrutará del producto durante mucho tiempo. [. . . ] Los especialistas de oídos advierten que el uso continuado a gran volumen puede dañar el oído de manera permanente. Seguridad vial: No utilice el aparato mientras conduce o monta en bicicleta, ya que puede provocar un accidente. Utilice la luz estroboscópica con precaución No mire directamente a la luz estroboscópica durante periodos prolongados, ya que esto podría dañarle los ojos Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: ­ No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. ­ No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. [. . . ]