Manual de instrucciones SONY SPP-N1000

[. . . ] 4 Transferencia de llamadas, llamadas de conferencia . 35 Información de utilidad Entrada de caracteres . Hoja de declaración de conformidad . 36 38 39 43 43 44 45 Información importante Para su seguridad . [. . . ] i M L Si se muestra "Sobrescribir", la tecla que ha seleccionado ya tiene asignada un número de teléfono. Para sobrescribir con el número de teléfono seleccionado actualmente, vaya al paso 5. Para seleccionar otra tecla, pulse ^ y, después, repita este paso. M i {ic} 4 5 Edición de una entrada 1 8 i {#}{2}{6}{1} 2 {V}/{^}: Seleccione la tecla de 3 4 5 6 marcación rápida que desee. i 8 {V}/{^}: "Editar" i M Modifique el nombre si fuera necesario (16 caracteres máx. ; página 36). i M Modifique el número de teléfono si fuera necesario (24 dígitos máx. ). i M 2 veces {ic} 20 TG6571SP(sp-sp). book Page 21 Wednesday, September 15, 2010 8:57 AM Marcación rápida Nota: L Cuando edite un número de intercomunicación, lleve a cabo los pasos 1 a 3 y, a continuación, siga desde el paso 4, "Si añade un número de intercomunicación:", página 20. Tarjeta de índice Utilice la tarjeta de índice para registrar los nombres/números de teléfono guardados en los botones de marcación rápida. Borrar una entrada 1 8 i {#}{2}{6}{1} 2 {V}/{^}: Seleccione la tecla de 3 4 5 marcación rápida que desee. i 8 {V}/{^}: "Borrar" i M {V}/{^}: "Si" i M {ic} Cubierta Tarjeta de índice Visualización de las asignaciones de teclas de marcación rápida Puede ver las asignaciones de teclas de marcación rápida en la pantalla de la unidad portátil. i {^} L Se mostrará el número de teléfono o número de intercomunicación almacenado en las teclas de marcación rápida ({I} a {III}). Realizar llamadas con teclas de marcación rápida Unidad portátil Mantenga pulsada la tecla de marcación rápida ({I} a {III}). Unidad base Pulse la tecla de marcación rápida ({I} a {III}). teclas {2}{7}{4} {2}{1}{7} {1}{0}{4} {2}{6}{1} {7}{2}{5} {2}{7}{6} ­ r ­ r r ­ 34 28 28 20 13 ­ 24 TG6571SP(sp-sp). book Page 25 Wednesday, September 15, 2010 8:57 AM Programación Función Contraste (Contraste de pantalla) Sonidos Teclas*6 Comunicación Automática*7 Modo Marcación Recuperar Llamada*8 Código {1}{4}{5} {1}{6}{5} {2}{0}{0} {1}{2}{0} {1}{2}{1} Configuración {1}­{6}: Nivel 1­6 <3> {1}: <Activar> {0}: Desactivar {1}: Activar {0}: <Desactivar> {1}: Pulsos {2}: <Tonos> {0}: 900 miliseg. {7}: <100 miliseg. > {8}: 90 miliseg. {1}: Activar {0}: <Desactivar> <0000> {1}: Activar {0}: <Desactivar> ­ ­ <Español> Sistema*1 ­ ­ ­ r r Página ­ ­ 15 13 16 Modo privado*9 PIN de la base Modo repetidor Registrar Portátil Cancelar Registro Pantalla (Cambiar idioma) {1}{9}{4} {1}{3}{2} {1}{3}{8} {1}{3}{0} {1}{3}{1} {1}{1}{0} r r r ­ ­ ­ ­ 29 30 29 29 12 *1 Si la columna "Sistema" está marcada, no necesita programar el mismo elemento al utilizar otra unidad portátil. *2 Esta función permite a la unidad ajustar automáticamente la fecha y la hora cada vez que se recibe información de la llamada que incluye la fecha y la hora. Para activar esta función, seleccione "Id. Llamada Entrante". Para desactivar esta función, seleccione "Manual". (Solo abonados a la identificación de llamadas) Para utilizar esta función, ajuste primero la fecha y la hora (página 12). *3 Cuando el volumen del timbre está desactivado, se muestra ~ y la unidad portátil no suena para las llamadas externas. Aunque el volumen del timbre esté desactivado, la unidad portátil seguirá sonando para la alarma (página 27), las llamadas internas (página 34) y la radiobúsqueda (página 34). 25 TG6571SP(sp-sp). book Page 26 Wednesday, September 15, 2010 8:57 AM Programación *4 Si selecciona una de las melodías del tono del timbre, el tono del timbre seguirá sonando varios segundos aunque finalice la llamada. Es posible que oiga un tono de marcado o que no haya nadie al otro lado de la línea cuando conteste a la llamada. *5 Las melodías predeterminadas de este producto se utilizan con el permiso de © 2009 Copyrights Vision Inc. [. . . ] Daño causado por líquido Problema Un líquido u otra forma de humedad ha entrado en la unidad portátil/unidad base. Causa y solución L Desconecte el adaptador de CA y el cable de línea telefónica de la unidad base. Retire las pilas de la unidad portátil y déjela que se seque durante 3 días como mínimo. Después de que la unidad portátil/unidad base se seque por completo, vuelva a conectar el adaptador de CA y el cable de la línea telefónica. Coloque las pilas y cárguelas completamente antes de utilizar la unidad. [. . . ]